Zieliński Bronisław (1914-1985)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(32)
Wypożyczalnia Baby
(5)
Wypożyczalnia Srock
(17)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(155)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(125)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(16)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(9)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Francja
(1)
Język
polski
(46)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Temat
Bohaterstwo
(4)
Morza
(4)
Osoby w wieku starszym
(4)
Rybacy morscy
(4)
Rybołówstwo
(3)
Starość
(3)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii
(2)
Amerykanie
(1)
Corleone (rodzina fikcyjna)
(1)
Dziennikarze
(1)
Filmowcy
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Heyerdahl, Thor (1914-2002)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Irokezi (Indianie)
(1)
Kodeks etyczny
(1)
Literatura amerykańska
(1)
London, Jack (1876-1916)
(1)
Partyzanci
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróżnictwo
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Steinbeck, John (1902-1968)
(1)
Tygrys (statek trzcinowy)
(1)
Uzależnienie od hazardu
(1)
Wojna 1964-1973 r. amerykańsko-wietnamska
(1)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Wojsko
(1)
Włosi
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(25)
1945-1989
(3)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kuba
(7)
Aldabra (Seszele)
(1)
Ameryka Północna
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Jezioro Ontario (region)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pampeluna (Hiszpania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Szwajcaria
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Literatura amerykańska
(26)
Powieść amerykańska
(17)
Opowiadanie amerykańskie
(9)
Powieść obyczajowa
(9)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(8)
Powieść psychologiczna
(6)
Opowiadanie obyczajowe
(5)
Opowiadanie psychologiczne
(4)
Powieść podróżnicza
(4)
Literatura angielska
(3)
Opowiadanie marynistyczne
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść wojenna
(3)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść polityczna
(2)
Biografia
(1)
Literatura podróżnicza norweska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Opowiadanie przygodowe
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Western
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Biblioteka Szkolna)
Utwór ten opowiada o pewnym mieszkańcu miasta Hawana. Santiago to stary rybak, który jest człowiekiem bardzo samotnym. Ostatnimi czasy nie powodzi mu się najlepiej, z każdego połowu wraca bowiem z pustymi rękoma. Ludzie w mieście zaczynają się z niego śmiać, traktują go jak nieudacznika. Pomocnikiem Santiago był mały chłopiec, jednak rodzice zabronili mu wypływać ze starcem, ponieważ wyprawy te były zupełnie nieopłacalne. Rybak wyrusza więc w morze sam i marzy o złowieniu wspaniałej ryby. Santiago w końcu łapie na wędkę ogromnego marlina, jednak ryba nie chce się poddać i walczy z rybakiem. Z całej siły ciągnie linkę, przez co łódź starca płynie wraz z rybą. Santiago obwiązuje linkę wokół swojego ciała i walczy ze zwierzęciem do końca. Z tej walki wychodzi zwycięsko.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwór ten opowiada o pewnym mieszkańcu miasta Hawana. Santiago to stary rybak, który jest człowiekiem bardzo samotnym. Ostatnimi czasy nie powodzi mu się najlepiej, z każdego połowu wraca bowiem z pustymi rękoma. Ludzie w mieście zaczynają się z niego śmiać, traktują go jak nieudacznika. Pomocnikiem Santiago był mały chłopiec, jednak rodzice zabronili mu wypływać ze starcem, ponieważ wyprawy te były zupełnie nieopłacalne. Rybak wyrusza więc w morze sam i marzy o złowieniu wspaniałej ryby. Santiago w końcu łapie na wędkę ogromnego marlina, jednak ryba nie chce się poddać i walczy z rybakiem. Z całej siły ciągnie linkę, przez co łódź starca płynie wraz z rybą. Santiago obwiązuje linkę wokół swojego ciała i walczy ze zwierzęciem do końca. Z tej walki wychodzi zwycięsko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galeria)
Utwór ten opowiada o pewnym mieszkańcu miasta Hawana. Santiago to stary rybak, który jest człowiekiem bardzo samotnym. Ostatnimi czasy nie powodzi mu się najlepiej, z każdego połowu wraca bowiem z pustymi rękoma. Ludzie w mieście zaczynają się z niego śmiać, traktują go jak nieudacznika. Pomocnikiem Santiago był mały chłopiec, jednak rodzice zabronili mu wypływać ze starcem, ponieważ wyprawy te były zupełnie nieopłacalne. Rybak wyrusza więc w morze sam i marzy o złowieniu wspaniałej ryby. Santiago w końcu łapie na wędkę ogromnego marlina, jednak ryba nie chce się poddać i walczy z rybakiem. Z całej siły ciągnie linkę, przez co łódź starca płynie wraz z rybą. Santiago obwiązuje linkę wokół swojego ciała i walczy ze zwierzęciem do końca. Z tej walki wychodzi zwycięsko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Utwór opisuje zmagania rybaka ze swoją zdobyczą i wiele uczy współczesnego czytelnika na temat walki i znaczenia słów: wygrać i przegrać...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Utwór opisuje zmagania rybaka ze swoją zdobyczą i wiele uczy współczesnego czytelnika na temat walki i znaczenia słów: wygrać i przegrać...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galeria)
Utwór ten opowiada o pewnym mieszkańcu miasta Hawana. Santiago to stary rybak, który jest człowiekiem bardzo samotnym. Ostatnimi czasy nie powodzi mu się najlepiej, z każdego połowu wraca bowiem z pustymi rękoma. Ludzie w mieście zaczynają się z niego śmiać, traktują go jak nieudacznika. Pomocnikiem Santiago był mały chłopiec, jednak rodzice zabronili mu wypływać ze starcem, ponieważ wyprawy te były zupełnie nieopłacalne. Rybak wyrusza więc w morze sam i marzy o złowieniu wspaniałej ryby. Santiago w końcu łapie na wędkę ogromnego marlina, jednak ryba nie chce się poddać i walczy z rybakiem. Z całej siły ciągnie linkę, przez co łódź starca płynie wraz z rybą. Santiago obwiązuje linkę wokół swojego ciała i walczy ze zwierzęciem do końca. Z tej walki wychodzi zwycięsko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Jest to obfitująca w autentyczne realia i epizody relacja z odbytej na przełomie roku 1933 i 1934 wyprawy do Afryki Wschodniej. Egzotyka opisywanych pejzaży i oszałamiające bogactwo flory i fauny afrykańskiej sprawiają, że opowieść uznawana jest za jeden z najpiękniejszych opisów przyrody afrykańskiej w całym piśmiennictwie naszego wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Jest to obfitująca w autentyczne realia i epizody relacja z odbytej na przełomie roku 1933 i 1934 wyprawy do Afryki Wschodniej. Egzotyka opisywanych pejzaży i oszałamiające bogactwo flory i fauny afrykańskiej sprawiają, że opowieść uznawana jest za jeden z najpiękniejszych opisów przyrody afrykańskiej w całym piśmiennictwie naszego wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Jest to obfitująca w autentyczne realia i epizody relacja z odbytej na przełomie roku 1933 i 1934 wyprawy do Afryki Wschodniej. Egzotyka opisywanych pejzaży i oszałamiające bogactwo flory i fauny afrykańskiej sprawiają, że opowieść uznawana jest za jeden z najpiękniejszych opisów przyrody afrykańskiej w całym piśmiennictwie naszego wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Jest to obfitująca w autentyczne realia i epizody relacja z odbytej na przełomie roku 1933 i 1934 wyprawy do Afryki Wschodniej. Egzotyka opisywanych pejzaży i oszałamiające bogactwo flory i fauny afrykańskiej sprawiają, że opowieść uznawana jest za jeden z najpiękniejszych opisów przyrody afrykańskiej w całym piśmiennictwie naszego wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść Jonesa, portretując amerykańską armię w przededniu ataku na Pearl Harbor, odziera ją z patosu. Jones ukazuje, że wojsko, miast czynić "z chłopców mężczyzn", tworzy bezwolne automaty podporządkowane dowódcom. Język jest szorstki, dosadny, realistyczny, pojawiają się odważne sceny erotyczne, ale pomiędzy tymi fragmentami przewijają się filozoficzne rozważania postaci. Choć jest to powieść zaliczana do nurtu literatury wojennej, paradoksalnie wojna wybucha dopiero w finale książki, będącej przede wszystkim opowieścią o walce człowieka o godność. Powieść została zekranizowana w 1953 roku przez Freda Zinnemanna, główne role zagrali Burt Lancaster, Montgomery Clift i Frank Sinatra. Film otrzymał osiem Oscarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor
London Jack (1876-1916) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Evert Tadeusz (1902-1983) Glinczanka Agnieszka (1915-1979). Glinka Zygmunt. Piotrowski Kazimierz (1911-1983) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Zieliński Bronisław (1914-1985) London Jack (1876-1916). Za zdrowie wedrowca na szlaku London Jack (1876-1916). Biała cisza London Jack (1876-1916). Małżonka króla London Jack (1876-1916). Odyseja Północy London Jack (1876-1916). Wielka niewiadoma London Jack (1876-1916). Rozstajne drogi London Jack (1876-1916). Kobieta z plemienia Siwasz London Jack (1876-1916). Napój Hiperborejów London Jack (1876-1916). Li-Wan o jasnej skórze London Jack (1876-1916). Mistrz tajemnicy London Jack (1876-1916). Historia Jees Uck London Jack (1876-1916). Sprzysiężenie starców London Jack (1876-1916). Choroba Samotnego Wodza London Jack (1876-1916). Wiara w człowieka London Jack (1876-1916). Zamążpójście Lit-Lit London Jack (1876-1916). Skarby sezamu London Jack (1876-1916). Złoty mak London Jack (1876-1916). Szczerozłoty kanion London Jack (1876-1916). Miłość życia London Jack (1876-1916). Nieoczekiwanie London Jack (1876-1916). Dom Mapuhiego London Jack (1876-1916). Marzenie Debsa London Jack (1876-1916). Na południe od Toru London Jack (1876-1916). Szeryf Kony London Jack (1876-1916). Trędowaty Koolau London Jack (1876-1916). Straszliwy Archipelag London Jack (1876-1916). Czun Ah Czun London Jack (1876-1916). Dobrodziejstwo wątpliwości London Jack (1876-1916). Dom pychy London Jack (1876-1916). Na kobiercu Makaloa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Utwory Zebrane ; 13)
Pracownik Interpolu, Paul Sherman, udaje się do Amsterdamu, aby wykonać powierzone mu zadanie specjalne, ale popełnia duży błąd zakładając, że tylko Jimmy Duclos wie o jego misji. Już na lotnisku dochodzi do nieudanego zamachu na jego życie. Sherman musi sobie szybko uzmysłowić, że gang przemytników heroiny, który ma rozpracować, zna jego ruchy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Jamnikiem)
Pracownik Interpolu, Paul Sherman, udaje się do Amsterdamu, aby wykonać powierzone mu zadanie specjalne, ale popełnia duży błąd zakładając, że tylko Jimmy Duclos wie o jego misji. Już na lotnisku dochodzi do nieudanego zamachu na jego życie. Sherman musi sobie szybko uzmysłowić, że gang przemytników heroiny, który ma rozpracować, zna jego ruchy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
Tyt. oryg.: The assiatant, 1957.
"Pomocnik" to powieść o winie, przebaczeniu i miłości, o ludziach udręczonych tymczasowością bytu na obcej ziemi, o życiu w nowojorskiej dzielnicy biedoty, skromnych sklepików - Brooklynie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Rodziny Corleone ; [1])
Tyt. oryg. : The godfather
Opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Motto książki stanowi cytat z Balzaca - Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia. Don Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich Rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazną ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół - zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie - handlu narkotykami - wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko Michael - najmłodszy, ukochany syn Vita, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 83-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej