SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

17 wyników

Książka

W koszyku

Muzyka pana Moniuszki / Wanda Chotomska ; ilustrował Zbigniew Rychlicki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987. - 44 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Rychlicki Zbigniew (1922-1989)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Kompozytorzy polscy Muzyka polska

Gatunek

Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Książka jest opowieścią o życiu i twórczości Stanisława Moniuszki, uzupełnioną wierszami poetki. Ilustracje: Zbigniew Rychlicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78/I-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzyka pana Szymanowskiego / Wanda Chotomska ; ilustrował Gabriel Rechowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987. - 50 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Rechowicz Gabriel (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymanowski, Karol (1882-1937) Pianiści polscy Kompozytorzy polscy Muzyka polska

Gatunek

Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Opowieść o dzieciństwie i dalszym życiu kompozytora, pełna jego wspomnień, relacji bliskich i przyjaciół, krytyków muzycznych i… wierszy Wandy Chotomskiej inspirowanych życiem i twórczością Szymanowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78/I-III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szymanowski i jego muzyka / Teresa Chylinska [!]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1980. - 145 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Chylińska Teresa (1931- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Szymanowski, Karol (1882-1937) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Muzyka Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Na stronie tytułowej błędna nazwa autora, prawidłowa: Teresa Chylińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja babcia kocha Chopina / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje Magdalena Pilch. - Wydanie 1 w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 53 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm. + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

(Nieprzeciętni)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Pilch Magdalena (1974- ) Spyra Aleksandra (1992- ) Rydel Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Dzieci Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacje dla dzieci

Maja jest już całkiem dużą dziewczynką, a nie wie, kim był Fryderyk Chopin. Jej babcia, nauczycielka muzyki, pianistka postanawia ich sobie przedstawić. Odwiedzają Żelazową Wolę, podróżują palcem po mapie Europy, podążając śladami młodego Frycka. Dzięki załączonej do książki płycie CD, razem z Mają czytelnik słucha utworów Chopina. Wiedzę młodego czytelnika uporządkuje umieszczone na końcu książki kalendarium i album rodzinny Chopinów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chopin / Jarosław Iwaszkiewicz. - Wydanie VII. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987. - 262 strony, [32] strony tablic : ilustracje, faksymile, nuty, portrety ; 20 cm.

(Monografie Popularne)

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Warszawa (woj. mazowieckie) Paryż (Francja)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Monografia ujęta w niezwykle interesującej szacie literackiej. Iwaszkiewicz podaje fakty i domysły, stara się wyjaśnić nieporozumienia i legendy, którymi obrosła biografia kompozytora. Opiera się przede wszystkim na korespondencji od i do Chopina oraz na wszelkich słowach współczesnych Fryderykowi i piszących o nim. W wyborze i ocenie przedstawianych osób, sytuacji Iwaszkiewicz kieruje się subiektywizmem, jednak mając przed sobą bardzo wyraźnie wytyczony cel: stworzyć prawdziwy obraz życia i wewnętrznego rozwoju Chopina. Jego sylwetka jest mocno osadzana w środowisku, w którym w danym momencie życia przebywał, czy to warszawskie czy paryskie także podlega indywidualnej ocenie Iwaszkiewicza. Pomaga to Autorowi pokazać, w jaki sposób określone warunki bytowe i towarzyskie wpływały na pracę twórczą kompozytora. Nie ma tu trudnych analiz muzykologicznych, są anegdoty, ciekawe, czasem bardzo cięte charakterystyki osób, zdarzeń. Uderza miłość do muzyki i niesamowity szacunek dla Chopina i jego twórczości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Chopin w kraju rodzinnym / Zofia Jeżewska. - Warszawa : "Kraj", 1985. - 159 stron, [1] karta tablic : ilustracje, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Jeżewska Zofia (1911-1995)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Warszawa (woj. mazowieckie) Paryż (Francja)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Jeśli poprzez ukazanie historii, zabytków i atmosfery miejscowości związanych z tradycją chopinowską, a także roli jaką odgrywają obecnie w krzewieniu i umacnianiu kultu jego twórczości, książka ta przybliży Czytelnikom postać Fryderyka Chopina i jego dzieł, wielbionych na całym świecie, zamierzenia towarzyszące jej powstawaniu zostaną zrealizowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (2 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko smutek jest piękny : opowieść o Mieczysławie Koszu / Krzysztof Karpiński. - Wydanie pierwsze. - [Kraków] : Wydawnictwo Literackie, [2019]. - 291 stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Karpiński Krzysztof

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kosz, Mieczysław (1944-1973) Jazz Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Między pięknem muzyki a tragedią życia. Pierwsza pełna biografia Mieczysława Kosza. Mieczysław Kosz - cudowne dziecko, talent muzyczny światowego formatu, niewidomy pianista zmarły tragicznie w wieku 29 lat. Oto nowe, rozszerzone wydanie pierwszej, kultowej wśród fanów jazzu biografii legendarnego pianisty. To właśnie książka Krzysztofa Karpińskiego "Tylko smutek jest piękny..." zainspirowała Macieja Pieprzycę do stworzenia głośnego filmu "Ikar. Legenda Mietka Kosza", który zdobył aż sześć nagród na 44. Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni. Kosz był niewidomy od wczesnego dzieciństwa. Wszystko, co osiągnął, zawdzięcza swojej pasji do muzyki. Grał, zarabiając na życie, koncertował, komponował, odbierał nagrody. Świat otwierał się na jego muzykę. Wielokrotnie porównywano go do Billa Evansa. Pamiętają o nim lubelskie Roztocze, Kraków, Zakopane i Warszawa. Pamiętają miłośnicy jazzu. W ostatni dzień maja 1973 roku pianista wypadł z okna swojego mieszkania i zginął na miejscu. Do dziś nie wiadomo, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy samobójstwo, ale Krzysztof Karpiński - rozmawiając z przyjaciółmi i współpracownikami Kosza - pomaga nam zrozumieć przyczyny tej tragedii. "Postać Mieczysława Kosza jest tajemnicza i zagadkowa. Jego naturalny talent rozbłysnął zachwycającym światłem, ale Kosz zapłacił za niego najwyższą możliwą cenę, jakby potwierdzając słowa Komedy, który uważał, że jazz jest grą bardzo niebezpieczną i bezlitosną, w której kładziesz na szali własne życie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Klenczon-Corona Alicja Potkaj Tomasz (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Klenczon, Krzysztof (1942-1981) Klenczon-Corona, Alicja Gitarzyści polscy Kompozytorzy polscy Piosenkarze polscy Polacy za granicą Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Listy Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Opowiemy o rodzinie, dzieciach, przyjaciołach, sekretach, wspólnym życiu w Polsce i w Ameryce, z kobiecego - co ważne - punktu widzenia. Zgodnie uznaliśmy, że najlepszym określeniem tego, czym jest ta książka, będzie "opowieść intymna". Alicja Klenczon, Tomasz Potkaj. Alicja była niespokojnym duchem epoki, bohaterką piosenki, którą śpiewała cała Polska - "Historii jednej znajomości". I muzą, przy której on napisał swoje największe szlagiery: "10 w skali Beauforta", "Kwiaty we włosach", "Biały Krzyż" czy "Wróćmy nad jeziora". Po raz pierwszy Krzysztof i Alicja spotkali się w 1965 roku w sopockim klubie Non Stop. Na pierwszej randce w kinie Polonia nawet nie próbował jej pocałować. Dopiero gdy potem spacerowali po sopockim molo, wziął ją pod rękę. Jak potoczyły się ich dalsze losy? Jak wyglądało środowisko muzycznej bohemy lat 60.? Kim tak naprawdę był kultowy muzyk ery big-beatu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Knedler Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Gładkowska, Konstancja (1810-1889) Sand, George (1804-1876) Stirling, Jane Wilhelmina (1804-1859) Wodzińska, Maria (1819-1896) Kobieta Kompozytorzy polscy Miłość Pianiści polscy Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Fryderyk Chopin - blady, chudy, z charakterystycznym nosem, ale ma w sobie coś, co sprawia, że kobiety nie mogą mu się oprzeć. Skandalizująca George Sand, uwodzicielska Maria Wodzińska, młodziutka śpiewaczka Konstancja Gładkowska i bogata Jane Stirling. Każda szaleńczo w nim zakochana. Każda oddałaby za niego serce. To dla niego sprzątałam i prałam, chodziłam na pola po kwiaty ślazu i macierzankę, to dla niego przygotowywałam napary i poiłam go nimi, znosząc jego narzekania i wymówki. George Sand.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kumpel : o Komedzie, Zośce i innych / Tomasz Lach. - Warszawa : "Muza", 2017 - 509 stron ; 21 cm.

Autor

Lach Tomasz (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Komeda, Krzysztof (1931-1969) Komedowa-Trzcińska, Zofia (1929-2009) Lach, Tomasz (1952- ) Kompozytorzy polscy Muzycy polscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Kultura i sztuka

Na okładce: Zbeletryzowane wspomnienia o życiu rodzinnym wybitnego jazzmana i kompozytora muzyki filmowej Krzysztofa Komedy.

Zbeletryzowane wspomnienia o życiu rodzinnym wybitnego jazzmana i kompozytora muzyki filmowej Krzysztofa Komedy. Polska przełomu lat 50. i 60. Środowisko artystów tworzących w PRL-owskiej rzeczywistości. Tuż za granicami - Zachód. Dostępny dla nielicznych i wyjątkowy. Chłopiec z głową pełną marzeń i jego Kumpel. Ojciec. Przyjaciel. Wielki muzyk. Niezwykły człowiek. Tomasz Lach, pasierb Krzysztofa Komedy, snuje opowieść o swoim dorastaniu, które przypadło na tak burzliwe czasy, o ludziach tworzących ówczesną artystyczną bohemę oraz o relacji, która łączyła go z wybitnym kompozytorem i pianistą jazzowym. Kumpel. O Komedzie, Zośce i innych to zapis doświadczeń - osobistych i pokoleniowych, ale przede wszystkim porywająca historia ludzi, którzy mieli odwagę wciąż chcieć więcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warszawa Fryderyka Chopina / Barbara Niewiarowska ; wstęp Karol Mórawski, Wojciech Młotkowski ; ilustracje Zbigniew Jujka. - Warszawa : Miasto Stołeczne Warszawa, 2009. - 116 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm

Autor

Niewiarowska Barbara Jujka Zbigniew (1935- ) Mórawski Karol Młotkowski Wojciech

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska Kompozytorzy polscy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Na grzbiecie tytuł : Warszawa Chopina

Warszawa Fryderyka Chopina to propozycja Miasta Stołecznego Warszawy kierowana do nauczycieli szkolnych i uniwersyteckich. Publikacja opisuje miejsca chopinowskie w stolicy, zarówno te, które ocalały z wojennych zniszczeń, jak i te, których już nie ma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (2 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki / Ignacy Jan Paderewski ; spisała Mary Lawton ; [z języka angielskiego przełożyły Wanda Lisowska i Teresa Mogilnicka ; posłowie Witold Rudziński]. - Wydanie 6. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1986. - 474 strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Pamiętniki Muzyczne)

Autor

Paderewski Ignacy Jan (1860-1941) Lawton Mary Lisowska Wanda Mogilnicka Teresa Rudziński Witold (1913-2004)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Wspaniały pianista i renomowany kompozytor, w pewnym okresie polityk i działacz społeczny - był synonimem wielkości muzyki polskiej w świecie, i to nie tylko dla swoich rodaków, ale i dla obcych. Anegdota mówi, że Eskimosi pewien gatunek kartofli nazwali "Paderewski", nie dlatego, żeby znali tę postać, ale dlatego, że tak się nazywa coś bardzo dobrego. Przez długie lata uchodził Paderewski za ambasadora spraw polskich, które umiał poruszać w ważnych momentach wobec najwybitniejszych polityków, korzystając ze swoich niezliczonych kontaktów i znajomości. Był też przykładem tego, co potrafi wielki talent sprzężony z potężną wolą, z rzetelną wiedzą i tytaniczną pracą. Ten zespół walorów artysty, patrioty i człowieka zjednał jeśli nie pełne uznanie, to przynajmniej szacunek wszystkich dla jego wielostronnej działalności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

Stanisław Moniuszko / Witold Rudziński. - [Kraków] : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1954. - 245 stron, [4] karty tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Małe Monografie Muzyczne ; T. 4)

Autor

Rudziński Witold (1913-2004).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Kompozytorzy polscy Dyrygenci polscy Muzyka polska Opera (przedstawienie) Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Zawiera również: Spis ważniejszych utworów Moniuszki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chopin / Adam Zamoyski ; przełożła [z angielskiego] Halina Sołdaczukowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 312 stron, [20] kart tablic : faksymile, fotografie, portrety ; 22 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Zamoyski Adam (1949- ) Sołdaczukowa Halina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzycy polscy Kompozytorzy polscy Pianiści polscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Debiut Adama Zamoyskiego z 1979 roku. "To, co przede wszystkim uderzało w grze Chopina, to wytworność i swoboda. Nie było widać żadnego wysiłku, żadnej trudności, żadnego przesadnego ruchu. Ta zwinność palców wynikała w dużej mierze stąd, że w dzieciństwie zostawiono mu swobodę uczenia się i jego palcowanie było wysoce nieprawidłowe: potrafił grać kciukiem po czarnych klawiszach i nie przeszkadzało mu przekładać dłuższy palec nad krótszy, by osiągnąć wyjątkową płynność. [...] W połączeniu z wyrazem harmonijnego skupienia na twarzy - żadnego ściągania brwi, grymasów cierpienia, po prostu głębokie zamyślenie - sprawiało to zawsze wrażenie gry spontanicznej, obojętne, czy rzeczywiście improwizował, czy grał z nut."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Nazywam się...)

Autor

Zgorzelska Aleksandra Wilkoń Józef (1930- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Polska

Gatunek

Biografia Wydawnictwa popularne Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

aNazywam się... Fryderyk Chopin. O, widzę, że niektórzy z Was mnie rozpoznają... Tak, to ja, Fryderyk Chopin, kompozytor muzyki fortepianowej. Cieszę się, że jestem Wam trochę znany, mimo, że urodziłem się dwieście lat temu. Choć od dawna nie żyję, została po mnie moja muzyka. Jestem bardzo dumny, że ta muzyka jest wciąż słuchana i wciąż jest ludziom potrzebna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78/I-III (1 egz.)