SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

5 wyników

Książka

W koszyku

Pnin / Vladimir Vladimirovič Nabokov ; z języka angielskiego przełozyła Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2004. - 221 stron ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kołyszko Anna (1953-2009) Engelking Leszek (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

"Pnin", czwarta anglojęzyczna powieść Vladimira Nabokova, wydana bezpośrednio po "Lolicie", jest utworem, który podoba się także osobom nie lubiącym innych dzieł tego autora. Nic dziwnego, można odnieść wrażenie, że to najbardziej przystępne, tradycyjne i najmniej skomplikowane z powieściowych dzieł pisarza, można je czytać jako powieść komiczną, uniwersytecką ("campusową") czy jako wzruszającą historię o nieszczęsnym, nieprzystosowanym emigrancie. Niektóre możliwe sposoby lektury są jednak pułapkami zręcznie zastawionymi przez autora, który stworzył literacką konstrukcję znacznie bardziej wyrafinowaną, kunsztowną i przemyślną, niż wydaje się na pierwszy czy nawet drugi rzut oka. Raz jeszcze Nabokov rozgrywa z czytelnikiem subtelną partię literackich szachów, wymagającą lektury uważnej, świadomej i jak najdalszej od naiwności, najlepiej lektury powtórnej. Co nie znaczy, że odbiorca czytający tę powieść inaczej, nie może mieć naprawdę sporej satysfakcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziej / Vladimir Vladimirovič Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2006. - 110 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Kołyszko Anna (1953-2009). Engelking Leszek (1955- ).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie rosyjskie Literatura amerykańska Literatura rosyjska Opowiadanie obyczajowe

Powstały w drugiej połowie 1939 roku Czarodziej to swego rodzaju pra-Lolita, pierwsze samodzielne opracowanie literackie pomysłu wykorzystanego później w najsłynniejsze powieści Vladimira Nabokova (1899-1977). Zarazem jednak jest to całkowicie samodzielny utwór, napisany z dużym artyzmem i ogromną świadomością formy. Nic dziwnego,że odnalazłszy po latach ten - jak mu się zdawało - nieistniejący już tekst, pisarz nazwał go w liście "pięknym okruchem prozy rosyjskiej, precyzyjnym i przejrzystym".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T.1 / Vladimir Vladimirovič Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski ; opowiadania "Bajka" i "Powrót Czorba" przeł. Leszek Engelking ; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2007. - 454 s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- ). Engelking Leszek (1955- ).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie rosyjskie Literatura amerykańska Literatura rosyjska Opowiadanie obyczajowe

Tyt. oryg. : A letter that never reached Russia and other stories, 1955

Ten tom opowiadań zawiera utwory z lat dwudziestych minionego stulecia, z okresu w którym powstały pierwsze trzy powieści Nabokova. To pasjonujące odkrywać w tych tekstach zaczątki pomysłów, wątków i koncepcji artystycznych, rozwiniętych w jego późniejszej twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maszeńka / Vladimir Vladimirovič Nabokov ; z jęz. ros. przeł. Eugenia Siemaszkiewicz ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2004. - 142 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Engelking Leszek (1955- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść amerykańska Literatura rosyjska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : "Masen'ka" 1969.

Specyficzny klimat książki, pełen niedopowiedzeń, dwuznaczności, mistyfikacji, fascynuje i urzeka czytelnika, który wraz z bohaterem utworu przeżywa jego duchowe rozterki. Ganinowi - bo tak nazywa się ów bohater - ojczyzna z perspektywy ubożuchnego berlińskiego pensjonatu dla rosyjskich emigrantów jawi się jako nostalgiczny sen, mit, niezatarte wspomnienie. Jednocześnie zaś przeżyta tam, w Rosji, miłość młodzieńcza i romantyczna, jest dla niego droższa i realniejsza niż szara, nieprzyjazna teraźniejszość. I nagle okazuje się, że dziwnym zrządzeniem losu bliskie jest spotkanie z ukochaną. Ganin przeczuwa, że pojawienie się prawdziwej Maszeńki - nie tej z wyidealizowanych wspomnień młodości - unicestwi kruchą przeszłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oryginał Laury : (umieranie to świetna zabawa) / Vladimir Nabokov ; przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking - aWarszawa : "Muza", 2010. - XIX, 285 s. : faks., portr. ; 24 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Engelking Leszek (1955- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : The original of Laura ; (dying is fun).

Dr Philip Wild, człowiek błyskotliwy, inteligentny, obdarzony majątkiem i potężną posturą doznaje bolesnego upokorzenia za sprawą swej żony, młodej, szczupłej i bez żenady prowadzącej bogate życie erotyczne Flory. W powieści, "doprowadzającym do obłędu arcydziele", dokumentującym jej zdrady małżeńskie, napisanej przez jednego z jej kochanków i przekazanym doktorowi, pojawia się ona jako "Moja Laura"... Okryty niesławą, Wild nadal czerpie życiową przyjemność pozwalając sobie na wirtualną samoanihilację, rozpoczętą usunięciem palców u nóg. Czując, że nie dane mu będzie dokończyć Oryginału Laury, Nabokov sporządził instrukcję nakazującą spalenie rękopisu po śmierci autora. Przez trzydzieści lat wdowa po nim oraz jego sym Dmitri zastanawiali się, czy spełnić życzenie pisarza. Obecnie owa niemal zniszczona powieść po raz pierwszy jest dostępna czytelnikom, towarzyszy jej przedmowa Dmitriego Nabokova mówiąca o ostatniej wielkiej książce jego ojca i swej trudnej decyzji o jej opublikowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)