SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Omer-pasza Latas / Ivo Andrić ; przeł. [z serboch.], wstępem, przypisami i słowniczkiem opatrzył Alija Dukanovič. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 477 s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść historyczna

Pośmiertnie wydana powieść to zbiór opowiadań. Akcja rozgrywa się w czasie pacyfikacji Bośni w połowie XIX w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panna / Ivo Andrić ; tł. Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 287 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Kalita Halina (?-2011).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

"Panna" to studium skąpstwa. Ivo Andrić w fascynujący sposób przedstawia bohaterkę, która z cichej i spokojnej dziewczyny przemienia się we wzór skąpstwa. Na wypowiedzianą na łożu śmierci prośbę ojca "oszczędzaj, oszczędzaj" reaguje aż przesadnie. Autor poza psychologicznym portretem bohaterki pokazuje malownicze tło przedwojennej Bośni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret rodzinny : opowiadania / Ivo Andrić ; przeł. Alija Dukanović. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 216 s. ; 19 cm.

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009). Andrić Ivo (1892-1975). Szarak Andrić Ivo (1892-1975). Zamknięte drzwi Andrić Ivo (1892-1975). Ruiny Andrić Ivo (1892-1975). Dziordzie Dziordziević

Gatunek

Opowiadanie serbskie Literatura serbska Opowiadanie obyczajowe

Pisząc o dalekiej przeszłości i o współczesności Andrić skupia się na prostym i zasadniczym pytaniu, jak żyć, jak godnie stawić czoło ciśnieniu zewnętrznego świata i perspektywie nieuchronnej śmierci. O śmierci rozmyśla wielki wezyr Jusuf i świątobliwy maz Ali-dede, umiera franciszkanin brat Piotr i skromny kupiec, pan Nikola. A przeciez odpowiedzi, jakich Andrić udziela, nie są - wbrew pozorom - pesymistyczne. Opowiadania jego nie mówią o rozpaczy, każde z nich jest nową próbą nadania sensu człowieczemu istnieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przydrożne znaki : proza medytacyjna / Ivo Andrić ; wyboru dokonał, przeł. [z serboch.], wstępem i przypisami opatrzył Alija Dukanović. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 311 s. ; 20 cm.

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009).

Gatunek

Miniatura literacka serbska Proza poetycka serbska Literatura serbska

Na obwol. błędny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ród Kurlanów / Mirko Božić ; przekł. autoryz. Maria Krukowska ; [oprac. graf. Antoni Kowalewski]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1960. - 319 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Božić Mirko (1919-1995) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013). Kowalewski Andrzej Antoni (1923- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 286 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Temat

Terroryzm

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść sensacyjna

Powieść "Gullo Gullo" mówi o współczesnym terroryzmie - podejmuje, ale też przekształca tematy i motywy poprzedniej książki Bulatovicia. Podczas gdy w "Ludziach o czterech palcach", mimo wyraźnych elementów satyrycznych i komicznych, górę brał ton ponury, a nawet tragiczny, w powieści "Gullo Gullo" terroryzm zamienia się w farsę. Narracja toczy się w dwóch płaszczyznach: w pierwszej rozwija się intryga terrorystyczno-kryminalna, z oryginalnym szantażem seksualno-detonacyjnym; jest to opowieść o systemie światowego terroryzmu, o terrorystycznej grze w chowanego, o pościgach policji, o łącznikach, o prawie niezrozumiałych już powiązaniach terrorystów; w drugiej płaszczyźnie autor rozbudowuje epopeję satyryczno-komiczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna była lepsza / Miodrag Bulatovic ; przekł. z serboch. Dorota Jovanka Cirlic. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Książka opisuje przygodę Malicia, Peduta i zdeprawowanego żołnierzyka Pepina rozgrywającą się w Europie zachodniej, w Rzymie. Postacie uczestniczące w przygodach głównych bohaterów to przeważnie kosmopolityczni spryciarze, managerowie płaskiej rozrywki, prostytutki i generałowie, którzy zakładają domy publiczne. Radość z odzyskanego śmietnika na zachodzie Europy ma wszelkie cechy radości szaleńców u błaznów, którzy tańczą w domu wariatów i nie zdają sobie sprawy, że są w nim zamknięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówki / Miloš Crnjanski ; przekł. z serboch. Grzegorz Łatuszyński. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1982. - 281 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Crnanski Miloš (1893-1977) Łatuszyński Grzegorz (1933- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń jego życia / Oskar Davičo ; przeł. Maria Krukowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 671 s. ; 20 cm.

Autor

Davičo Oskar (1909-1989) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść wojenna

"Wstrząsający dokument z dni okupacji" - przełomowa książka w powojennej literaturze jugosłowiańskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ułamek sekundy / Antonije Isaković ; przeł. [z serboch.] Elżbieta Kwaśniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 183 s. ; 20 cm.

Autor

Isaković Antonije (1923-2002). Kwaśniewska Elżbieta.

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Opowiadanie serbskie Literatura serbska Opowiadanie wojenne

W tomie opowiadań "Ułamek sekundy" autor powraca do czasów wojny i rozpatruje problemy moralne, jakie ona ze sobą niesie. Losy i przeżycia bohatera opowieści poznajemy z jego własnych wspomnień i zwierzeń, którymi dzieli się z towarzyszącym mu na kartach książki nieznanym człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1997. - 110 s. ; 17 cm.

(Pisma Wybrane / Danilo Kiš ; T. 2)

Autor

Kiš Danilo (1935-1989) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Kiš Danilo (1935-1989). Pisma wybrane ;

Gatunek

Opowiadanie serbskie Literatura serbska Opowiadanie satyryczne

Tyt. oryg. : Mansarda. Satirična poema

Pierwsza powieść Kiša. Powieść miłosna? Powieść o edukacji sentymentalnej? Portret artysty z czasów młodości? Czymkolwiek jest ta książka, na pewno zawiera w sobie, jak w kryształowej szkatułce, modele tematów, motywów, symboli, strategii literackiej, łączenia literatury z życiem, stylu, póz i uroków, które w późniejszej twórczości Kiša będą powracać, ewoluować i mienić się wielością barw pod piórem tego "poety prozy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa Hrabaka / Erih Koš ; z serboch. przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 159 s. ; 20 cm.

Autor

Koš Erih (1913-2010) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

Powieść napisana z pozornie chłodnym a przekonującym zaangażowaniem, skierowana przeciw wypaczeniom stosunków społecznych, jest literackim dokumentem czasów, które opisuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; z jęz. chorw. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : "Pogranicze", 2006. - 353 s. ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938- ) Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : Kristalne rešetke, 1995

"Krystaliczną sieć" opublikowano w 1995 roku w Sarajewie jako "znak solidarności z wszystkimi ofiarami wojen w Sarajewie i innych miejscach świata". To mądra powieść o życiu i Belgradzie lat 60., która wyjaśnia bardzo dużo z tego, co się później w Jugosławii działo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. [z serboch.] i przedm. Maria Krukowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 505 s. ; 21 cm.

Autor

Lalić Mihailo (1914-1992) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013).

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna Powieść wojenna

W swoich powieściach Mihailo Lalić powraca do bohaterów i miejsc akcji sytuując ich w swojej rodzinnej Czarnogórze. Tłem akcji są walki narodowowyzwoleńcze państwa, które nie tak dawno uzyskało niepodległość. Góra łez jest centralną książką tego cyklu a jej akcja rozgrywa się w 1942 roku. Kluczowym problemem jest jednostka, która staje się istotą ludzką dopiero w społeczeństwie. Poza nim jest wyalienowana, a nawet ulega zezwierzęceniu. W tym aspekcie osadzony został bohater Góry łez walczący o zachowanie ludzkiej godności. Zawarte w powieści posłowie kreśli rys historyczny tego obszaru świata aby czytelnik mógł łatwiej zrozumieć wydarzenia rozgrywające się na jej kartach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty wodne / Sveta Lukić ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 298 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Lukić Sveta Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

"Kwiaty wodne" to saga rodzinna będąca egzemplifikacją dziejów serbskiej burżuazji. Jest to na Bałkanach klasa zapóźniona w pewnych procesach historyczno-społecznych, za co przyszło jej płacić podczas wojny i w okresie, który po niej nastąpił; schyłek tej klasy przejawia się we wszelkich formach rozbicia psychicznego i moralnej degrengolady. Ta powieść-esej przez pryzmat jednostkowych losów oraz losów całej warstwy społecznej ukazuje niezwykle skomplikowany tok powojennej historii Jugosławii; z tak drapieżnym obrazem tego okresu w twórczości pisarzy jugosłowiańskich czytelnik polski spotyka się po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wieniec Petrii / Dragoslav Mihailovič ; przekł. z serboch. Elżbieta Kwaśniewska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 353 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Mihailovič Dragoslav Kwaśniewska Elżbieta.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Powieść z gatunku stvarnosnej prozy. Opowiada o życiu prostej kobiety ze wsi i jej codziennych troskach i problemach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)