Töpfer Stanisław (1917-1975)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(9)
Wypożyczalnia Baby
(3)
Wypożyczalnia Srock
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Töpfer Stanisław (1917-1975)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(155)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(125)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Młodzież
(5)
Górale
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Ruch oporu
(2)
Kultura
(1)
Pokaż więcej ...
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osobowość
(1)
Samowychowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(10)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Tatry (góry)
(4)
Zakopane (woj. małopolskie)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(6)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Literatura fińska
(2)
Powieść fińska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(1)
Opowiadanie przyrodnicze dla dzieci
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Psychologia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Iskry z popiołów : zapomniane opowiadania polskie XIX w : seria II / wybrał i opracował Juliusz Wiktor Gomulicki ; red. Izabella Korsak ; il. Stanisław Töpfer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1960. - 360 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gomulicki Wiktor (1848-1919). Korsak Izabella. Töpfer Stanisław (1917-1975).
Gatunek
Opowiadanie polskie Literatura polska Opowiadanie obyczajowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O samowychowywaniu : podręcznik dla młodzieży / Irena Jundziłł ; ilustrował Stanisław Töpfer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 261 stron : ilustracje, tabele ; 20 cm.
Autor
Jundziłł Irena (1923- ). Töpfer Stanisław (1917-1975).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Młodzież Samowychowanie Osobowość
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Psychologia
W książce skierowanej bezpośrednio do młodzieży (od ok. 15 lat) autorka stara się ukazać znaczenie świadomego kształtowania własnej osobowości, aby w ten sposób pomóc młodym ludziom w wyborze i realizacji właściwej dla siebie drogi życiowej. Wychodząc od spraw ogólnych - charakterystyki życia psychicznego człowieka oraz omówienia aspiracji i dążeń młodzieży w Polsce - wskazuje na konieczność zharmonizowania osobistych celów ze społecznymi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czterech warszawskich pstroczkach / Irena Jurgielewiczowa ; il. Stanisław Töpfer. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 188 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003) Töpfer Stanisław (1917-1975).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca polska Opowiadanie przygodowe dla dzieci Opowiadanie przyrodnicze dla dzieci
Ciepła, mądra i pełna humoru powieść dla dzieci. Autorka przedstawia zabawne losy czterech warszawskich pstrok: Kulki, Szarusia, Cichego i Czubka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dujawica / Maria Kann ; ilustrował Stanisław Töpfer. - Wydanie IV. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1964. - 267 stron ; ilustracje ; 20 cm.
(Trylogia Góralska ; 2)
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Zakopane (woj. małopolskie)
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi kontynuację: Wantule
Stanowi część 2 cyklu związanego z Podhalem. Część 1 pt. Wantule.
Druga część trylogii góralskiej o losach braci Gąsieniców, ich działalności konspiracyjnej w czasie okupacji. Bogaty materiał dotyczący góralskiego folkloru, dziejów Zakopanego, legend, gwary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dujawica / Maria Kann ; ilustrował Stanisław Töpfer. - Wydanie 7. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 257 stron ; ilustracje ; 20 cm.
(Trylogia Góralska ; 2)
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Zakopane (woj. małopolskie)
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi kontynuację: Wantule
Kontynuowany w: Owcze ścieżki
Stanowi część 2 cyklu związanego z Podhalem. Część 1 pt. Wantule.
Druga część trylogii góralskiej o losach braci Gąsieniców, ich działalności konspiracyjnej w czasie okupacji. Bogaty materiał dotyczący góralskiego folkloru, dziejów Zakopanego, legend, gwary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owcze ścieżki / Maria Kann ; [ilustrował Stanisław Töpfer]. - Wydanie 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Górale Młodzież Tatry (góry)
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Dujawica
Spośród ciekawych przygód góralskich dzieci i młodzieży, opisanych w powieści, czytelnik najbliżej poznaje przeżycia małego Józka i jego starszego kuzyna Daniela Gąsienicy - juhasa i skoczka narciarskiego. Autorka przedstawia dużo szczegółów z współczesnego codziennego życia górali [tzn. w latach czterdziestych XX w.]: ich prace, zabawy, zamiłowania artystyczne. Bohaterowie książki, chłopcy i dziewczęta, często uczęszczający do szkół w mieście, sprowadzają do wsi góralskich nowe poglądy na życie. Delikatnie zostały naszkicowane w powieści uczucia miłości, przyjaźni, więzy rodzinne. Tło stanowi pełna tajemnic i egzotyki przyroda górska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owcze ścieżki / Maria Kann ; [ilustrował Stanisław Töpfer]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1961. - 186 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Górale Młodzież Tatry (góry)
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Dujawica
Spośród ciekawych przygód góralskich dzieci i młodzieży, opisanych w powieści, czytelnik najbliżej poznaje przeżycia małego Józka i jego starszego kuzyna Daniela Gąsienicy - juhasa i skoczka narciarskiego. Autorka przedstawia dużo szczegółów z współczesnego codziennego życia górali [tzn. w latach czterdziestych XX w.]: ich prace, zabawy, zamiłowania artystyczne. Bohaterowie książki, chłopcy i dziewczęta, często uczęszczający do szkół w mieście, sprowadzają do wsi góralskich nowe poglądy na życie. Delikatnie zostały naszkicowane w powieści uczucia miłości, przyjaźni, więzy rodzinne. Tło stanowi pełna tajemnic i egzotyki przyroda górska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owcze ścieżki / Maria Kann ; [ilustrował Stanisław Töpfer]. - Wydanie 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1965. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Górale Młodzież Tatry (góry)
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Dujawica
Spośród ciekawych przygód góralskich dzieci i młodzieży, opisanych w powieści, czytelnik najbliżej poznaje przeżycia małego Józka i jego starszego kuzyna Daniela Gąsienicy - juhasa i skoczka narciarskiego. Autorka przedstawia dużo szczegółów z współczesnego codziennego życia górali [tzn. w latach czterdziestych XX w.]: ich prace, zabawy, zamiłowania artystyczne. Bohaterowie książki, chłopcy i dziewczęta, często uczęszczający do szkół w mieście, sprowadzają do wsi góralskich nowe poglądy na życie. Delikatnie zostały naszkicowane w powieści uczucia miłości, przyjaźni, więzy rodzinne. Tło stanowi pełna tajemnic i egzotyki przyroda górska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owcze ścieżki / Maria Kann ; [ilustrował Stanisław Töpfer]. - Wydanie 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 230 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kann Maria (1916-1995) Töpfer Stanisław (1917-1975).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Górale Młodzież Tatry (góry)
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Dujawica
Spośród ciekawych przygód góralskich dzieci i młodzieży, opisanych w powieści, czytelnik najbliżej poznaje przeżycia małego Józka i jego starszego kuzyna Daniela Gąsienicy - juhasa i skoczka narciarskiego. Autorka przedstawia dużo szczegółów z współczesnego codziennego życia górali [tzn. w latach czterdziestych XX w.]: ich prace, zabawy, zamiłowania artystyczne. Bohaterowie książki, chłopcy i dziewczęta, często uczęszczający do szkół w mieście, sprowadzają do wsi góralskich nowe poglądy na życie. Delikatnie zostały naszkicowane w powieści uczucia miłości, przyjaźni, więzy rodzinne. Tło stanowi pełna tajemnic i egzotyki przyroda górska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabłąkane ptaki / Gustaw Morcinek ; [il. Stanisław Töpfer]. - Warszawa : "Iskry", 1958. - 277 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Morcinek Gustaw (1891-1963) Töpfer Stanisław (1917-1975).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Literatura młodzieżowa polska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanek Justyny w Warszawie! : zbiór szkiców o dawnej Warszawie opartych na dokumentach / Janina Siwkowska ; [opracowanie graficzne Stanisław Töpfer]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1967. - 581 stron, [1] karta tablic złożonych : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Siwkowska Janina (1906-1981) Töpfer Stanisław (1917-1975)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Obyczaje i zwyczaje Kultura Warszawa (woj. mazowieckie)
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Kto kocha dziewiętnastowieczną Warszawę, kto lubi zanurzać się w tamten czas i klimat, ten musi koniecznie sięgnąć po tę książkę. Stanowi ona zbiór bogato ilustrowanych szkiców warszawskich. Opowiada o pojedynczych osobach, zbiorowościach, codziennym życiu i wielkich wydarzeniach historycznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 930 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikael. T. 1, Karvajalka / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; [oprac. graf. Stanisława Töpfera]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 357 s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979) Łanowski Zygmunt (1911-1989) Töpfer Stanisław (1917-1975).
Gatunek
Powieść fińska Literatura fińska Powieść przygodowa Powieść historyczna
Mikael, kilkuletni ubogi sierota z Abo, podczas najazdu Jutów na Finlandię traci dom i pozostałych krewnych. Rannego chłopca przyjmuje pod swój dach znachorka z rodu Karvajalka. Chłopiec poznaje tajniki zielarstwa, szybko uczy się czytać i wkrótce trafia do szkoły katedralnej. Kiedy Szwedzi napadają na Finlandię, Mikael musi uciekać z kraju. Przemierza Niemcy, Francję, Hiszpanię i Włochy, przeżywając wiele niebezpiecznych przygód. Staje się świadkiem i uczestnikiem historycznych wydarzeń wstrząsających XVI-wieczną Europą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikael. T. 2, Hakim / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; [oprac. graf. Stanisława Töpfera]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 390 s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979) Łanowski Zygmunt (1911-1989) Töpfer Stanisław (1917-1975).
Gatunek
Powieść fińska Literatura fińska Powieść przygodowa Powieść historyczna
Imperium Osmańskie epoki Sulejmana Wspaniałego i Roksolany. Mikael przypadkowo wikła się w grabież Rzymu przez wojska cesarza Karola V. Dręczy go poczucie winy, że wystąpił przeciwko władzy papieskiej. By odkupić swój udział w barbarzyńskim ataku, postanawia udać się na pielgrzymkę do Ziemi Świętej. W przebraniu udaje się do Wenecji, by tam wsiąść na statek. Podczas przeprawy przez morze wpada w ręce piratów i trafia do niewoli tureckiej, a potem na dwór sułtana Sulejmana Wspaniałego. Tutaj z pomocą przychodzi mu wiedza, którą w dzieciństwie zdobył od fińskiej znachorki. Wplątuje się w dworskie intrygi, przechodzi na islam, bierze udział w oblężeniu Wiednia przez wojska osmańskie, podróżuje po krajach muzułmańskich. Dane mu jest wreszcie poznać tajniki kobiecej duszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej