Obyczaje
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(31)
Wypożyczalnia Baby
(6)
Wypożyczalnia Srock
(4)
Autor
Sasson Jean P. (1947- )
(5)
Chwalba Andrzej (1949- )
(2)
Czekalski Tadeusz (1965- )
(2)
Dirie Waris (1965- )
(2)
Durrani Tehmina (1953- )
(2)
Ferenc Marek
(2)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(2)
Gasparska Grażyna
(2)
Jankowska Hanna (tłumacz)
(2)
Kałwa Dobrochna
(2)
Korczak Lidia
(2)
Simbierowicz Lidia
(2)
Ahdal Nada (2002?- )
(1)
Ali Nojoud (1998- )
(1)
Bakalarz Dariusz
(1)
Borowski Mateusz
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Chékéba Hachemi
(1)
Ciepieńko-Zielińska Donata ( -2003)
(1)
Cieplińska Ewa
(1)
Ciupak Edward (1930-2011)
(1)
Cuny Marie-Thérese
(1)
Czerwiński Marcin (1924-2001)
(1)
Dobrzyński Andrzej A. (1930?-2000)
(1)
Hachfeld-Tapukai Christina
(1)
Halawa Ewa
(1)
Hirsi Ali Ayaan (1969- )
(1)
Hurtaut Pierre Thomas Nicolas (1719-1791)
(1)
Imieliński Kazimierz (1929-2010)
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Koszutska Marta
(1)
Kot Wiesław (1959- )
(1)
Koul Sudha
(1)
Królikowski Kazimierz
(1)
Larson Jayne Amelia
(1)
Latifa (1980- )
(1)
Lew-Starowicz Zbigniew (1943- )
(1)
Lisiński Rafał
(1)
Makulski Jan Krzysztof
(1)
Malcharek Mirosław (1932- )
(1)
Malina Dorota
(1)
Michalik Maria
(1)
Miller Cathleen
(1)
Minoui Delphine
(1)
Możdżyńska-Konopka Małgorzata
(1)
Mroziewicz Krzysztof (1945- )
(1)
Nydell Margaret K (Omar)
(1)
Ogrodowska Barbara
(1)
Pierzchała Joanna
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rutkowski Krzysztof (1953- ). Przeł
(1)
Schefter Karla (1942- )
(1)
Souad (1958?- )
(1)
Szczypka Józef (1934-1988)
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Trojankowska Magdalena
(1)
Wilk Mariusz (1955- )
(1)
Wolańska Ewa
(1)
Wrześniewski Marek
(1)
Łuczkiewicz Grzegorz
(1)
Żygulski Kazimierz (1919-2012)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(1761)
Rodzina
(1041)
Przyjaźń
(892)
Tajemnica
(873)
Miłość
(813)
Obyczaje
(-)
Relacje międzyludzkie
(703)
Śledztwo i dochodzenie
(621)
Nastolatki
(599)
II wojna światowa (1939-1945)
(593)
Literatura polska
(549)
Zwierzęta
(464)
Zabójstwo
(457)
Sekrety rodzinne
(417)
Trudne sytuacje życiowe
(410)
Rodzeństwo
(403)
Relacja romantyczna
(392)
Policjanci
(391)
Dzieci
(386)
Magia
(345)
Wojna 1939-1945 r.
(338)
Chłopcy
(336)
Małżeństwo
(326)
Wybory życiowe
(321)
Władcy
(291)
Uczniowie
(280)
Osoby zaginione
(269)
Uczucia
(266)
Dziewczęta
(260)
Życie codzienne
(254)
Matki i córki
(252)
Arystokracja
(244)
Dziennikarze
(236)
Przestępczość zorganizowana
(236)
Wakacje
(231)
Żydzi
(230)
Poszukiwania zaginionych
(202)
Ludzie a zwierzęta
(200)
Zemsta
(200)
Boże Narodzenie
(196)
Uprowadzenie
(195)
Pisarze polscy
(194)
Polacy za granicą
(188)
Młodzież
(186)
Psy
(185)
Ludzie bogaci
(172)
Seryjni zabójcy
(170)
Zabójstwo seryjne
(167)
Dojrzewanie
(159)
Zakochanie
(159)
Literatura amerykańska
(158)
Podróże
(158)
Obyczaje i zwyczaje
(154)
Sieroty
(154)
Spisek
(153)
Mężczyzna
(148)
Język polski
(146)
Prywatni detektywi
(146)
Literatura angielska
(143)
Ojcowie i córki
(143)
Prowincja
(141)
Szlachta
(138)
Pisarze
(134)
Wojsko
(133)
Lekarze
(131)
Dziadkowie i wnuki
(129)
Polityka
(126)
Powieść amerykańska
(123)
Zdrada małżeńska
(122)
Samotność
(121)
Politycy
(117)
Wsie
(116)
Śmierć
(115)
Wojna
(112)
Władza
(107)
Język polski (przedmiot szkolny)
(105)
Holokaust
(104)
Indianie
(104)
PRL
(104)
Powieść obyczajowa
(104)
Spadek
(104)
Przeprowadzka
(103)
Samotne matki
(102)
Kultura
(100)
Studenci
(100)
Czarownice i czarownicy
(99)
Ucieczki
(99)
Marzenia
(98)
Zdrada
(98)
Kłamstwo
(97)
Duchy
(96)
Powieść angielska
(96)
Szpiegostwo
(96)
Nazizm
(94)
Humor
(91)
Medycyna
(91)
Podróżnictwo
(91)
Stworzenia fantastyczne
(91)
Postawy
(90)
Trauma
(90)
Wychowanie w rodzinie
(90)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-
(6)
1901-
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1989-
(2)
1701-
(1)
1801-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Pakistan
(2)
Afganistan
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Kaszmir
(1)
Kenia
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Wyspy Sołowieckie (Rosja)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Publicystyka amerykańska
(4)
Pamiętniki somalijskie
(3)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Pamiętniki jemeńskie
(2)
Pamiętniki pakistańskie
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Encyklopedie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Pamiętniki indyjskie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Słowniki polsko-cygańskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Historie Prawdziwe : autobiografie)
(Moja Historia : autobiografie)
Jedenastolatka z Jemenu zbuntowała się przeciwko okrutnej tradycji. "Zniszczyliście moje marzenia. Jeśli zmusicie mnie do małżeństwa, zabiję się!" Rodzice chcieli wydać ją za mąż. Uciekła. Nagrała film z apelem o pomoc i wstawiła na YouTube. Obejrzały go miliony ludzi na całym świecie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pisane przez Życie)
Tyt. oryg. : Moi Nojoud, 10 ans divorcee, 2009.
Czy to możliwe, by dziesięciolatka była już rozwiedziona? Nazywam się Nadżud. Urodziłam się w jednej z jemeńskich wiosek. Mam dziesięć lat, przynajmniej tak myślę. Pod przymusem rodziców zostałam wydana za mąż za trzykrotnie starszego ode mnie mężczyznę. Byłam bita i wykorzystywana seksualnie. Pewnego dnia, wychodząc po chleb, wsiadłam do autobusu i pojechałam do sądu, gdzie czekałam, aż zechce mnie wysłuchać sędziaů Książka przedstawia prawdziwą historię małej Jemenki, która odważyła się sprzeciwić archaicznym tradycjom swego kraju. Jako pierwsza złożyła pozew o rozwód i wygrała! Odwaga Nadżud, o której pisała międzynarodowa prasa, wzbudziła podziw na całym świecie. Dziewczynka, która z anonimowej ofiary zmieniła się we współczesną bohaterkę, opowiada swoją historię, by zburzyć mur milczenia i zachęcić do walki arabskie dziewczynki znajdujące się w takiej samej sytuacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kompendium wiedzy o obyczajach w Polsce od średniowiecza po współczesność. Prezentuje dzieje obyczajów z uwzględnieniem różnic chronologicznych, regionalnych, stanowych i wyznaniowych. Obejmuje obyczaje życia publicznego, dworskiego, prywatnego oraz religijnego w kontekście historii kultury europejskiej, a także rozwoju świadomości społecznej i narodowej. Ciekawie opisuje obyczaje związane z pracą, życiem rodzinnym i towarzyskim oraz rozrywki i kulturę stołu. Zawiera odniesienie do obyczajowości mniejszości narodowych: żydowskiej, litewskiej, ukraińskiej i niemieckiej. Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla studentów historii, kulturoznawstwa, filologii polskiej i antropologii oraz wszystkich, których interesuje, jak kształtowały się obyczaje polskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kompendium wiedzy o obyczajach w Polsce od średniowiecza po współczesność. Prezentuje dzieje obyczajów z uwzględnieniem różnic chronologicznych, regionalnych, stanowych i wyznaniowych. Obejmuje obyczaje życia publicznego, dworskiego, prywatnego oraz religijnego w kontekście historii kultury europejskiej, a także rozwoju świadomości społecznej i narodowej. Ciekawie opisuje obyczaje związane z pracą, życiem rodzinnym i towarzyskim oraz rozrywki i kulturę stołu. Zawiera odniesienie do obyczajowości mniejszości narodowych: żydowskiej, litewskiej, ukraińskiej i niemieckiej. Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla studentów historii, kulturoznawstwa, filologii polskiej i antropologii oraz wszystkich, których interesuje, jak kształtowały się obyczaje polskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest to książka starych, romantycznych historii miłosnych, wydobytych na światło dzienne z pożółkłych foliałow. Tak się dawniej kochano - romantycznie, idealnie, często rubasznie... Nie brak tu pikantnych szczegółów, które malują portrety naszych przodków może nie zawsze zgodne z tymi, jakie podsuwała nam dotychczas nasza wyobraźnia. Przyjrzyjmy im się z uśmiechem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka powstała we współpracy z Zarządem Głównym Towarzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na s. tyt. błędnie: z ang. przeł.
W kolejnej autobiograficznej książce Waris Dirie opowiada o swym pobycie w Wiedniu, w którym zamieszkała po nieudanej próbie powrotu do ojczyzny. Jak powstawał film, kręcony na podstawie jej "Kwiatu pustyni"? Co naprawdę przydarzyło się w Brukseli, gdzie przeżyła porwanie? W jaki sposób Waris wspiera mieszkanki Afryki, prowadząc swą fundację? Opowieść o odwadze i tęsknocie, wiele anegdot z prywatnego życia i refleksje na temat współczesnego świata i miejsca, jakie zajmują w nim kobiety, te biedne, wciąż poniżane i czekające na pomoc.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W wieku 5 lat przeżyła katusze obrzezania, jako 13-latka, bez środków do życia, uciekła z ojczystej Somalii, dziś - top modelka Waris Dirie walczy otwarcie przeciwko seksualnemu okaleczaniu kobiet. Z tej książki dowiesz się, ile musiała wycierpieć, zanim dostała się na szczyty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 30 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pan i władca / Tehmina Durrani ; przekł. Lidia Simbierowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2012. - 429 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Miała wieść spokojne, luksusowe życie żony polityka u boku swego księcia z "baśni z 1001 nocy". Zamiast tego przeżyła trzynaście lat piekła... Nie wiedziałam, jak długo mnie bił. Mogło to trwać minuty albo godziny, a może całą wieczność. Potem, zupełnie nagle, wszystko ustało. Jego wściekłość została zaspokojona...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pan i władca / Tehmina Durrani ; przekł. Lidia Simbierowicz. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2014. - 429 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Miała wieść spokojne, luksusowe życie żony polityka u boku swego księcia z "baśni z 1001 nocy". Zamiast tego przeżyła trzynaście lat piekła... Nie wiedziałam, jak długo mnie bił. Mogło to trwać minuty albo godziny, a może całą wieczność. Potem, zupełnie nagle, wszystko ustało. Jego wściekłość została zaspokojona...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyganie na polskich drogach / Jerzy Ficowski. - Wyd. 2 popr. i rozsz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1965. - 389 s. : il., faks., fot., portr., ; 25 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyganie na polskich drogach / Jerzy Ficowski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Nisza", 2013. - 549 s. : il. ; 24 cm.
Przygotowano na podstawie wyd. z 1986 r.
Jerzy Ficowski pierwszy wkroczył w rejony cygańskich tajemnic, gdy cztery lata po wojnie dołączył do taborów. Od samych Cyganów uczył się ich kultury, obyczaju, moralnego kodeksu, języka. U źródeł wielu dokonań Ficowskiego było olśnienie. Ten blask przedostał się do jego "cygańskich" prac. Są w nich strony przejmujące i zabawne, poważne i ironiczne, naukowe i reporterskie..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : Mit der Liebe einer Löwin. - Publ. klubu Świat Książki nr 6086.
Autobiograficzna opowieść o egzotycznej przygodzie, wielkiej miłości i smaku życia z dala od cywilizacji. Autorka od dzieciństwa chciała odbyć podróż do Afryki, ale w ojczystych Niemczech zakochała się i urodziła dzieci. Szukając zapomnienia po nagłej śmierci męża, wyjechała do Kenii, gdzie mieszka już dwadzieścia lat. Poznała tam wojownika z plemienia Samburu, zakochała się i osiadła z nim na odludnej i dzikiej północy kraju. "Wiodę życie, które, choć pełne wyrzeczeń i niebezpieczeństw, podporządkowane nieokiełznanej naturze, obcym tradycjom i mistyce, nigdy nie stanie się monotonne..." - pisze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : "Infidel" 2008. Publ. klubu Świat Książki nr 6151. - Na okł. podtyt. : grozili mi, że będę następna...
Wychowana w surowej, muzułmańskiej rodzinie Ayaan Hirsi Ali przeżyła wojnę domową, zabieg obrzezania, brutalne bicie, w wiek dojrzewania wkroczyła jako żarliwa wyznawczyni islamu. Uciekła przed przymusowym małżeństwem i uzyskała azyl w Holandii, gdzie jako członkini izby niższej parlamentu walczyła o prawa muzułmańskich kobiet, a także o zreformowanie praw wywodzących się z islamu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : "L'art de péter : essai théori-physique et méthodique, a` l'usage des personnes constipées, des personnes graves et auste`res, des dames mélancoliques et de tous ceux qui restent esclaves du préjugé ; suivi de l'Histoire du prince Pet-en-l'air et de la reine des Amazones, ou` l'on trouve l'origine des vuidangeurs" 1751
Sztuka pierdzenia ukazała się we Francji w roku 1751. Szybko zdobyła ogromną popularność, a jej najbardziej rubaszne ustępy czytano na salonach po spożyciu ostatniego dania wystawnej kolacji. Lektura dzieła, wzbudziwszy śmiech, ułatwiała trawienie. Dziś jego przenikliwość docenią nie tylko amatorzy owej pożytecznej sztuki, ale i wszyscy, którzy lubią podróżować po krainie absurdu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Miniatury Historyczne)
Fascynująca opowieść o obyczajach rodzinnych i erotycznych w starożytnej Grecji i Rzymie. Autor ukazuje wpływ uczucia i namiętności na politykę i historię. Określa rolę i miejsce kobiet w życiu publicznym, nie pomijając także kurtyzan. Interesująco opisuje zachowania seksualne Greków i Rzymian, akceptujących również pederastię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Brak informacji o dostępności: sygn. W 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce także zbędny ISBN.
Życie w PRLu to codzienne zmagania z nonsensem, żeby nie powiedzieć wręcz absurdem, jaki nas otaczał. Dzisiaj już możemy wspominać tamte czasy, dowcipy, wydarzenia z uśmiechem i nostalgią. Książkę dedykujemy : tym, którzy żyli w tamtych czasach (nam, którzy wówczas żyliśmy) - za wytrwałość oraz uśmiech mimo wszystko. Mamy nadzieję, że będzie to sentymentalna podróż do czasów Waszej młodości: kartek żywnościowych, kolejek po horyzont i cenzury, ale też Maryli Rodowicz, Czerwonych Gitar i rączych Syrenek. młodym ludziom, którzy znają PRL jedynie z opowieści - odkryjcie jak żyli Wasi rodzice, skąd się wzięła moda na koturny, z jakimi problemami stykano się na co dzień. Uwierzcie, że puste półki w sklepach, pochody pierwszomajowe, stan wojenny i wyrób czekoladopodobny to tylko niektóre obrazy z tamtych lat. PRL - zupełnie inna rzeczywistość!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(438).083* (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : "The tiger ladies : a memoir of Kashmir" 2002.
Publ. klubu "Świat Książki" nr 3867.
Ta książka to nostalgiczne wspomnienie z czasów dorastania Autorki w Kaszmirze, miejscu targanym dziś walkami politycznymi i religijnymi, kiedyś zwanym rajem na ziemi. Sudha Koul należy do elitarnej kasty bramińskiej. Z wielkim żalem opuściła rodzinną dolinę, kiedy musiała wyjechać do Stanów Zjednoczonych. Jej opowieść sięga czasów, kiedy Kaszmir nie był jeszcze podzielony na wrogich sobie hindusów i muzułmanów. Pisarka wychowywała się na barwnych mitach i legendach swojego narodu, wzrastała w społeczności kultywującej stare obyczaje, pielęgnującej tradycje, i choć wszystko to już bezpowrotnie straciła, nadal tęskni za starą kaszmirską krainą, a swoje wspomnienia przedstawia porywająco.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(5) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej