SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Madziarzy / József Balazs ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 186 s. ; 17 cm

Autor

Balázs József (1944-1997) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Magyarok" 1975.

Autor opowiada historię węgierskich robotników pracujących w Niemczech podczas II wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trumniska / József Balázs ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 108 s. ; 17 cm.

Autor

Balázs József (1944-1997) Pisarska Krystyna.

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

Bohater powieści jest prostym człowiekiem zmagającym się ze swym losem, nienawykłym do myślenia abstrakcyjnego. Autor próbuje udowodnić, że "każdy człowiek musi rozstrzygnąć swoje być albo nie być niezależnie od rangi społecznej czy zawodu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyganeria i motyle : powieść o Puccinim / Janos Bókay ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1971. - 518 s., [16] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 17 cm.

Autor

Bókay Jànos (1892-1961) Brosz Antoni (1910-1978)

Temat

Puccini, Giacomo (1858-1924)

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść biograficzna

Bardzo barwnie napisana bioigrafia w formie powieści, uwzględniająca fikcję literacką. Wiele ciekawych szczegółów z życia nietuzinkowego kompozytora, których tu nie zdradzę, aby wzmóc zainteresowanie. Książka nie tylko dla wielbicieli muzyki, ale przede wszystkim dla tych, którzy sądzą, że kompozytorzy to inne, "nieludzkie" osobniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimne dni / Tibor Cseres ; przeł. Tadeusz Olszański. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 136 s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Cseres Tibor (1915-1993) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść wojenna

"Zimne dni" to wstrząsający obraz sławetnych wydarzeń w styczniu 1942 r., kiedy to sprzymierzone z Niemcami wojska i żandarmeria węgierska dokonały krwawej rzezi na serbskiej i żydowskiej ludności Nowego Sadu i jego okolic, w której wyniku zginęło kilka tysięcy osób. Autor ukazując mechanizm masowej zbrodni porusza jednocześnie kwestię odpowiedzialności człowieka za własne czyny oraz problem zbrodni i winy. "Zimne dni" to wstrząsające świadectwo krytycznego spojrzenia niesłychanie odważnego, szczerego i surowego, a u Cseresa pełnego najgłębszego humanizmu i uczciwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochany teściu... / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 143 s. ; 17 cm.

Autor

Déry Tibor (1894-1977) Pisarska Krystyna.

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść psychologiczna

"Kochany teściu", książka napisana u schyłku życia, traktuje o starości właśnie, o trudności pogodzenia się z odejściem młodości, ironicznie i nostalgicznie zarazem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy ulicy Dziewiczej / László Erdös ; przeł. [z węg.] Maria Salapska. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 341 s. ; 20 cm.

Autor

Erdős László (1913-1996) Salapska Maria.

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

Powieść o życiu, o jego nagłych i nieprzewidzianych zwrotach, o scieraniu sie różnych sił, postaw i poglądów. Powieść interesująco przekazuje te prawdy życiowe, które zawsze warte sa odkrywania na nowo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cmentarz starego żelastwa / Endre Fejes ; przeł, [z węg.] Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 211 s. ; 20 cm.

Autor

Fejes Endre (1923- ) Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobry wieczór, lato, dobry wieczór, miłość / Endre Fejes ; przeł. [z węg.] Hanna Linsenman-Kwaśniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1983. - 150 s. ; 17 cm.

Autor

Fejes Endre (1923- ) Linsenman-Kwaśniewska Hanna.

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Powieść oparta na autentycznym wydarzeniu. Znaleziono zwłoki młodej dziewczyny. Mordercą okazał się człowiek, którego nikt nie podejrzewał. Jak to się stało, że zaczął prowadzić podwójne życie i co go pchnęło do morderstwa??

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wspólna wina / Erzsébet Golgóczi ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 138 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Galgóczi Erzsébet (1930-1989) Pisarska Krystyna.

Temat

Powstanie węgierskie (1956)

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść sensacyjna

Akcja powieści toczy się w burzliwym okresie węgierskiej historii - w listopadzie 1956 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grał także dla łotrów / Nandor Gion ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 418 s. ; 21 cm.

Autor

Gion Nándor (1941-2002) Pisarska Krystyna. Gion Nándor (1941-2002). Żołnierz z kwiatem Gion Nándor (1941-2002). Miód różany

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

Akcja powieści "Grał także dla łotrów" toczy się w okresie od schyłku XIX w. do roku 1941 w Wojwodinie zamieszkanej przez Węgrów, Serbów i Niemców. W ostatnim stuleciu tereny te kilkakrotnie zmieniały przynależność państwową. N. Gion w syntetycznym ujęciu przedstawił dzieje mieszanego etnicznie środowiska, ukazując wzajemne zależności między jednostką i zbiorowością. Na przykładzie niektórych bohaterów z przebogatej galerii postaci pokazał, jak nawet w najtrudniejszych czasach i warunkach można zachować człowieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Błogosławione piekłowędrowanie doktora Faustusa / László Gyurkó ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 434 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Gyurkó László (1930-2007) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

"Błogosławione piekłowędrowanie Doktora Faustusa" jest powieścią ukazującą poprzez pryzmat burzliwych losów głównego bohatera skomplikowane dzieje Węgier w latach 1944ľ1973. Znajdują w niej odbicie wszystkie przełomowe momenty w historii i polityce wewnętrznej kraju w tym okresie, a więc wyzwolenie, lata pięćdziesiąte, rok 1956 i 1968.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu śmierci / László Gyurkó ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 111 s. ; 17 cm.

(Seria z Jamnikiem)

Autor

Gyurkó László (1930-2007) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść kryminalna

Jowan Kiss nie urodził się mordercą. A jednak stał się człowiekiem zabijającym bez wahania i bez wyrzutów sumienia. Zdawał sobie przy tym sprawę że sam też zostanie kiedyś zabity. Książka o młodym człowieku, z którego wojna zrobiła ryzykanta i perfekcyjnego mordercę. Wyszkolony komandos zasmakował w życiu pełnym niebezpieczeństw. Po zakończeniu wojny nie umie sobie znaleźć zajęcia. Nie daje mu również zadowolenia praca w policji. Staje się przestępcą. Inteligentny i pomysłowy - opracowuje plan włamania do muzeum i realizuje go z bezwzględną konsekwencją, usuwając ze swej drogi świadków. Książka cały czas trzyma czytelnika w napięciu, a zakończenie jest co najmniej zaskakujące.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atlantyda : historia zaginionej Oceanii / Maurycy Jokai ; przeł. z węg. A[ntoni] Lange. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1985. - 84 s. ; 20 cm.

Autor

Jókai Mór (1825-1904). Lange Antoni (1861-1929).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść fantastyczna

Znakomita, niezwykle interesująca powieść o zagładzie mitycznego lądu Atlantydy opowiedziana przez węgierskiego XIX-wiecznego pisarza, w znakomitym przekładzie Antoniego Lange.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc Don Juana / Ferenc Karinthy ; przeł. [z węg.] Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 120 s. ; 18 cm.

Autor

Karinthy Ferenc (1921-1992). Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Makra czyli Cena przegranej / Ákos Kertész ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 233 s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Kertész Ákos (1932- ) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jest to historia człowieka nieprzystosowanego, który moralnie przerasta swoje środowisko i którego bezkompromisowa uczciwość i wysokie poczucie etyki doprowadzają do życiowej porażki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Makra, czyli Cena przegranej / Ákos Kertész ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 233 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kertész Ákos (1932- ) Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jest to historia człowieka, który moralnie przerasta swoje środowisko i którego bezkompromisowa uczciwość i wysokie poczucie etyki doprowadzają do życiowej porażki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Likwidacja / Imre Kertész ; przeł. Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2003. - 125 s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kertész Imre (1929-2016) Sobolewska Elżbieta.

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : Felszámolás, 2003

Podobnie jak w "Kadyszu za nienarodzone dziecko", bohaterem tej niepokojącej i ironicznej powieści jest ocalały z Auschwitz pisarz i tłumacz B. Inaczej jednak niż w Kadyszu, jest to bohater nieżyjący. Niemal kryminalny wątek prowadzony jest z punktu widzenia lektora wydawniczego Keserü, który przez całe życie pragnął stać się przyjacielem B., odkrywcą jego talentu i redaktorem dzieł, lecz zdołał być zaledwie sobowtórem bohatera, nie do końca pojmującym jego osobliwą rezerwę życiową i twórczą. Po samobójczej śmierci B. już po zmianie ustroju, Keserü coraz bardziej obsesyjnie poszukuje opus magnum B., którego publikacja staje się dlań najważniejszym zadaniem pamięci. Aż wreszcie w ręce wpada mu sztuka Likwidacja, proroczy utwór, w którym zmarły precyzyjnie przewidział zachowania bliskich sobie osób, cały chaos i zamęt po transformacji. B. odbiera sobie życie nie mogąc znieść miałkości sytuacji, w której się znalazł, pretensji i wzajemnego obrzucania się błotem, a Keserü ze strzępków wspomnień rekonstruuje wreszcie podstawowy dramat przyjaciela. Życie po Auschwitz to proces zbliżania się do śmierci, w którym twórczość jest jedynie narzędziem kopania grobu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie kończąca się melodia : powieść o Wagnerze / Imre Keszi ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984. - 401 s., [24] s. tabl. ; 17 cm.

Autor

Keszi Imre Brosz Antoni (1910-1978)

Temat

Wagner, Richard (1813-1883)

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść biograficzna

Tyt. oryg.: "A végtelen dallam : Wagner életregnye" 1963.

Geniusz zawsze fascynuje ludzi i przyciąga ich z magnetyczną wręcz siłą. Zauroczeni nim, zapominają, że geniusz podobny jest do nieokiełznanego żywiołu - dla jednych bywa najwyższym dobrem, innych niszczy, a na każdym, kto znalazł się w jego pobliżu, musi odcisnąć swe piętno. Zpominają też, że wielkość umysłu i szlachetność charakteru nie zawsze chodzą z sobą w parze, a tytan zdolny do najwyższych artystycznych wzlotów może być - jako człowiek - chwiejny, egoistyczny i małostkowy. Przypadek Wagnera potwierdza to szczególnie wyraźnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gloryfikacja Józsefa Kántora / János Kodolányi ; przeł. [z węg.] Camilla Mondral. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 199 s. ; 17 cm.

Autor

Kodolányi János Mondral Camilla (1911-2002)

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść obyczajowa

Powieść stanowi studium wiejskiej społeczności węgierskiej z lat dwudziestych XX wieku..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krajobraz widziany przez dym / Menyhért Lakatos ; przeł. [z węg.] Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 413 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Lakatos Menyhért (1926-2007) Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Temat

Lakatos, Menyhért (1926-2007). Cyganie

Gatunek

Powieść węgierska Literatura węgierska Powieść autobiograficzna

Autobiograficzna powieść Lakatosa ukazuje losy autora i nędznej osady cygańskich lepianek, położonej na skraju wsi węgierskiej, w okresie międzywojennym i w pierwszych latach wojny. Na tle niekiedy barwnego i wesołego, czasem zaś smutnego i tragicznego życia Cyganów, ich obyczajów, nędzy i ciemnoty ukazuje autor własną drogę do zdobycia wiedzy i wykształcenia, znaczoną wieloma wyrzeczeniami i gorzkimi rozczarowaniami..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)