Literatura bułgarska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(8)
Wypożyczalnia Baby
(6)
Wypożyczalnia Srock
(6)
Autor
Bardijewska Liliana (1955- )
(3)
Medyńska Wanda
(3)
Mileva Leda
(2)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(2)
Przymanowska-Boniuk Danuta
(2)
Pokaż więcej ...
Andreeff Anna
(1)
Apriłow Borys (1921-1955)
(1)
Bracia Mormarewowie
(1)
Ciesiulewicz Tadeusz (1936- )
(1)
Gałązka Wojciech (1947- )
(1)
Ivanov Miron (1931-1988)
(1)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(1)
Kot Zbigniew B
(1)
Lenart Ewa
(1)
Madany Helena ( -2003)
(1)
Migalska Katarzyna (1983- )
(1)
Miroński Dariusz
(1)
Peszew Cwetan (1941- )
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000)
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). A śnieg wciąż padał
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Ciemnoczerwone czereśnie
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Czereśnia o czerwonych sercach
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Kapitanowie z Zatoki Biskajskiej
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Marzenie długie na pół metra
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Samotne wiatraki
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). To nasze dzieci
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). W końcu wiosny, w końcu lata
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Widziałem zieloną winorośl
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Zielony piez Żorż
(1)
Stratiew Stanisław (1941-2000). Złodzieje czereśni
(1)
Szlenk-Iliewa Marzenna
(1)
Tomczyk-Baszkiewicz Daniela
(1)
Weżinow Paweł (1914-1983)
(1)
Wiśniewska-Kacprzak Maryla
(1)
Zimowska-Kwak Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
1945-1989
(4)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7557)
Literatura amerykańska
(1896)
Literatura angielska
(1322)
Literatura francuska
(349)
Literatura niemiecka
(242)
Literatura bułgarska
(11)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(201)
Literatura rosyjska
(178)
Literatura kanadyjska
(143)
Literatura włoska
(105)
Literatura norweska
(104)
Literatura hiszpańska
(92)
Literatura australijska
(79)
Literatura irlandzka
(51)
Literatura grecka
(46)
Literatura duńska
(38)
Literatura brazylijska
(37)
Literatura austriacka
(35)
Literatura węgierska
(34)
Literatura czeska
(33)
Literatura ukraińska
(32)
Literatura fińska
(26)
Literatura żydowska
(23)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(22)
Literatura japońska
(19)
Film polski
(18)
Literatura szkocka
(18)
Literatura belgijska
(17)
Literatura białoruska
(11)
Literatura islandzka
(11)
Literatura słowacka
(11)
Literatura szwajcarska
(10)
Literatura łacińska
(9)
Literatura południowoafrykańska
(8)
Literatura arabska
(7)
Literatura argentyńska
(7)
Literatura hebrajska
(7)
Literatura holenderska
(7)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura serbska
(7)
Literatura kolumbijska
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura portugalska
(6)
Literatura turecka
(6)
Film angielski
(5)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura katalońska
(5)
Literatura szkodzka
(5)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(5)
Literatura chorwacka
(4)
Literatura estońska
(4)
Literatura rumuńska
(4)
Literatura somalijska
(4)
Literatura słowiańska
(4)
Literatura łużycka
(4)
Muzyka polska
(4)
Literatura chińska
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura meksykańska
(3)
Literatura perska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
Film amerykański
(2)
Literatura algierska
(2)
Literatura babilońsko-asyryjska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura farerska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura singapurska
(2)
Literatura tanzańska
(2)
Literatura walijska
(2)
Literatura wenezuelska
(2)
Przynależnośc kulturowa Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
2001
(1)
Film czeski
(1)
Film fiński
(1)
Film ukraiński
(1)
LIteratura amerykańska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura abchaska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura armeńska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura brytyjska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura cygańska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura grecka klasyczna
(1)
Literatura indiańska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kaszubska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Chłopcy
(1)
Etnografia
(1)
Podróże
(1)
Rejsy dookoła świata
(1)
Schizofrenia
(1)
Pokaż więcej ...
Weterynarze
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
Temat: miejsce
Bułgaria
(2)
Morze Czarne
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Wiersze
(2)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przygody Liska na morzu / Boris Apriłow ; przekład Anna Kamieńska ; [ilustracje Tadeusz Ciesiulewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 182 strony, 8 tablic : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Apriłow Borys (1921-1955). Kamieńska Anna (1920-1986). Ciesiulewicz Tadeusz (1936- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Zwierzęta Morze Czarne
Gatunek
Powieść przygodowa
Opowieść o małym lisku wyruszającym nad Morze Czarne. Lisek przeżywa wiele przygód podczas swojej wędrówki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vasco da Gama ze wsi Rupcza / Bracia Mormarewowie [pseudonim zbiorowy] ; przełożłaz bułgarskiego Wanda Medyńska ; ilustrował Dariusz Miroński. - Wydanie 1. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 254 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bracia Mormarewowie. Medyńska Wanda. Miroński Dariusz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Chłopcy Rejsy dookoła świata
Gatunek
Powieść przygodowa
Nazwa autorów : Moric Jomtov, Marko Stojcev.
Książka opowiada o przygodach 14 letniego Waska, który w niezwykłych okolicznościch wyrusza w swój pierwszy dalekomorski rejs. Marynarzem, co prawda nie zostaje, powraca na ląd do codziennej nauki i powszednich obowiązków, ale barwne wspomnienie, okraszone szacunkiem i podziwem kolegów, jest dostateczną cenną zdobyczą ryzykownej eskapady.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała jaskółka : antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku / wyboru dokonali Krystyna Migdalska i Wojciech Gałązka ; przedmowa W. Gałązki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1982. - 605 stron ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)
Autor
Gałązka Wojciech (1947- ) Migalska Katarzyna (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Antologia
Zbiór opowiadań bułgarskich z XIX i XX w. pokazujący różnorodność tematów podejmowanych przez pisarzy - od rozbójników przez żołnierzy walczących o niepodległość Bułgarii w latach 70.-tych XIX w. po zwykłych ludzi. Chociaż niektóre opowiadania są brutalne, a niektóre są ciężkie do zrozumienia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyj jak inni i bądź błogosławiony / Miron Ivanow ; przełożyła [z bułgarskiego] Marzenna Iliewa. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 220 stron ; 18 cm.
Autor
Ivanov Miron (1931-1988) Szlenk-Iliewa Marzenna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Weterynarze Podróże
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Główny wątek powieści stanowią przygody weterynarza Tanewa, który w magiczny sposób przenosi się z zapadłej bułgarskiej wsi na transoceaniczny statek i odbywa wędrówkę po egzotycznych morzach i lądach. Autor przy okazji wykpiwa przywary i śmiesznostki swoich ziomków, lecz w gruncie rzeczy ta drwina ma znacznie szerszy zasięg.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia jest taka ogromna / Leda Milewa ; wybór Wanda Medyńska ; ilustrowała Danuta Przymanowska-Boniuk ; tłumaczyli Wanda Medyńska, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Liljana Bardijewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 55 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Mileva Leda. Medyńska Wanda. Przymanowska-Boniuk Danuta. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Bardijewska Liliana (1955- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Wiersze
Wybór z : "Izbrani proizvedenja" 1980 ; "Kak idva denjat" 1982.
Prezentowana pozycja zawiera zbiór poezji Ledy Milewej, który cechuje bogactwo tematyki, różnorodność form i duża rytmiczność utworów. Do wielu wierszy skomponowano muzykę - stały się one bardzo popularnymi w całej Bułgarii piosenkami, chętnie śpiewanymi przez dzieci i dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia jest taka ogromna / Leda Milewa ; wybór Wanda Medyńska ; ilustrowała Danuta Przymanowska-Boniuk ; z języka bułgarskiego pzrełożyli Wanda Medyńska, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Liljana Bardijewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 55 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Mileva Leda. Medyńska Wanda. Przymanowska-Boniuk Danuta. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Bardijewska Liliana (1955- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Wiersze
Wybór z : "Izbrani proizvedenja" 1980 ; "Kak idva denjat" 1982.
Prezentowana pozycja zawiera zbiór poezji Ledy Milewej, który cechuje bogactwo tematyki, różnorodność form i duża rytmiczność utworów. Do wielu wierszy skomponowano muzykę - stały się one bardzo popularnymi w całej Bułgarii piosenkami, chętnie śpiewanymi przez dzieci i dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy złote lewki i inne bajki o mieszkańcach Welenu i Łosiny / Cwetan Peszew ; przełozyła [z bułgarskiego] Liliana Bardijewska ; ilustrowała Joanna Zimowska-Kwak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 64 strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Peszew Cwetan (1941- ). Bardijewska Liliana (1955- ). Zimowska-Kwak Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenia długie na pół metra / Stanisław Stratiew ; tłumaczyła [z bułgarskiego] Helena Madany. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1979. - 125 stron ; 20 cm.
Autor
Stratiew Stanisław (1941-2000). Madany Helena ( -2003) Stratiew Stanisław (1941-2000). Czereśnia o czerwonych sercach Stratiew Stanisław (1941-2000). Marzenie długie na pół metra Stratiew Stanisław (1941-2000). Zielony piez Żorż Stratiew Stanisław (1941-2000). Złodzieje czereśni Stratiew Stanisław (1941-2000). Widziałem zieloną winorośl Stratiew Stanisław (1941-2000). A śnieg wciąż padał Stratiew Stanisław (1941-2000). Ciemnoczerwone czereśnie Stratiew Stanisław (1941-2000). To nasze dzieci Stratiew Stanisław (1941-2000). Kapitanowie z Zatoki Biskajskiej Stratiew Stanisław (1941-2000). W końcu wiosny, w końcu lata Stratiew Stanisław (1941-2000). Samotne wiatraki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o wierchu Lubaszu : bajki i podania z Bułgarii / wybór i przekład [z bułgarskiego] Daniela Tomczyk-Baszkiewicz, Maryla Wiśniewska-Kacprzak ; [wstęp i komentarz D. Tomczyk-Baszkiewicz ; opracowanie graficzne Anna Andreeff, Zbigniew B. Kot]. - Wydanie 1. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986 - 206 stron, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Tomczyk-Baszkiewicz Daniela Wiśniewska-Kacprzak Maryla Andreeff Anna Kot Zbigniew B.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Etnografia Bułgaria
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bariera / Paweł Weżinow ; przełożyła [z bułgarskiego] Ewa Lenart. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 115 stron ; 17 cm.
Autor
Weżinow Paweł (1914-1983). Lenart Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Schizofrenia Bułgaria
Gatunek
Powieść psychologiczna
Narratorem powieści jest Antoni Manew, muzyk i kompozytor, sceptyk, człowiek racjonalnie patrzący na rzeczywistość. Rozwiedziony z żoną, mieszka samotnie. Antoni przypadkiem poznaje Doroteę, młodą kobietę, która - jak się okazuje - cierpi na schizofrenię. Początkowo niechętny względem Dorotei, Antoni z czasem ją akceptuje. Pozwala jej przeprowadzić się ze szpitala psychiatrycznego do siebie, znajduje jej pracę, zaczyna spędzać z nią czas wolny. Podczas jednej ze wspólnych wypraw w góry, Dorotea opowiada mu o tragicznych przeżyciach ze swego dzieciństwa. Otwierając się przed Antonim i dopuszczając go do swych najintymniejszych przeżyć i wewnętrznego świata, Dorotea sądzi, że została zaakceptowana i zrozumiana. Sceptycyzm i dystans Antoniego nie pozwalają jednak na bliższą więź.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie przyjaciół / redakcja Hanna Kostyrko. - Wydanie 1. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 212 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura rosyjska Literatura czeska Literatura słowacka Literatura węgierska Literatura rumuńska Literatura bułgarska Literatura słoweńska Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Antologia
Popularne baśnie autorstwa pisarzy z krajów zaprzyjaźnionych w latach 80-tych, czyli polskich, czeskich, niemieckich, bułgarskich, rumuńskich, słowackich, rosyjskich, węgierskich i słoweńskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej