SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

24 wyniki

Książka

W koszyku

Iryska / Anna Aksjonowa ; przeł. Janina Lewandowska ; il. Hanna Krajnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 48 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Aksenova Anna Sergeevna Lewandowska Janina (tłumacz). Krajnik Hanna (1927- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mocarni czarodzieje : baśnie rosyjskie / wybór, przekł., posł., przypisy Aleksander Barszczewski ; il. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1983. - 270 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barszczewski Aleksander (1930- ). Murawska Elżbieta (1939- ).

Gatunek

Bajka i baśń ludowa rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Antologia

"Mocarni czarodzieje" są wyborem bajek rosyjskich, które w ustnej twórczości ludowej przetrwały już kilka wieków i do dziś są przekazywane i wzbogacane przez kolejne pokolenia bajarzy (...). Powstałe z serca ludu, z jego rojeń i marzeń, lub też osnute na podaniach i legendach, wzruszają swą prostotą i pięknem, zaskakują fantastyką i moralną pointą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Myszka Pik / Witalij Bianki ; [tł. z jęz. ros. Helena Jarmolińska ; il. J. Raczew]. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1955. - 41 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959) Jarmolińska Helena. Račev Evgenij Mihajlovič (1906-1997).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie przygodowe dla dzieci

"…Lekki stateczek, ze skuloną na jego dnie malutką myszką, płynął przed siebie. Wiatr pędził go wciąż dalej i dalej od brzegu. Wysokie fale pluskały, kołysząc go. Rzeka była szeroka. Dla malutkiego Pika była ogromnym morzem. Pik miał zaledwie dwa tygodnie. Nie umiał jeszcze zdobywać sobie pożywienia, ani kryć się przed wrogiem. Dziś po raz pierwszy mamusia-myszka wyprowadziła swoje myszęta z gniazda na spacer i właśnie zajęta była karmieniem ich swoim mleczkiem, gdy chłopczyk wystraszył całą rodzinę…"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurka Złotopiórka : złote rosyjskie bajki / [przeł. Andrzej Gordziejewski ; il. Ł. Korojew et al.] - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, ca 2004. - 67 s. : il. kolor. ; 33 cm.

(Złote Rosyjskie Bajki)

Autor

Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej. Koroev Leonid (1961- ).

Gatunek

Bajka i baśń rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Książeczki dla najmłodszych Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ognisty rumak / przeł. Andrzej Gordziejewski ; il. Ł. Korojew, E. Łopatina, I. Kondratowicz. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, ca 2002. - 66 s. : il. ; 33 cm.

(Złote Rosyjskie Bajki)

Autor

Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej. Koroev Leonid (1961- ). Lopatina Elena Brunovna.

Gatunek

Bajka i baśń rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Bajka dla najmłodszych Antologia

"Ognisty rumak" to zbiór ośmiu najbardziej znanych i najchętniej czytanych bajek rosyjskich. Czytelnik spotka w nich charakterystyczne motywy i postacie rosyjskiego folkloru baśniowego. Książkę uzupełniają piękne, kolorowe ilustracje, które pomogą małemu czytelnikowi przyswoić treść bajek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wakacyjna przygoda / Irina Guro ; przeł. Władysław Kozłowski ; il. Romuald Klaybor. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 63 s. ; 20 cm.

Autor

Guro Irina Romanovna Kozłowski Władysław (1903-1992). Klaybor Romuald (1928-2008).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie przygodowe dla dzieci

To bardzo ciekawa i pouczająca historia, która może przytrafić się każdemu z nas. Pewnego dnia zawsze łaskawy pies Koli i Nastusi - Ławsan, pokąsał przypadkowo przechodzącego ulicą chłopca. Nazajutrz okazało się, że jest on wściekły, a okaleczonemu malcowi grozi poważne niebezpieczeństwo, jeśli w porę nie zostanie udzielona mu fachowa pomoc. Wszyscy stanęli przed bardzo trudnym zadaniem. Jak odnaleźć chłopca, o którym wiadomo tylko tyle, że ma na imię Grisza i był z ciocią Danią ubraną w chustę w piękne czerwone róże? O tym, jak zakończyła się ta historia przeczytacie w lekturze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (3 egz.)

Książka

W koszyku

Wakacyjna przygoda / Irina Guro ; przeł. Władysław Kozłowski ; il. Maria Ekier. - Wyd. 5. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1982. - 60 s. ; 20 cm.

Autor

Guro Irina Romanovna Kozłowski Władysław (1903-1992). Ekier Maria (1943- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie przygodowe dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki z leśnej polanki / [aut. tekstu Walerij Arkadjewicz Kastrjuczin ; przekł. Aleksandra Urban-Podolan ; il. Irina i Władimir Pustowałowy]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, ca 2010. - 62 s. : il. ; 30 cm.

Autor

Kastrůčin Valerij Arkadevič Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Pustovalov Vladimir. Pustovalova Irina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Książeczki dla najmłodszych

Pięknie ilustrowana przez Irinę i Władimira Pustowałowy książka z bajkowymi opowieściami o zwierzętach z leśnej polanki. Znajdziemy tu bajki pt : Zielony zeszyt, Rozmowa grzybów, Łosiowy grzyb, Mróz i ptaki, Dobre serce, Bajki na śniegu, Strachy zajączka Kuleczki, Jak budzono niedźwiedzia Michała, Radosny dzionek, Pierwszy kwietnia, Prognozy Kumki i Kazia, Ogon i Kikut, Jak lis Marceli ryby łowił, Kuleczka kucharzem. Piękna oprawa graficzna i niezwykły język opowieści przeniosą małych czytelników w bajkowy świat zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 23 s. : il. ; 27 cm.

Autor

Kozlov Sergej Grigor'evič (1939- ) Usenko Natalia (1969- ). Šul'gina L. M.

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Bajka i baśń rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie o zwierzętach

Mała baśń o jeżyku który pewnego wieczora jak zwykle szedł do swego przyjaciela pooglądać gwiaździste niebo przy herbatce z malinami. W drodze na umówione miejsce Jeżyk spotyka wyłaniającego się z obłoku konia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielona planeta / Władysław Krapiwin ; przeł. Jerzy Pański ; il. Anna Włoczewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 52 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krapiwin Władysław (1938- ) Pański Jerzy (1900-1979). Włoczewska-Lipowska Anna. Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Lwy wychodzą na drogę Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Góry lodowe płyna tuż obok

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie przygodowe dla dzieci

Pierwodruk w: Brat, kotoremu sem'.

Opowiadania zebrane w zbiorze "Zielona planeta" to zaledwie skrawek twórczości Krapiwina, ale można w nich odnaleźć większość charakterystycznych dla niej cech. Ich głównymi bohaterami są chłopcy wrażliwi - zarówno emocjonalnie, jak i wyczuleni na piękno poezji, muzyki oraz przyrody. Ich związek z naturą jest bardzo intensywny, wręcz cielesny. Pragną nabywać odwagi i męstwa oraz przeżywać przygody, o których można przeczytać w książkach. Służy do tego nieokiełznana wyobraźnia, którą mogą w nich obudzić nawet najbardziej zwyczajne przedmioty codziennego użytku. Częstym tematem jest przyjaźń między chłopcami i relacje z rodzeństwem (szczególnie z młodszym braciszkiem i starszą siostrą). No i najważniejsze - wspaniały styl, który sprawia, że czyta się te historie z ogromną przyjemnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprytna lisiczka : bajki o zwierzętach / [il. Irina i Władimir Pustowałowy ; wybór bajek Siergiej Kuźmin ; przekł. Aleksandra Urban-Podolan]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, ca 2011. - 62 s. : il. ; 30 cm.

Autor

Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Pustovalova Irina. Pustovalov Vladimir.

Gatunek

Bajka i baśń rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Książeczki dla najmłodszych

Pięknie ilustrowana przez Irinę i Władimira Pustowałowy książka z bajkowymi opowieściami o zwierzętach. Znajdziemy tu bajki o : Sprytnej Lisiczce, Niedźwiedziu Lipowa Noga, Zimowisku zwierząt, Lisicy i Raku, i Niedźwiedziu i Psie. Piękna oprawa graficzna i niezwykły język opowieści przeniosą małych czytelników w bajkowy świat zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak Umiałek zrobił balon / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn ; tł.[z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", ca 1987. - 15 s. : il. ; 28 cm.

(Przygody Nieumiałka ; 6)

Autor

Nosow Mikołaj (1908-1976) Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katastrofa / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn ; tł.[z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", ca 1987. - 10 s. : il. ; 28 cm.

(Przygody Nieumiałka ; 10)

Autor

Nosow Mikołaj (1908-1976) Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieciaki i zwierzaki / Olga Pierowska ; [przeł. Barbara Górna]. - Moskva : "Raduga", ca 1984. - 275 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pierowska Olga (1901-1962) Górna Barbara

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie o zwierzętach

Autorka książki, Olga Pierowska, spędziła beztroskie dzieciństwo w leśniczówce swego ojca w Kazachstanie, wśród wspaniałej przyrody lasów i gór Siedmiorzecza blisko jeziora Bałchasz. Książka jest zapisem jej życia jako dziecka. Towarzyszami zabaw młodziutkiej Olgi były trzy siostry: Sonia, Jula i Natasza, kazachscy chłopcy z sąsiedztwa i tytułowe zwierzaki. Zawiera sześć osobnych historii o różnych zwierzętach. Są tu najprawdziwsze, wychowane przez autorkę wilki, Diana i Tom; zabijaka jeleń Miszka, który z pasją zajadał wszystko, co było skórzane; Iszka i Miłka, dwie oślice; Waśka, tygrys, z którym siostry bawiły się w sadzie i turlały po trawie(!); lisek Francik, późniejszy podopieczny leśnej szkoły i towarzysz lisicy Lizy; wreszcie ukochany koń Czubary, wspólna własność dziewczynek, który stał się ich z przypadku i takim samym przypadkiem zszedł z tego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o carze Sałtanie, o jego synu, sławnym i potężnym bohaterze, księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łabędzicy / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Jan Brzechwa ; il. Tatjana Berezenskaja. - Mińsk : Wydawnictwo Junactwa, 1984. - 36 s. : il. ; 28 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Brzechwa Jan (1900-1966). Berezenskaja Tatjana (1952- ).

Gatunek

Bajka i baśń rosyjska Poezja dziecięca rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska

Rosyjski folklor, podania ludowe i baśnie 1001 nocy były inspiracją dla Aleksandra Puszkina do napisania tej chyba najdłuższej jego bajki. Historia żony oczernianej przed królem (carem, sałtanem) przez zawistne siostry pojawia się w wielu opowieściach - nie tylko baśniowych. Bajki mają tę przewagę nad życiem, że intrygi zostają ujawnione i wszystko kończy się szczęśliwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)