Górny Śląsk
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(17)
Wypożyczalnia Baby
(1)
Wypożyczalnia Srock
(3)
Autor
Morcinek Gustaw (1891-1963)
(4)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(3)
Siekierski Albin (1920-1989)
(2)
Twardoch Szczepan (1979- )
(2)
Cenkier Stanisław (1891-1978)
(1)
Kaczmarek Ryszard (1959- )
(1)
Mika Marek
(1)
Morcinek Gustaw (1891-1963). Dzieła Wybrane
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Potemski Tadeusz
(1)
Rokita Zbigniew (1989- )
(1)
Sowa Michael
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Ballada o Jakubie Bieli
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Dwie przemiany Włodzimierza Kurczyka
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Ewa i duchy
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Fade to: black
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Gerd
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Masara
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Moje życie z Kim
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Tak jest dobrze
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) Uderz mnie
(1)
Twardoch Szczepan (1979- ) W piwnicy
(1)
Waszut Sabina (1979- )
(1)
Wojaczek Andrzej H. (1981- )
(1)
Wojaczek Andrzej H. (1981- ) Wrzeciono Boga
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Młodzież
(3)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Grupy rówieśnicze
(3)
Inicjacja
(3)
Rodzina
(3)
Sen
(3)
Uczniowie
(3)
Wiedza
(3)
Ślązacy
(3)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Gołębie
(1)
Husytyzm
(1)
Kobieta i mężczyzna
(1)
Kłoskowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Leśnictwo
(1)
Miłość
(1)
Morel, Salomon (1919-2007)
(1)
Nazizm
(1)
Obóz pracy Świętochłowice
(1)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
PRL
(1)
Powstania śląskie (1919-1921)
(1)
Prowincja
(1)
Przemyślidzi (ród)
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Rody
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wielokulturowość
(1)
Więziennictwo
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wojny husyckie 1419-1434
(1)
Zdolności matematyczne
(1)
Łowiectwo
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1918-1939
(4)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
2001-
(2)
1401-1500
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2143)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(667)
Stany Zjednoczone (USA)
(506)
Londyn (Wielka Brytania)
(253)
Wielka Brytania
(237)
Górny Śląsk
(-)
Paryż (Francja)
(192)
Kraków (woj. małopolskie)
(190)
Francja
(169)
Niemcy
(159)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(155)
Anglia (Wielka Brytania)
(142)
Rosja
(121)
Europa
(120)
ZSRR
(114)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(99)
Włochy
(96)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(93)
Łódź (woj. łódzkie)
(92)
Starożytny Rzym
(83)
Afryka
(81)
Indie
(75)
Kanada
(73)
Mazury
(71)
Szwecja
(71)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(68)
Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie)
(67)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(64)
Berlin (Niemcy)
(62)
Egipt
(61)
Grecja
(61)
Starożytna Grecja
(59)
Hiszpania
(57)
Norwegia
(55)
Zabór rosyjski
(55)
Ukraina
(52)
Bieszczady (góry)
(50)
Chiny
(45)
Zakopane (woj. małopolskie)
(45)
Japonia
(44)
Podlasie (kraina historyczna)
(44)
Tatry (góry)
(43)
Śląsk
(43)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(42)
Syberia (Rosja)
(42)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(41)
Irlandia
(39)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(39)
Australia
(38)
Rzym
(38)
Szkocja (Wielka Brytania)
(38)
Sztokholm (Szwecja)
(37)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(36)
Rzym (Włochy)
(36)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(35)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(34)
Watykan
(33)
Kaszuby
(31)
Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie ; okolice)
(31)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(30)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(30)
Meksyk
(29)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(29)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(29)
Arktyka
(28)
Moskwa (Rosja)
(28)
Rzym (państwo)
(28)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(27)
Litwa
(27)
Toskania (Włochy)
(27)
Wenecja (Włochy)
(27)
Wiedeń (Austria)
(27)
Bliski Wschód
(26)
Katowice (woj. śląskie)
(26)
Stany Zjednoczone
(26)
Austria
(25)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(25)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(25)
Antarktyda
(24)
Galicja (kraina historyczna)
(24)
Warszawa
(24)
Arabia Saudyjska
(23)
Izrael
(23)
Sahara (pustynia)
(23)
Brazylia
(22)
Kuba
(22)
Lublin (woj. lubelskie)
(22)
Sopot (woj. pomorskie)
(22)
Teby (Grecja)
(22)
Świat
(22)
Ameryka Północna
(21)
Budapeszt (Węgry)
(21)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(21)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(21)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(21)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(20)
Gdynia (woj. pomorskie)
(20)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(20)
Szwajcaria
(20)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(20)
Ameryka Południowa
(18)
Gatunek
Literatura polska
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść polska
(5)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa polska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Saga rodzinna
(2)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść psychologiczna polska
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudnym do przecenienia wkładem Autora jest sięgnięcie do źródeł i obszernej literatury czeskiej. Uderza jego dobry styl i jasny oraz zrozumiały język, mimo że Autor porusza się w specyficznym obszarze. Opracowanie Marka Miki wykazuje na słuszność podjętej przez niego inicjatywy. Opanowanie przezeń warsztatu historycznego mediewisty stanowią o podstawie jakości przygotowanej publikacji. Prof. dr hab. Jerzy Maroń Uniwersytet Wrocławski - fragment recenzji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna Julka / Gustaw Morcinek ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Wydanie 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 332 strony : ilustracje ; 20 cm.
"Czarna Julka" to znakomite dzieło Gustawa Morcinka opowiadające o jego dzieciństwie, albo o dzieciństwie innego dziecka ze Śląska. Żeby było ciekawiej: ze Śląska Karwińskiego, znajdującego się obecnie w granicach Czech. Jest to dzieło napisane prostym melodyjnym językiem porównywalne z przygodami Tomka Sawyera i Hucka Finna Marka Twaina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inżynier Szeruda / Gustaw Morcinek. - Wydanie 5. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1981. - 277 s. : portr. ; 20 cm.
(Dzieła Wybrane / Gustaw Morcinek)
Książka opowiada o pracy w kopalni i o tragicznym wypadku, który tam się wydarzył.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódme wtajemniczenie / Edmund Niziurski. - Wydanie 8 drugie w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : "Literatura", 2001. - 343 strony ; 20 cm.
(Lektury Gimnazjalisty)
Niełatwo jest być nowym uczniem w szkole, zwłaszcza jeśli nie przynależy się do żadnej z dwóch rządzących i zwalczających się nawzajem grup. Bohater, noszący przezwisko Cykorz, musi podjąć decyzję, do której z grup przystąpić, aby skończyły się jego szkolne męki. Czy podejmie właściwą decyzję??
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódme wtajemniczenie / Edmund Niziurski. - Wydanie 3. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1980. - 301 stron ; 21 cm.
Niełatwo jest być nowym uczniem w szkole, zwłaszcza jeśli nie przynależy się do żadnej z dwóch rządzących i zwalczających się nawzajem grup. Bohater, noszący przezwisko Cykorz, musi podjąć decyzję, do której z grup przystąpić, aby skończyły się jego szkolne męki. Czy podejmie właściwą decyzję??
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódme wtajemniczenie / Edmund Niziurski. - Wydanie 4. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1984. - 301 stron ; 21 cm.
Niełatwo jest być nowym uczniem w szkole, zwłaszcza jeśli nie przynależy się do żadnej z dwóch rządzących i zwalczających się nawzajem grup. Bohater, noszący przezwisko Cykorz, musi podjąć decyzję, do której z grup przystąpić, aby skończyły się jego szkolne męki. Czy podejmie właściwą decyzję??
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajś : opowieść o Górnym Śląsku / Zbigniew Rokita. - Wydanie I. - Wołowiec : "Czarne", 2020. - 317 stron : fotografie, mapy ; 20 cm.
(Sulina)
Przez większość życia uważałem Ślązaków za jaskiniowców z kilofem i roladą. Swoją śląskość wypierałem. W podstawówce pani Chmiel grała nam na akordeonie Rotę, a ja nie miałem pojęcia, że ów plujący w twarz Niemiec z pieśni był moim przodkiem. O swoich korzeniach wiedziałem mało. Nie wierzyłem, że na Śląsku przed wojną odbyła się jakakolwiek historia. Moi antenaci byli jakby z innej planety, nosili jakieś niemożliwe imiona: Urban, Reinhold, Liselotte. Później była ta nazistowska burdelmama, major z Kaukazu, pradziadek na "delegacjach" w Polsce we wrześniu 1939, nagrobek z zeskrobanym nazwiskiem przy kompoście. Coś pękało. Pojąłem, że za płotem wydarzyła się alternatywna historia, dzieje odwrócone na lewą stronę. Postanowiłem pokręcić się po okolicy, spróbować złożyć to w całość. I czego tam nie znalazłem: blisko milion ludzi deklarujących "nieistniejącą" narodowość, katastrofę ekologiczną nieznanych rozmiarów, opowieści o polskiej kolonii, o separatyzmach i ludzi kibicujących nie tej reprezentacji co trzeba. Oto nasza silezjogonia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść osadzona w realiach Górnego Śląska w okresie powstań śląskich, przedstawia skomplikowane konflikty narodowościowe.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść osadzona w realiach Górnego Śląska w okresie powstań śląskich, przedstawia skomplikowane konflikty narodowościowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czereśnie od Świętej Anny / Michael Sowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo - Lira Publishing, 2022. - 328 stron ; 21 cm.
Na okładce: Śląska saga, śląskie drogi. Losy uwikłane w historię.
Mała Lenchen ma analityczny umysł: świetnie liczy i błyskawicznie kojarzy fakty. Kiedy w 1945 roku do jej rodzinnej miejscowości, niedużego śląskiego miasteczka, wkracza Armia Czerwona, jej dotychczasowe życie się kończy. Gdy Lenchen nieco dorośnie, nauczy się - już jako Helenka - że może liczyć tylko na siebie. Zwłaszcza że tajemnicza postać z przeszłości dołoży wszelkich starań, by uprzykrzyć jej życie i niekorzystnie pokierować jej losem. Zaboli nie raz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Gustlik mieszka w Bytomiu. Ojciec niedawno wrócił z wojny. Jeden z wujków zginął, od drugiego nie ma wiadomości. A walka o Śląsk dopiero się zaczyna. Pomiędzy podwórkiem, gołębnikiem a Domem Polskim, zwanym Ulem, krzyżują się ludzkie losy. Decyzje narzucone przez mocarstwa, wybory różnych grup Ślązaków, domowe plany i próby normalnego życia przerywane są kolejnymi powstaniami. W życiu chłopca strach o bliskich miesza się z radością z hodowli gołębi, które nie uznają granic i latają po polsko-niemieckim pograniczu śląskim. Powstania Śląskie - po I wojnie światowej Górny Śląsk nie został przyłączony do Polski. O jego dalszym losie miał zadecydować plebiscyt. Zarówno odrodzona Rzeczpospolita, jak i Niemcy zainteresowane były przejęciem bogatego regionu. Mieszkańcy Śląska trzykrotnie sięgali po broń, by wywalczyć jak najlepsze warunki powrotu do Polski. Ale byli też Ślązacy, którzy woleliby pozostać w granicach Niemiec. Konflikty zbrojne, propaganda, bojówki, terror, korpus wojsk międzynarodowych, strajki i trudne wybory. Codzienność Ślązaków w latach 1919 - 1921.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drach / Szczepan Twardoch. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 394 strony ; 21 cm.
Na 2 i 3 stronie okładki mapa.
Drach wie. Wraz z kilkuletnim Josefem przygląda się świniobiciu. Jest październikowy poranek 1906 roku i, choć chłopiec nie ma o tym pojęcia, ryk zarzynanego zwierzęcia oraz smak wusztzupy powrócą do niego kilkanaście lat później, gdy po zakończeniu wojny będzie powracał na Śląsk. Nikodem nigdy nie był w wojsku. Jest za to wziętym architektem. Z poprzedniego związku ma pięcioletnią córkę, a po samochodowym wypadku bliznę nad lewym uchem. Właśnie rozstaje się z żoną, by ułożyć sobie życie z inną. Drach jest jednak świadomy, że dziewczyna coraz bardziej wymyka się mężczyźnie. Między Josefem a Nikodemem piękne, podłe, smutne i - ostatecznie - tragiczne losy dwóch rodzin; wiek wojen i powstań, śmierci i narodzin, miłości, zdrad i marzeń, które nigdy się nie spełnią. Drach o nich wie. Widzi przeszłość i zna przyszłość. Dla niego wszystko jest teraz - Saga rodzinna? Wielka opowieść o Śląsku? A może powieść totalna, która wymyka się wszelkim kategoryzacjom?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść o Obozie na Zgodzie. O poczuciu niesprawiedliwości i o tajemnicy, którą skrywało kilka pokoleń Ślązaków. Styczeń 1945. Rodzina Karola Plocha z trwogą, ale i z nadzieją oczekuje wkroczenia do Katowic wojsk Armii Czerwonej. Nikt nie wie, jak wyzwoliciele potraktują wielokulturowe miasto, które splata ze sobą historię dwóch narodów, a polsko-niemieckie małżeństwa takie jak Karola i Margot są powszechne. Miesiąc później, gdy wydaje się, że to co najgorsze jest już za nimi, do domu Plochów pukają mężczyźni z biało-czerwonymi opaskami na ramieniu. Karol bez żadnego wyroku trafia do obozu w Świętochłowicach, gdzie panem życia i śmierci jest znany z okrucieństwa komendant Salomon Morel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jutrznia / Andrzej H. Wojaczek. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2022. - 495 stron ; 21 cm.
(Wrzeciono Boga / Andrzej H. Wojaczek ; 3)
Stanowi kontynuację: Wdowi grosz
Stanowi część 3. trylogii, część 2. pt.: Wdowi grosz, część 1. pt.: Kłosy.
W wyniku nieudanej akcji wymierzonej w niemieckich konspiratorów Teofil Kłosek, trzydziestotrzyletni weteran walk o powrót Górnego Śląska do Polski, trafia za kratki. Upokorzony, dręczony poczuciem winy i skazany na samotność przez najbliższych, z okruchów wspomnień odtwarza mozaikę dawnego życia.Tymczasem Niemcy stawiają jego żonę przed dramatycznym wyborem. Czy Klara poświęci małżeństwo w zamian za życie Teofila? Zbliża się piętnasta rocznica wybuchu trzeciego powstania śląskiego, a wraz z nią premiera legendarnego spektaklu, który - u progu drugiej wojny światowej - ma przypomnieć o straszliwych konsekwencjach konfliktu zbrojnego. Ewie Majewskiej i jej młodym artystom przyjdzie zmierzyć się z niechęcią środowisk mniejszościowych oraz z agresją rosnącej w siłę bojówki młodzieżowej. "Jutrznia" to ostatni tom trylogii "Wrzeciono Boga" - poruszającej sagi inspirowanej losami śląskiej rodziny. To głośny antywojenny manifest, powieść o niezwykłej sile kobiet, mitotwórczej roli słowa i potędze miłości zdolnej do największych poświęceń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej