SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Omer-pasza Latas / Ivo Andrić ; przeł. [z serboch.], wstępem, przypisami i słowniczkiem opatrzył Alija Dukanovič. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 477 s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść historyczna

Pośmiertnie wydana powieść to zbiór opowiadań. Akcja rozgrywa się w czasie pacyfikacji Bośni w połowie XIX w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panna / Ivo Andrić ; tł. Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 287 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Kalita Halina (?-2011).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

"Panna" to studium skąpstwa. Ivo Andrić w fascynujący sposób przedstawia bohaterkę, która z cichej i spokojnej dziewczyny przemienia się we wzór skąpstwa. Na wypowiedzianą na łożu śmierci prośbę ojca "oszczędzaj, oszczędzaj" reaguje aż przesadnie. Autor poza psychologicznym portretem bohaterki pokazuje malownicze tło przedwojennej Bośni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ród Kurlanów / Mirko Božić ; przekł. autoryz. Maria Krukowska ; [oprac. graf. Antoni Kowalewski]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1960. - 319 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Božić Mirko (1919-1995) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013). Kowalewski Andrzej Antoni (1923- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 286 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Temat

Terroryzm

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść sensacyjna

Powieść "Gullo Gullo" mówi o współczesnym terroryzmie - podejmuje, ale też przekształca tematy i motywy poprzedniej książki Bulatovicia. Podczas gdy w "Ludziach o czterech palcach", mimo wyraźnych elementów satyrycznych i komicznych, górę brał ton ponury, a nawet tragiczny, w powieści "Gullo Gullo" terroryzm zamienia się w farsę. Narracja toczy się w dwóch płaszczyznach: w pierwszej rozwija się intryga terrorystyczno-kryminalna, z oryginalnym szantażem seksualno-detonacyjnym; jest to opowieść o systemie światowego terroryzmu, o terrorystycznej grze w chowanego, o pościgach policji, o łącznikach, o prawie niezrozumiałych już powiązaniach terrorystów; w drugiej płaszczyźnie autor rozbudowuje epopeję satyryczno-komiczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna była lepsza / Miodrag Bulatovic ; przekł. z serboch. Dorota Jovanka Cirlic. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Książka opisuje przygodę Malicia, Peduta i zdeprawowanego żołnierzyka Pepina rozgrywającą się w Europie zachodniej, w Rzymie. Postacie uczestniczące w przygodach głównych bohaterów to przeważnie kosmopolityczni spryciarze, managerowie płaskiej rozrywki, prostytutki i generałowie, którzy zakładają domy publiczne. Radość z odzyskanego śmietnika na zachodzie Europy ma wszelkie cechy radości szaleńców u błaznów, którzy tańczą w domu wariatów i nie zdają sobie sprawy, że są w nim zamknięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówki / Miloš Crnjanski ; przekł. z serboch. Grzegorz Łatuszyński. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1982. - 281 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Crnanski Miloš (1893-1977) Łatuszyński Grzegorz (1933- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń jego życia / Oskar Davičo ; przeł. Maria Krukowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 671 s. ; 20 cm.

Autor

Davičo Oskar (1909-1989) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść wojenna

"Wstrząsający dokument z dni okupacji" - przełomowa książka w powojennej literaturze jugosłowiańskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza krwi / Colin Forbes ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", [2006]. - 214 s. ; 23 cm.

Autor

Forbes Colin (1923-2006) Sokołowski Krzysztof (1955- ).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść serbska

Tyt. oryg. : Blood storm. - Właśc. nazw. aut. : Raymond Harold Sawkins

Trzech ambitnych i wpływowych braci Macomber chce zmienić Wielką Brytanię w państwo policyjne. "Każdy, kto nie zgadza się z decyzją rządu, jest społecznym sabotażystą" - twierdzi jeden z nich. Oficer służb specjalnych Tweed i jego asystentka Paula Grey starają się nie dopuścić do realizacji tych niecnych planów. Jednak braciom Macomber udaje się przekonać prawie połowę rządu do stworzenia tajnej Służby Bezpieczeństwa Państwowego. Tymczasem Tweed prowadzi śledztwo w sprawie bestialskiego morderstwa - i odkrywa związek między tą sprawą i akcją tworzenia Służby Bezpieczeństwa Państwowego. Nie mogąc zidentyfikować mordercy, próbuje dociec, kto będzie kolejną ofiarą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa Hrabaka / Erih Koš ; z serboch. przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 159 s. ; 20 cm.

Autor

Koš Erih (1913-2010) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

Powieść napisana z pozornie chłodnym a przekonującym zaangażowaniem, skierowana przeciw wypaczeniom stosunków społecznych, jest literackim dokumentem czasów, które opisuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; z jęz. chorw. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : "Pogranicze", 2006. - 353 s. ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938- ) Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : Kristalne rešetke, 1995

"Krystaliczną sieć" opublikowano w 1995 roku w Sarajewie jako "znak solidarności z wszystkimi ofiarami wojen w Sarajewie i innych miejscach świata". To mądra powieść o życiu i Belgradzie lat 60., która wyjaśnia bardzo dużo z tego, co się później w Jugosławii działo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. [z serboch.] i przedm. Maria Krukowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 505 s. ; 21 cm.

Autor

Lalić Mihailo (1914-1992) Krukowska-Zielińska Maria (1915-2013).

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna Powieść wojenna

W swoich powieściach Mihailo Lalić powraca do bohaterów i miejsc akcji sytuując ich w swojej rodzinnej Czarnogórze. Tłem akcji są walki narodowowyzwoleńcze państwa, które nie tak dawno uzyskało niepodległość. Góra łez jest centralną książką tego cyklu a jej akcja rozgrywa się w 1942 roku. Kluczowym problemem jest jednostka, która staje się istotą ludzką dopiero w społeczeństwie. Poza nim jest wyalienowana, a nawet ulega zezwierzęceniu. W tym aspekcie osadzony został bohater Góry łez walczący o zachowanie ludzkiej godności. Zawarte w powieści posłowie kreśli rys historyczny tego obszaru świata aby czytelnik mógł łatwiej zrozumieć wydarzenia rozgrywające się na jej kartach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kod Altmana / Robert Ludlum, Gayle Lynds ; przekł. Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2005. - 382 s. ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber". Tajne Archiwa ; Nr 4)

Autor

Ludlum Robert (1927-2001) Lynds Gayle Kraśko Jan (1954- )

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść serbska

Na okł. : Robert Ludlum otwiera tajne archiwa.

Tyt. oryg. : The Altman code

Chiński frachtowiec płynie w kierunku Iraku. Jeśli dotrze do celu... Ale prezydent Stanów Zjednoczonych nie może wydać rozkazu ataku. Wysyła swoją tajną broń - najlepszego agenta Jedynki. Jon Smith musi wytropić statek z zabójczym ładunkiem, wygrać walkę z czasem i uratować świat przed katastrofą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty wodne / Sveta Lukić ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 298 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Lukić Sveta Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

"Kwiaty wodne" to saga rodzinna będąca egzemplifikacją dziejów serbskiej burżuazji. Jest to na Bałkanach klasa zapóźniona w pewnych procesach historyczno-społecznych, za co przyszło jej płacić podczas wojny i w okresie, który po niej nastąpił; schyłek tej klasy przejawia się we wszelkich formach rozbicia psychicznego i moralnej degrengolady. Ta powieść-esej przez pryzmat jednostkowych losów oraz losów całej warstwy społecznej ukazuje niezwykle skomplikowany tok powojennej historii Jugosławii; z tak drapieżnym obrazem tego okresu w twórczości pisarzy jugosłowiańskich czytelnik polski spotyka się po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wieniec Petrii / Dragoslav Mihailovič ; przekł. z serboch. Elżbieta Kwaśniewska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 353 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Mihailovič Dragoslav Kwaśniewska Elżbieta.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Powieść z gatunku stvarnosnej prozy. Opowiada o życiu prostej kobiety ze wsi i jej codziennych troskach i problemach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dorotej / Dobrilo Nenadić ; przekł. z serboch. Jolanta Klašninovska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1986. - 297 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Nenadić Dobrilo Klašninovska Jolanta.

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg.: "Dorotej". - Na s. 4 okł. błędny ISBN.

Wstrząsająca opowieść o człowieku jako takim, o jego zmaganiach z samym sobą, o rozterkach jakie go nękają, niezależnie od tego, czy nosi mundur żołnierski czy habit mnicha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pogrzebać wampira / Borislav Pekić ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 477 s. ; 20 cm

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Pekić Borislav (1930-1992) Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść psychologiczna

Konrad Rutkowski, były oficer SS przyjeżdża wraz z żoną - Sabiną na wakacje do małego dalmatyńskiego miasteczka - D. Okazuje się iż w miasteczku tym, którego nazwa wyleciała mu z głowy był już w czasie wojny wraz ze sztabem SS. Co więcej, zatrzymali się w hotelu, w którym wówczas znajdowała się siedziba SS. W takich okolicznościach odżywają duchy przeszłości i Konrad zamiast cieszyć się letnim wypoczynkiem nękany jest wspomnieniami, wyrzutami sumienia i widzeniami. Wszystko to spisuje w formie listów do swojego szwagra - Hilmara, którego co prawda nie darzy zbytnią sympatią, ale który jako historyk obdarzony jest odpowiednim, analitycznym umysłem, dzięki czemu może go zrozumieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pielgrzymka Arsenijego Njegovana : portret / Borislav Pekić ; przeł. [z serboch.] Grzegorz Łatuszyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 305 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pekić Borislav (1930-1992) Łatuszyński Grzegorz (1933- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

"Pielgrzymka Arsenijego Njegvana" jest jedną z cyklu książek Pekicia o rodzie Njegovanów, którego przedstawiciele odegrali niepoślenią rolę w kształtowaniu się mieszczaństwa serbskiego, w rozwoju państwowości i różnych dziedzin kultury. Njegovanovie wywodzą się z plemienia Aromunów, przez Serbów zwanych Cincarami, niewielkiej obecnie grupy etnicznej, mającej jednak bogatą i różnorodną tradycję, znanej także ze zdolności handlowych i dużej przedsiebiorczości; sporo tych cech przetrwało w potomkach rodu. Jeden z nich, Arsenije, traktujący w osobliwy sposób posiadanie kamienic, podczas wojny postanowił zamnąć się w domu, a po jej zakończeniu decyzji nie zmienił. Kiedy powodowany niepokojem o los jednej z nieruchomości opuszcza schronienie w 1968 r., jego zderzenie z rzeczywistością ma przebieg dramatyczny i symboliczną wymowę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Ci dwaj mężczyźni / Slobodan Selenić ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 280 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Selenić Slobodan Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

Zderzenie dwóch kultur - i dwóch orientacji - w bałkańskim kotle. Vladan Hadżislavkovic znajduje małego Kosowara Istrefa Veriego pod drzwiami domu swojej ciotki w Belgradzie. Vladan, wysoko urodzony Serb, homoseksualista, z czasem zrobi wszystko żeby zdobyć Istrefa - prezentuje mu swoje wdzięki pod niezapiętym szlafrokiem, proponuje wspólne kąpiele, pieszczoty. Istref już kiedyś widział swojego brata kochającego się z sąsiadem w górach; usłyszał wtedy, że to rozrywki zarezerwowane dla dorosłych mężczyzn. Teraz domyśla się, że Vladan proponuje mu takie właśnie rozrywki. Istref zdaje sobie jednak sprawę z tego, że woli kobiety. I taką znajduje, sprowadza "tę maciorę o kwaśnej waginalnej woni" - jak mówi Vladan - do jego domu, w którym mieszka. Wtedy Vladan szaleje z zazdrości. Obaj mężczyźni muszą się rozstać. Heteroseksualisty z homoseksualistą nie da się pogodzić. Tak jak Serba z Kosowarem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Ja, eunuch / Camil Sijarić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 201 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Sijarić Ćamil (1913-1989) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Gatunek

Powieść serbska Literatura serbska Powieść obyczajowa

"Ja, eunuch" to swojego rodzaju kronika czasów, gdy nowo utworzone państwo serbskie współistniało z upadającym światem muzułmańskim. Główny bohater, eunuch, były sługa haremowy, widzi te czasy poprzez pryzmat wydarzeń w domu swego pana, w dzisiejszym Belgradzie. W owym muzułmańskim domu sławnego niegdyś tureckiego feudała zderzyły się dwa światy, spotkali się przedstawiciele dwóch odmiennych kręgów tradycji, historii i kultury, co spowodowało ogromne zmiany, wskazało istnienie nowych wartości, obudziło w ludziach nieznane dotąd uczucia - miłość, poczucie godności i wierność - i w końcu doprowadziło do dramatu. Ten właśnie przełomowy okres opisuje Sijarić w typowym dla Orientu leniwym rytmie, jego powieść utrzymana jest w typowym stylu opartej na Koranie moralistyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)