SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czwarty K / Mario Puzo ; przeł. Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992. - 495 s. ; 20 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Nowak Andrzej (1944- ) Sławomirska Barbara (1952- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna Powieść polityczna

Tyt. oryg. : "The fourth K" 1991.

Thriller polityczny. Nowym prezydentem Stanów Zjednoczonych zostaje potomek klanu Kennedych - Francis Xavier Kennedy. Jest bogaty, przystojny, niezwykle utalentowany, a po swoich sławnych stryjach - Johnie Fitzgeraldzie i Robercie, zamordowanych przed laty - odziedziczył charyzmat i młodzieńczy idealizm. Wydaje się, że Amerykę czeka ponownie okres gospodarczej, społecznej i politycznej prosperity. Seria tragicznych wydarzeń - śmierć papieża z rąk fanatyków nazywających siebie Chrystusami Przemocy, groźba zdetronowania bomby nuklearnej w Nowym Jorku, porwanie i zabójstwo przez terrorystów córki prezydenta USA - odmieniają bieg historii. Francis Kennedy postanawia wykorzystać do zemsty całą potęgę swojego urzędu. Posunie się nawet do groźby wojny...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesiąta Aleja / Mario Puzo ; przeł. z jęz. ang. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 319 s. ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Manicki Jacek (1951-2014).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : The fortunate pilgrim

Przyjmujący momentami komiczny, momentami brutalny portret brutalnego życia. W nadziei na odmianę swojego losu Lucja porzuca rodzinną Italię i wraz z tysiącami innych emigrantów, jako poślubiona na odległość panna młoda przybywa do Nowego Jorku. Z pokorą przyjmuje śmierć swojego męża, który ginie w nieszczęśliwym wypadku. Pozbawiona złudzeń ponownie wychodzi za mąż. Uwięziona w nieudanym małżeństwie toczy heroiczny bój, by wychować szóstkę dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głupcy umierają / Mario Puzo ; przełożył z języka angielskiego Jarosław Rybski. - Wydanie 7 (kieszonkowe 3). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 542 strony ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Puzo Mario (1920-1999). Rybski Jarosław (1966- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Filmowcy amerykańscy Gry hazardowe Hollywood (Los Angeles ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Tylko głupcy umierają" - stwierdza w epilogu John Merlyn, bohater-narrator, nałogowy gracz, pisarz, scenarzysta filmowy, wierny mąż, który bez poczucia winy kocha także inną kobietę, To wyznanie człowieka, który zrozumiał, że życie jest największą wartością, a śmierć przyjaciół i bliskich epizodem, nad którym można przejść do porządku dziennego. Na kartach powieści spotykamy wiele barwnych postaci, jak Osano - pełen uroku osobistego sławny pisarz, uwielbiający zarazem kochać i obrażać kobiety, cwaniak Cully Cross - zaufany człowiek cynicznego szefa kasyna Xanadu, Gronerelta, oraz Janelle Lambert - piękna biseksualna aktorka, która próbuje bić karierę w Hollywood.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; z ang. przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 13, opr. twarda - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 478 s. ; 21 cm.

(Saga Rodziny Corleone ; [1])

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Zieliński Bronisław (1914-1985) Puzo Mario (1920-1999). Saga Rodziny Corleone ;

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg. : The godfather

Opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Motto książki stanowi cytat z Balzaca - Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia. Don Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich Rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazną ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół - zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie - handlu narkotykami - wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko Michael - najmłodszy, ukochany syn Vita, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 83-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec chrzestny : trylogia / Mario Puzo ; wstęp Francis Ford Coppola. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 1086 stron ; 25 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999). Coppola Francis Ford (1939- ). Zieliński Bronisław (1914-1985). Jackowicz Jan. Fedyszak Marek. Puzo Mario (1920-1999). Ojciec chrzestny Puzo Mario (1920-1999). Sycylijczyk Puzo Mario (1920-1999). Omerta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Corleone (rodzina fikcyjna) Filmowcy Kodeks etyczny Przestępczość zorganizowana Włosi Uzależnienie od hazardu Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Hollywood (Los Angeles ; część miasta) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Sensacja

Wyjątkowe wydanie ze specjalnym wstępem Francisa Forda Coppoli przygotowanym z okazji pięćdziesięciolecia wydania Ojca Chrzestnego. W skład trylogii wchodzą trzy powieści Mario Puzo: Ojciec Chrzestny, Sycylijczyk oraz Omerta. Na podstawie każdej z nich powstały cieszące się ogromną popularnością ekranizacje. Trzy porywające opowieści o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci, w których Puzo wciąga czytelnika w mroczny świat przemocy, w którym każda zniewaga musi zostać zmyta krwią. "Ojciec chrzestny" Jedna z najwybitniejszych powieści XX wieku, zekranizowana przez Francisa Forda Coppolę z genialnymi rolami Marlona Brando i Ala Pacino. Porywająca opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Sprawuje rządy żelazną ręką, a ci, którzy nie podporządkowują się jego decyzjom, nie mogą liczyć na łaskę. To człowiek honoru, ale zarazem tyran i szantażysta, który wśród wrogów wzbudza strach, a wśród przyjaciół - zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny, szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, niezwykle opłacalnym interesie - handlu narkotykami - wchodzi w ostry konflikt z cosa nostrą. Przyszłość rodziny może uratować tylko najmłodszy syn Vita, Michael, bohater wojenny, który z brudnymi interesami nie chciał mieć nic wspólnego. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego? "Sycylijczyk" Druga część trylogii zapoczątkowanej 'Ojcem Chrzestnym". Puzo wciąga czytelnika w mroczny świat sycylijskiej prowincji, świat przemocy, w którym każda zniewaga musi zostać zmyta krwią. Po dwuletnim pobycie na Sycylii syn Vita Corleone, Michael, ma powrócić do domu. Ojciec Chrzestny zleca mu ważną misję: ma zabrać do Ameryki Salvatore Guiliana, uwielbianego przez wszystkich legendarnego sycylijskiego banitę, który od kilku lat na czele swojej bandy broni uciskanych ziomków przed wszechwładzą miejscowych bogaczy i przywódców mafijnych. "Omerta" Omertà - zmowa milczenia - pozwoliła włoskiej mafii przetrwać przez lata. Jej złamanie oznacza śmierć i utratę honoru. U schyłku XX wieku honor ma jednak poważnego konkurenta - pieniądze. Czy to właśnie one są motywem zabójstwa popełnionego w biały dzień w samym środku Manhattanu na Raymonde Aprilem, czołowym amerykańskim mafiosie, który przed trzema laty zerwał z działalnością przestępczą? Czy może chodziło o złamanie mowy milczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Omerta / Mario Puzo ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 348 s. ; 21 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Fedyszak Marek.

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

"Nieboszczycy nie mają przyjaciół", mówi gangster planujący zabicie czołowego mafioso Ameryki, don Raymonde Aprilego. Zabójstwo popełnione w samym centrum Manhattanu na człowieku, który trzy lata wcześniej przeszedł na emeryturę, zerwał przestępcze kontakty i zajął się legalną działalnością bankową, wprawia w zdumienie jego dawnych współpracowników. komu mogło zależeć na śmierci Raymonde? Dlaczego policja i FBI, a nawet świat podziemny ignorują sprawę, a dzieci - dwójka synów i córka Nicole - zachowują się tak, jakby pogodziły się z losem? Jest jednak ktoś, kto chce poznać prawdę o śmierci legendarnego szefa mafii. Kurt Clike, szef FBI w Nowym Jorku, człowiek, który kosztem nieetycznych kompromisów i gwałcenia własnych zasad moralnych posłał większość mafijnych bossów za kratki. I Astorre Viola, bratanek Aprilego i jego główny spadkobierca, importer makaronów. Na oczach rodziny dokona się przemiana Astorre z wymuskanego playboya w człowieka honoru, który weźmie na swoje barki niebezpieczne zadanie wytropienia zabójców i pomszczenia przybranego ojca...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni don / Mario Puzo ; z ang. przeł. Monika Sujczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 509 s. ; 21 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Sujczyńska Monika.

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg. : The last don, 1969.

Podczas chrzcin swoich wnuków rządzący twardą ręką don Domenico Clericuzio, głowa najsilniejszej amerykańskiej rodziny mafijnej, podejmuje decyzję o wyjściu z przestępczego podziemia. Chce, by odtąd jego krewni zajęli się legalnymi interesami i stali integralną częścią społeczeństwa. Szefom innych mafijnych klanów składa ofertę nie do odrzucenia - przejmą wszystkie jego intratne interesy, poza hazardem, on zaś będzie inwestował ich pieniądze, pobierając adekwatne wynagrodzenie. Mijają lata i do głosu dochodzą dawne niesnaski i nierozwiązane konflikty. Krwawe wydarzenia z przeszłości odciskają się piętnem na członkach rodu Clericuzio. Dante Santadio, brzydki, nielubiany wnuk Dona, psychopata i morderca, marzy o objęciu władzy po dziadku. Zazdrości wysokiej pozycji w Rodzinie i powodzenia u kobiet swemu stryjecznemu bratu, przystojnemu Crossowi De Lena, właścicielowi i zarządcy wielkiego kasyna w Las Vegas. Walka obu mężczyzn o przywództwo zagrozi spokojnej egzystencji Clericuzich, ale... ostatni don przewidział tę sytuację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni don / Mario Puzo ; z ang. przeł. Monika Sujczyńska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 509 s. ; 21 cm.

(Galeria)

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Sujczyńska Monika.

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg. : The last don, 1969.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina Borgiów / Mario Puzo ; z ang. przeł. Zygmunt Halka, Władysław Masiulanis. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 446 s. ; 21 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Halka Zygmunt (1933-2008). Masiulanis Władysław.

Temat

Borgia (rodzina)

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść historyczna

Tyt. oryg. : "The family" 2001.

Barwny fresk historyczny osadzony w realiach Włoch przełomu XV i XVI wieku. Autor stawia tu tezę, iż rodzina Borgiów, władająca wówczas Rzymem, to pierwsza włoska mafia. Centralną postacią opowieści jest kardynał Rodrigo Borgia, w 1492 wybrany papieżem Aleksandrem VI. Człowiek opętany żądzą bogactwa i władzy, bez skrupułów eliminujący rywali i wrogów, choć nie pozbawiony pewnej szlachetności - ale jest to szlachetność Vita Corleone. Obok Rodriga widzimy jego dzieci: Juana i Jofre, Cezara i Lukrecje. Każde z nich jest dla papieża źródłem wielkich kłopotów, ale i obiektem szczerej miłości. Lukrecja związana z niechcianym mężem Giovannim Sforzą, intryguje i snuje mordercze plany. Juan jest człowiekiem słabym, Cezar kardynał woli być żołnierzem niż księdzem. Dzięki jego podbojom państwo papieskie staje się potęgą. W tle pojawiają się postacie drugoplanowe: Machiavelli, Savonarola, Sforza i inni. "Rodzina Borgiów" - to ostatnia, pośmiertnie wydana powieść wybitnego amerykańskiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina Corleone : powieść na kanwie scenariusza Maria Puzo / Mario Puzo [oraz] Edward Falco ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 573 s. ; 20 cm.

(Saga Rodziny Corleone ; [3])

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Falco Edward (1948- ) Szulc Andrzej Puzo Mario (1920-1999). Saga Rodziny Corleone ;

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Nowy Jork, połowa lat 30-tych. Dla Vita Corleone, handlarza oliwą uwikłanego w przestępcze interesy i znanego w swojej dzielnicy z "rozwiązywania problemów", nie ma niczego ważniejszego niż przyszłość własnej rodziny. W 1935 roku jego dwaj synowie, Michael i Fredo, chodzą jeszcze do podstawówki i są całkowicie nieświadomi prawdziwej profesji ojca. Najstarszy, Sonny, ukończył niedawno siedemnaście lat. Kiedy miał jedenaście, w jego życiu wszystko się zmieniło. Wtedy bowiem zobaczył na własne oczy, jak ojciec i jego dwaj wspólnicy brutalnie mordują mężczyznę z sąsiedztwa. Teraz chce pójść w ślady ojca, stać się pełnoprawnym uczestnikiem prawdziwego rodzinnego interesu. Na razie, bez wiedzy i zgody Vita, który planuje uczynić z niego biznesmena, kieruje własnym gangiem okradającym z nielegalnych dostaw alkoholu czołowego nowojorskiego mafiosa, Giuseppe Mariposę. Kradzione whisky kupuje od Sonny'ego Luca Brasi, otoczony ponurą legendą bezwzględny gangster, z którym każdy boi się zadzierać. Z wyjątkiem Toma Hagena, adoptowanego syna Vita, który właśnie poszedł do łóżka z Kelly, dziewczyną Luki. Śmiertelny konflikt pomiędzy klanami Corleone a Mariposy jest nieunikniony - wkrótce ma zostać zniesiona prohibicja i potężny mafioso zamierza przejąć lukratywne interesy Vita. Siły tego ostatniego nie mogą równać się z siłami przeciwnika. Wojna jest nieunikniona - a zwyciężyć może tylko jedna rodzina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sycylijczyk / Mario Puzo ; przeł. z jęz. ang. Jan Jackowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 462 s. ; 20 cm.

(Pi)

(Saga Rodziny Corleone ; [2])

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Jackowicz Jan. Puzo Mario (1920-1999). Saga Rodziny Corleone ;

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg. : The Sicilian

Michael Corleone po dwuletnim wygnaniu na Sycylię ma wrócić do domu. Jednakże Ojciec Chrzestny obarcza go delikatną misją. Musi przeszmuglować do Ameryki Turiego Guiliano, legendarnego sycylijskiego banitę, który broniąc praw swoich uciskanych i wyzyskiwanych ziomków, ośmielił się postawić czoło nie tylko miejscowym władzom i ściągniętym z Rzymu karabinierom, ale także wszechpotężnej mafii i jej wszechmocnemu capo di capi. W tej wojnie przeżyć może tylko jeden człowiek... Czy uda się wypełnić zadanie? Kim będzie zwycięzca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć grobów do Monachium / Mario Puzo ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 254 s. ; 20 cm.

Autor

Puzo Mario (1920-1999) Zychowicz Elżbieta

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg. : Six granes to munich, 1967

Ostatnie dni II wojny światowej, 3 marca 1945 r. Młody amerykański żołnierz trafia w ręce nazistów. W monachijskim Pałacu Sprawiedliwości rozpoczyna się i kończy okrutne przesłuchanie. Skatowany, znajdujący się na granicy śmierci, kapitan Mike Rogan zdradza plany Aliantów. Jeszcze tylko kilka minut bezlitosnych drwin i naziści pozostawiają mężczyznę na pewną śmierć. Claus von Osteen precyzyjnie wymierza Lugera i oddaje ostatni strzał. Gniew i nienawiść pozwalają Michaelowi przeżyć. Mężczyzna poprzysięga krwawą zemstę i nie spocznie, póki nie zabije swoich dręczycieli. Mroczny, pełen okrucieństwa i niezwykle plastyczny thriller, który stawia ważkie pytanie: jak daleko można się posunąć, wymierzając sprawiedliwość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zemsta Ojca Chrzestnego / Mark Winegardner ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 492 s. ; 20 cm.

(Saga Rodziny Corleone ; [5])

Autor

Winegardner Mark (1961- ) Amsterdamski Piotr (1955-2008). Puzo Mario (1920-1999) Puzo Mario (1920-1999). Saga Rodziny Corleone ;

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Kontynuacja Ojca Chrzestnego Mario Puzo, u góry k. tyt.: Mario Puzo.

Kontynuacja wątków z Ojca Chrzestnego. Po nieudanym zamachu na przywódcę Kuby, Corleone postanawia pozbyć się swojego capo Geraciego, który zorganizował tę akcję wspólnie z CIA. Ścigany przez ludzi Corleone, Geraci ukrywa się. Po cichu planuje powrót i przejęcie funkcji Ojca Chrzestnego mafii. Dla Cosa Nostry nadchodzą ciężkie czasy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)