SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

7 wyników

Książka

W koszyku

Sprawa Hrabaka / Erih Koš ; z serboch. przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 159 s. ; 20 cm.

Autor

Koš Erih (1913-2010) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

Powieść napisana z pozornie chłodnym a przekonującym zaangażowaniem, skierowana przeciw wypaczeniom stosunków społecznych, jest literackim dokumentem czasów, które opisuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pogrzebać wampira / Borislav Pekić ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 477 s. ; 20 cm

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Pekić Borislav (1930-1992) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Konrad Rutkowski, były oficer SS przyjeżdża wraz z żoną - Sabiną na wakacje do małego dalmatyńskiego miasteczka - D. Okazuje się iż w miasteczku tym, którego nazwa wyleciała mu z głowy był już w czasie wojny wraz ze sztabem SS. Co więcej, zatrzymali się w hotelu, w którym wówczas znajdowała się siedziba SS. W takich okolicznościach odżywają duchy przeszłości i Konrad zamiast cieszyć się letnim wypoczynkiem nękany jest wspomnieniami, wyrzutami sumienia i widzeniami. Wszystko to spisuje w formie listów do swojego szwagra - Hilmara, którego co prawda nie darzy zbytnią sympatią, ale który jako historyk obdarzony jest odpowiednim, analitycznym umysłem, dzięki czemu może go zrozumieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Ci dwaj mężczyźni / Slobodan Selenić ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 280 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Selenić Slobodan Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

Zderzenie dwóch kultur - i dwóch orientacji - w bałkańskim kotle. Vladan Hadżislavkovic znajduje małego Kosowara Istrefa Veriego pod drzwiami domu swojej ciotki w Belgradzie. Vladan, wysoko urodzony Serb, homoseksualista, z czasem zrobi wszystko żeby zdobyć Istrefa - prezentuje mu swoje wdzięki pod niezapiętym szlafrokiem, proponuje wspólne kąpiele, pieszczoty. Istref już kiedyś widział swojego brata kochającego się z sąsiadem w górach; usłyszał wtedy, że to rozrywki zarezerwowane dla dorosłych mężczyzn. Teraz domyśla się, że Vladan proponuje mu takie właśnie rozrywki. Istref zdaje sobie jednak sprawę z tego, że woli kobiety. I taką znajduje, sprowadza "tę maciorę o kwaśnej waginalnej woni" - jak mówi Vladan - do jego domu, w którym mieszka. Wtedy Vladan szaleje z zazdrości. Obaj mężczyźni muszą się rozstać. Heteroseksualisty z homoseksualistą nie da się pogodzić. Tak jak Serba z Kosowarem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konstantin Gorča / Vidosav Stevanović ; przekł. z serboch. [i przedm.] Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 277 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Stevanović Vidosav (1942- ) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść biograficzna

Tyt. oryg.: "Konstantin Gorča".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kino w pudełku od zapałek / Vladimir Stojšin ; przełożyła Magdalena Petryńska ; ilustrował Zygmunt Januszewski. - Wydanie pierwsze. - aWarszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 89 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Stojšin Vladimir (1935-1994) Petryńska Magdalena (1940- ) Januszewski Zygmunt (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księga Blama / Aleksander Tišma ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 232 s. ; 20 cm.

Autor

Tišma Aleksandar (1924-2003) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Tytułowemu bohaterowi powieści serbskiego prozaika Aleksandra Tišmy, Miroslavowi Blamowi, udało się przeżyć II wojnę światową, zaś cała jego rodzina zginęła podczas akcji zagłady w roku 1942 w Nowym Sadzie. Po latach rozpamiętuje i na nowo przeżywa "miniony czas" i w ten sposób czytelnik poznaje jednocześnie siedemnastoletniego, nieświadomego przyszłości chłopca i złamanego dorosłego mężczyznę, przepełnionego poczuciem winy wobec zmarłych i bezsensu dalszego życia. Chociaż więc osią fabularną powieści są trzy pamiętne dni 1942 roku, jest to zarazem studium psychologiczne człowieka wyobcowanego, przeraźliwie samotnego, który zawsze czuje się "poza nawiasem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)