SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

7 wyników

Książka

W koszyku

Legenda jako też bohaterskie, wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej / Karol de Coster ; [przeł. Julian Rogoziński ; wstęp R. Rollanda przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; posł. T. de Vriesa przeł. Czesław Przymusiński]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 635 s., [16] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

De Coster Karol (1827-1879) Rogoziński Julian (1912-1980). Rolland Romain (1866-1944). Szumańska-Grossowa Hanna. Vries Theun de (1907-2005). Przymusiński Czesław (1909-1983).

Gatunek

Powieść belgijska Literatura belgijska Powieść historyczna Powieść przygodowa

Dziewiętnastowieczna wersja przygód słynnego łotrzyka, błazna i figlarza Dyla Sowizdrzała wydana przez belgijskiego pisarza Charlesa de Costera. Wstęp napisany przez R. Rollanda w przekładzie Hanny Szumańskiej-Grossowej..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W 20 lat później. Cz. 2 / Aleksander Dumas ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa. - Wyd. 3 (w pełnym przekł.). - Warszawa : "Iskry", 1990. - 383 s. ; 21 cm.

Autor

Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec) Szumańska-Grossowa Hanna.

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść historyczna Powieść przygodowa

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Trzej muszkieterowie.

Druga w kolejności powieść Aleksandra Dumasa opowiadająca historię czterech przyjaciół: Atosa, Portosa, Aramisa i d'Artagnana. Powieść toczy się w latach 1648-49. Miejscem akcji jest Francja z Paryżem i różnymi miejscowościami oraz Anglia (Londyn i okolice).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni obraz / Malek Haddad ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 158 s. ; 19 cm.

Autor

Haddad Malek (1927-1978) Szumańska-Grossowa Hanna.

Gatunek

Powieść algierska Literatura algierska Powieść obyczajowa Powieść wojenna

Tyt. oryg. : La dernière impression.

Powieść rozgrywa się w Algierii w Constantine i tematem jej jest walka Algierczyków o wyzwolenie. Bohater powieści, Said, młody inżynier, musi przeżyć wysadzenie przez powstańców zbudowanego przez siebie mostu, śmierć od zabłąkanej kuli w czasie walk ulicznych swej narzeczonej Francuzki, ucieczkę brata do partyzantki, a wreszcie sam ginie w walce. Wielką wartościa powieści jest bardzo szerokie i ludzkie potraktowanie problematyki stasunków algiersko-francuskich, mimo gorącego, bezkompromisowego patriotyzmu algierskiego pisarza. Jej urokiem - wysoki poziom literacki, piękne dygresje liryczne oraz sama atmosfera poetycka niemal opowieści wschodniej przepajająca karty tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 6. - Szczecin : "Glob", 1986. - 364 s. ; 24 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Szumańska-Grossowa Hanna.

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Akcja powieści Wiktora Hugo toczy się w średniowiecznym Paryżu. Najważniejszym tematem tej wielowątkowej prozy są dzieje miłości archidiakona Klaudiusza Frollo do młodej Cyganki Esmeraldy. Autor stworzył również słynną postać Quasimoda, dzwonnika Notre Dame. Powieść, którą Hugo nazwał "malowidłem Paryża w XV wieku", była wielokrotnie ekranizowana, na jej podstawie powstały także filmy rysunkowe wyprodukowane m.in. przez studio Walta Disneya.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kozeta : [fragment powieści "Nędznicy"] / Wiktor Hugo ; przełożyła [z francuskiego] Hanna Szumańska-Grossowa ; ilustrował Stanisław Rozwadowski. - Wydanie 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 77 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna. Rozwadowski Stanisław (1923-1996).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Trudne sytuacje życiowe Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Podstawa przekładu fragment : "Les Miserables".

Fragment powieści "Nędznicy" w formie opowiadania. Tytułowa bohaterka znajduje się pod opieką Tenardierów. Matka zobowiązuje się płacić rodzinie za dobrą opiekę nad córką, ci jednak nie wywiązują się z umowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrianna czyli Życie pani de La Fayette / André Maurois ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 571 s. : err. ; 20 cm.

Autor

Maurois André (1885-1967) Szumańska-Grossowa Hanna. Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

La Fayette, Marie Adrienne Françoise d'Ayen de Noailles (1759-1807)

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść biograficzna

Maurois wskrzesza wzruszające dzieje Adrianny, żony La Fayette'a, generała francuskiego, słynnego uczestnika walk o niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki, który odegrał również dużą rolę w czasie rewolucji 1789 r., a także w 1830 r. jako dowódca Gwardii Narodowej. Pochodząca z arystokratycznego rodu Adrianna poślubia mając lat czternaście odważnego fantastę i wiernie trwła u jego boku, dzieląc jego losy w szczęściu i nieszczęściu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rzym / Emil Zola ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa, Irena Wieczorkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 487 s. ; 22 cm.

Autor

Zola Émile (1840-1902) Szumańska-Grossowa Hanna. Wieczorkiewicz Irena.

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : Rome. - Stanowi cz. 2 cyklu "Trzy miasta" ; cz. 1 : "Lourdes", cz. 3 : "Paryż"

Główny bohater utworu, ksiądz Piotr Froment, pod wpływem idei katolickiego socjalizmu napisał książkę Nowy Rzym, w której wyłożył swój projekt reform w Kościele Rzymskokatolickim. Dzieło zostało wpisane na indeks ksiąg zakazanych, toteż autor udaje się do Rzymu, pragnąc bronić swojej pracy przed najwyższym urzędnikami kościelnymi, w tym także papieżem. Bohater wierzy w dobre intencje Leona XIII i w jego zrozumienie bieżących problemów społecznych. Planowany krótki pobyt w Rzymie przedłuża się z powodu powolnego działania watykańskiej biurokracji, rozpatrującej w szczegółach sprawę książki, zaś kolejne spotkania, w jakich uczestniczy Piotr Froment, nie przynoszą żadnych owoców. Szczególnie rozmowa z żądnym władzy doktrynerem, kardynałem Boccanera, wywołuje u niego wątpliwości co do powodzenia swoich starań. Wreszcie udaje mu się zdobyć upragnioną audiencję u papieża. Spotyka go jednak ogromne rozczarowanie - Leon XIII wprawdzie docenia wartość książki, uznaje ją jednak za zbyt niebezpieczną dla panującego w kościele status quo i odmawia wycofania jej oficjalnego potępienia. Zachęca również samego autora, by zrezygnował z bezcelowej obrony pracy. Piotr Froment, zrozumiawszy działanie hierarchów kościelnych, postanawia pójść za radą papieża. Wyjeżdża jednak z Rzymu przekonany, że Kościół Rzymskokatolicki nie ma przyszłości, a ludzkości potrzebna jest nowa, "świecka religia".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)