Lewandowska Janina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(6)
Wypożyczalnia Baby
(5)
Wypożyczalnia Srock
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lewandowska Janina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(127)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(5)
Temat
Baloniarze
(3)
Nieumiałek (postać fikcyjna)
(3)
Podróże
(3)
Przyjaźń
(3)
Dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Krokodyle
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
Temat: miejsce
Kwiatowe Miasto (kraina fikcyjna)
(3)
Odessa (Ukraina)
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca rosyjska
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opowiadanie dla najmłodszych
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Iryska / Anna Aksjonowa ; przeł. Janina Lewandowska ; il. Hanna Krajnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 48 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Aksenova Anna Sergeevna Lewandowska Janina (tłumacz). Krajnik Hanna (1927- )
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U nas słonecznie / tłumaczyli: Jerzy Jędrzejewicz, Jadwida Wierzbicka, Eleonora Słobodnikowa, Irena Piotrowska, Leopold Lewin, Marek Dzierwajłło, Janusz Minkiewicz, Maria Górska, Jan Brzechwa, Janina Lewandowska, Władysław Broniewski, Danuta Wawiłow, Zenon Ławski, Irena Bajkowska, Julian Tuwim, Janina Olszowska, Wanda Markowska, Anna Milska ; tekst publicystyczny Ryszard Badowski ; opracowanie graficzne Bogusław Orliński. - Wydanie I. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 151 stron : ilustracje ; 18 x 20 cm.
(Przyjaciele z Bliska i z Daleka)
Autor
Badowski Ryszard (1930- ) Orliński Bogusław (1941- ) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975) Wierzbicka Jadwiga Słobodnikowa Eleonora (1901-1986) Piotrowska Irena (1914-1990) Lewin Leopold (1910-1995) Dzierwajłło Marek Minkiewicz Janusz (1914-1981) Górska Maria (tłumacz) Brzechwa Jan (1900-1966) Lewandowska Janina (tłumacz) Broniewski Władysław (1897-1962) Wawiłow Danuta (1942-1999) Ławski Zenon Olszowska Janina Markowska Wanda (1912-1999) Milska Anna (1909-1987) Gorki Maksym (1868-1936) Spotkanie na drodze Makarenko Anton (1888-1939) Przyjmijcie tego małego! Ostrowski Mikołaj Pierwsza walka Młodik Arkady (1920-1983) Tajemnica starej kopalni Fadiejew Aleksander (1901-1956) Zaminowane Kassil Lew (1905-1970) Opowiadanie o nieobecnym Paustowski Konstanty (1892-1986) Szklane paciorki Jakowlew Juirij W. Kwiat pszenicy Aleksin Anatol (1924-2017) Ferie Marszak Samuel (1887-1964) Straszny dzienniczek Gajdar Arkady (1904-1941) Czuk i Hek Michałkow Sergiusz (1913-2009) Pokój Nosow Mikołaj (1908-1976) Puk-puk-puk Czukowski Kornel (1882-1969) Telefon Aleksiejew Walery (1929-1991) Niezwykłe okulary Osiejewa Wiera Dziwak z tego Saszki Szefner Wadim (1915-2002) Nocna znajomość Czechow Antoni (1860-1904) Łysek Puszkin Aleksander (1799-1837) Bajka o rybaku i rybce Kalinina Ałła Trzy czarodziejskie imiona Markowska Wanda (1912-1999) Władca metali i Olena kochająca złoto Markowska Wanda (1912-1999) O trzech braciach, którzy byli do siebie podobni Markowska Wanda (1912-1999) O mądrym słowiku, który uciekłze złotej klatki Markowska Wanda (1912-1999) O mądrym Hryćku i chytrym dziecicu Markowska Wanda (1912-1999) O krainie, w której nie ma śmierci Markowska Wanda (1912-1999) O biednym synu rybaka i o córce Słońca Markowska Wanda (1912-1999) Mądra odpowiedź
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kasia i krokodyl / Nina Gernet i Grzegorz Jagdfeld ; przełożyła Janina Lewandowska ; ilustrował Ignacy Witz. - Wydanie 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 90 stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Gernet Nina Vladimirovna (1904-1982). Lewandowska Janina (tłumacz). Witz Ignacy (1919-1971).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dzieci Krokodyle Zwierzęta Odessa (Ukraina)
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Umiałek zrobił balon / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn ; tł.[z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", ca 1987. - 15 s. : il. ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 6)
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976) Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katastrofa / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn ; tł.[z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", ca 1987. - 10 s. : il. ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 10)
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976) Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (2 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad chmurami / Mikołaj Nosow ; ilustrował Borys Kałauszyn ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", ca 1987. - 10 stron : ilustracje ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 9)
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976). Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys. Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nieumiałek (postać fikcyjna) Podróże Przyjaźń Baloniarze Kwiatowe Miasto (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (2 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygotowania do podróży / Mikołaj Nosow ; ilustrował Borys Kałauszyn ; tłumaczyła[z rosyjskiego] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", copyright 1987. - 10 stron : ilustracje ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 7)
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976). Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys. Nosow Mikołaj (1908-1976). Przygody Nieumiałka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nieumiałek (postać fikcyjna) Podróże Przyjaźń Baloniarze Kwiatowe Miasto (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W drogę ! / Mikołaj Nosow ; ilustrował Borys Kałauszyn ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", copyright 1987. - 14 stron : ilustracje ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 8)
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976). Lewandowska Janina (tłumacz). Kałauszyn Borys. Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nieumiałek (postać fikcyjna) Podróże Przyjaźń Baloniarze Kwiatowe Miasto (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej