SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z zaczarowanego lasu : mity greckie / Nathaniel Hawthorne ; przełożyli [z angielskiego] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustrował Jerzy Srokowski. - Wydanie 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 270 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura Szkolna - "Nasza Księgarnia")

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Srokowski Jerzy (1910-1975) Konarek Andrzej Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Głowa meduzy Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Złotodajna moc Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Dziecięcy raj Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Trzy złote jabłka Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Cudowny dzban Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Chimera Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Pigmeje Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Minotaur Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Zęby smoka Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Pałac Cyrce Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Nasiona granatu Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Złote runo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mitologia grecka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: "A wonder book ; Tanglewoodtales" 1952.

"Opowieści z zaczarowanego lasu" to zbiór mitów greckich, napisanych specjalnie dla dzieci w niezwykle sugestywny, a zarazem prosty sposób i świetnie przetłumaczonych przez Krystynę Tarnowską i Andrzeja Konarka. Bez wahania można je czytać już pięcioletniemu dziecku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 25/I-III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pałac Cyrce / Nathaniel Hawthorne ; [przeł. z ang. Krystyna Tarnowska ; il. Romuald Klaybor]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 49 s. : il. ; 20 cm.

(Seria z Zebrą)

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Klaybor Romuald (1928-2008).

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadanie mitologiczne dla młodzieży Opowiadanie historyczne

Cyrce piękna i zła, zamienia towarzyszy Ulissesa w zwierzęta, do których są podobni, czyli w wieprze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy z Puhawai / Kim ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; ilustrował Mieczysław Majewski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 145 stron ; 22 cm.

Autor

Kim. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Majewski Mieczysław (1915-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Przyjaźń Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść przygodowa

Na książce pseudonim autora, nazwa: John Sweet.

Na Nowej Zelandii ludzie o ciemnej skórze i ludzie o jasnej skórze żyją w zgodzie i przyjaźni - jedni nazywają się w języku polinezyjskim Maori, drudzy - Pakeha. Timi i Piotrek, występujący w tej opowieści, byli potomkami rdzennej ludności Maori, a John był z pochodzenia Irlandczykiem i należał do rasy białej - Pakeha. Ale w gorącym słońcu nowozelandzkiego lata (wprawdzie czasem tam pada) John stał się tak brązowy, jak brązowi byli z urodzenia Timi i Piotrek, więc naprawdę trudno było odgadnąć, który ma jasną skórę, a który ciemną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżycowa dolina / Jack London ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wyd. 4. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 359 s. ; 20 cm.

Autor

London Jack (1876-1916) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa. Powieść psychologiczna.

Opowieść o młodym małżeństwie, które zagubione w miejskim zgiełku postanawia odmienić swoje życie i wyrusza na poszukiwanie upragnionej farmy wędrując przez Kalifornię z początku XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (3 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod wulkanem / Malcolm Lowry ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Ludmiła Marjańska ; posł. Jerzy Lisowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 466 s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Lowry Malcolm (1909-1957) Lisowski Jerzy (1928-2004). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Marjańska Ludmiła (1923-2005).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść psychologiczna

Pod wulkanem to mistrzowska opowieść o ostatnim dniu życia Geoffreya Firmina, brytyjskiego konsula w Cuernavace (tu pod indiańską nazwą Quauhnahuac) w Meksyku. Tego dnia - w Zaduszki 1938 roku - Konsul dochodzi do kresu drogi znaczonej pogrążaniem się w alkoholizm i poszukiwaniem absolutu. Niezwykła sceneria, gęsta atmosfera, splątane uczucia, nagromadzenie wizji, halucynacji - wszystko to przenika czytającego do głębi. Powieść odczytywana jest jako nieporównywalna ewokacja skrajnego alkoholizmu, jako mistrzowska synteza mitów meksykańskich, chrześcijańskich i żydowskich, ale też jako alegoria upadku świata. John Huston nakręcił na podstawie tej powieści film z udziałem Alberta Finneya i Jacqueline Bisset.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Od siódmej rano / Eric Malpass ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 217 s. ; 18 cm.

(Seria z Kotem)

Autor

Malpass Eric Lawson (1910-1996) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Słodko gorzka kronika kilku-pokoleniowej angielskiej rodziny. Jej głównym bohaterem jest Gaylord - pełen energii, ciekawski i przekorny dziewięciolatek. Z jego perspektywy obserwujemy rok z życia nieco ekscentrycznej familii Pentecostów. Prowadzą oni nudnawe życie drobnych posiadaczy ziemskich, które nabiera kolorów głównie w sobotnie popołudnia i święta. Głową rodziny jest były prawnik i dziadek Gaylorda, sporą rolę odgrywają też jego rodzice oraz dwie ciotki Rose i Becky, które wciąż poszukują idealnych kandydatów na męża, nierzadko w swoich zabiegach wchodząc sobie w drogę. Gaylord to niezwykle inteligentny, a zarazem uroczy i przylepny malec. Ma zawsze mnóstwo pytań, gotowe cięte riposty i żywiołowy charakter. Dorasta i próbuje się uwolnić spod wpływu dominującej matki. Dzięki niezbyt przyjemnej przygodzie z osiemnastoletnim lekko upośledzonym Willem i obserwacjom życia osobistego domowników poznaje świat dorosłych, uczy się zaradności i rozwija emocjonalnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwon / Iris Murdoch ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 331 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Murdoch Iris (1919-1999) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg.: The bell, 1958. Na s. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

Spokojne, pracowite i pobożne życie ekscentrycznej wspólnoty religijnej zakłóca drobny incydent. Przyjazd lekkomyślnej i lekceważącej zasady żony jednego z rezydentów wspólnoty burzy pozorny ład. W miarę upływu czasu sprawy komplikują się coraz bardziej, na jaw wychodzą coraz to nowe tajemnice...Osią znakomicie skonstruowanej fabuły jest instalacja dzwonu w stojącym na uboczu Opactwie, z którym związana jest mroczna średniowieczna legenda. Czy to możliwe?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło w lesie / Conrad Richter ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 126 s. ; 17 cm.

(Tzw. Seria z Kogutem)

Autor

Richter Conrad (1890-1968) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść western

"Światło w lesie" to dramat Indianina o białej skórze, którego los skazał na powrót do Białych. Wychowany wśród Lenni Lenape, oddany Anglikom na mocy traktatu pokojowego z 1766 r., początkowo jest zagorzałym przeciwnikiem cywilizacji i angielskich metod postępowania z Indianami. Bulwersuje go okrucieństwo Białych, ataki na bezbronnych, mordowanie dzieci. Nie przyjmuje do wiadomości, że czerwonoskórzy walczą podobnymi metodami, ma w swej głowie wyidealizowany obraz tych, z którymi żył 11 lat - do momentu, gdy po udanej ucieczce do swego plemienia przekonuje się naocznie, jaka jest prawda. Bezpośrednie zetknięcie się z bestialstwem Indian, tak dotąd gloryfikowanych przez Johna Butlera (alias Prawdziwy Syn) burzy w nim czarno-biały schemat postrzegania rzeczywistości. Wiedziony sumieniem ostrzega Anglików przed zasadzką, co jest równoważne z wydaleniem z plemienia (śmierci unika dzięki wstawiennictwu przybranego ojca). Wraca więc do Białych, lecz tam też nikt na niego nie czeka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lawina / Anna Rutgers van der Loeff-Basenau ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - Wydanie 1. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 245 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rutgers van der Loeff An (1910-1990). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Lawina Alpy (góry)

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczona z Lammermoor / Walter Scott ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 346 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść romans historyczny

Fabuła powieści jest osadzona w Szkocji w na przełomie XVII–XVIII wieku, ukazując bogate tło narodowe i społeczne. W "Narzeczonej z Lammermooru" ważną rolę pełniają opisy kultury i zwyczajów narodowych. Jest to historia tagicznej miłości Edgara, pana Ravenswood i Lucy Ashton, córki jego wroga Sir Williama Ashtona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Memento mori / Muriel Spark ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 216 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Spark Muriel (1918-2006) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Na s. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

"Memento Mori" jest napisana w ulubionym przez Muriel Spark schemacie powieści kryminalnej - jest właściwie finezyjnie spreparowaną komedią - składającą się z kapitalnie przechwyconych opisów życia grupy bohaterów, ludzi, którzy przekroczyli już siedemdziesiątkę. Cnoty i przywary staruszków, ich dziwactwa ukazane są dowcipnie i mądrze i prowadzą do morału, że wszystkich czeka nieuchronna śmierć i trzeba się z tym umieć pogodzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolni na zawsze / Dorothy Sterling ; tł. Krystyna Tarnowska ; il. Andrzej Strumiłło. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 164 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sterling Dorothy (1913- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Strumiłło Andrzej (1928- )

Temat

Niewolnictwo Stany Zjednoczone (USA)

Tyt. oryg. : "Forever free".

W swej książce "Wolni na zawsze" Dorothy Sterling daje przejrzysty przegląd wypadków, które poprzedziły ogłoszenie tego historycznego dokumentu, jakim była Proklamacja Zniesienia Niewolnictwa, oraz kreśli sylwetki osób, które w walce z haniebnym procederem handlu niewolnikami odegrały niepoślednią rolę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 32/I-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy. T. 1 / Laurence Sterne ; w przekł. Krystyny Tarnowskiej ; [przedm. Witold Chwalewik ; il. George Cruikshank i W. Hogarth ; oprac. graf. Andrzej Heidrich]. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 415 s. ; 15 cm.

Autor

Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Chwalewik Witold (1900-1985). Cruikshank George (1792-1878). Hogarth William (1697-1764). Heidrich Andrzej (1928-2019).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

Tyt. oryg. : "The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman"

Już pierwszy kontakt z ''Tristramem'' narzuca wrażenie, które w miarę lektury utrwali się nieodparcie: fundamentalna interpretacja autora jest humorystyczna i głównie polega na nieskończenie pomysłowej eksploatacji motywu fallicznego! Takie jest założenie. (...) Sterne prowokacyjnie uczynił go strukturalnym kanonem ogromnej, nieprawdopodobnie szeroko rozmieszonej powieści mieniącej się wszelkimi blaskami intelektualizmu Oświecenia. Rzecz mogła w tej skali wypaść nudno, ale pomysłowość i dowcip Sterne'a potrafią odnawiać śmieszność monotonnego motywu aż do końca, na całej przestrzeni dziewięciu ksiąg ''Tristrama''.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy. T. 2 / Laurence Sterne ; w przekł. Krystyny Tarnowskiej ; [przedm. Witold Chwalewik ; il. George Cruikshank i W. Hogarth ; oprac. graf. Andrzej Heidrich]. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 370 s. ; 15 cm.

Autor

Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Chwalewik Witold (1900-1985). Cruikshank George (1792-1878). Hogarth William (1697-1764). Heidrich Andrzej (1928-2019).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

Tyt. oryg. : "The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; przełożył [z angielskiego] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek. - Wydanie 13. - Warszawa : "Książnica", 1988. - 195 stron ; 21 cm.

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Konarek Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Uprowadzenie Dżungle i lasy deszczowe Łowiectwo Skarby Poszukiwanie skarbów Andamany (Indie ; wyspy)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst oparty na wydaniu X (II w nowym przekładzie) "Iskry" 1986.

Wspaniała powieść przygodowa, od której trudno sie oderwać. Legendarny skarb piratów, tajemnicza mapa, postrach mórz - nieżyjący kapitan Flint, jego upiorni żyjący towarzysze, a wsród nich przerażajacy John Silver i... chłopiec-bohater, Jim Hawkins. Zaskakujace zwroty akcji, dramatyczne decyzje, niezwykłe zbiegi okoliczności w mistrzowskim wydaniu Roberta L. Stevensona, który piszac swój bestseller sam znakomicie się bawił.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (3 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywienie dzieci i młodzieży na wsi / Krystyna Tarnowska, Barbara Szczepańska. - Warszawa : Zakład Wydawnictw Centralnego Związku Spółdzielni Rolniczych, 1977. - 127 s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteczka Ośrodka "Nowoczesna Gospodyni")

Autor

Tarnowska Krystyna (1917-1991) Szczepańska Barbara

Temat

Dziecko wiejskie Młodzież wiejska Odżywianie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 61 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; przełożyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie 9. - Warszawa : "Iskry", 1993. - 330 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens.

Stanowi część 2 cyklu, początek pt. : Przygody Tomka Sawyera.

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Mimo dotychczasowej przychylności losu. Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustępliwych łowców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (3 egz.)