Powieść dziecięca angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Książki
(78)
Dostępność
dostępne
(91)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(53)
Wypożyczalnia Baby
(15)
Wypożyczalnia Srock
(29)
Autor
Webb Holly
(16)
Lofting Hugh (1886-1947)
(10)
Milne Alan Alexander (1882-1956)
(9)
Tuwim Irena (1900-1987)
(9)
Bussell Darcey (1969- )
(8)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(8)
Drewnowski Jacek (1974- )
(7)
Bussell Darcey (1969- ). Magiczne baletki
(6)
Walliams David (1971- )
(6)
Zacharzewski Michał (1977- )
(6)
Zaremba Karolina
(6)
Williams Sophy (1965- )
(5)
Blake Quentin (1932- )
(4)
Carroll Lewis (1832-1898)
(4)
Dobrowolski Patryk
(4)
Kragen Wanda (1893-1982)
(4)
Ross Tony (1938- )
(4)
Zarawska Patrycja (1970- )
(4)
Adamczyk Beata
(3)
Bond Michael (1926-2017)
(3)
Bussell Darcey (1969- ). Przygody Heli
(3)
Bussell Darcey (1969- ). Przygody Róży
(3)
Cobb Amelia
(3)
Cobb Amelia Zosia i jej ZOO
(3)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(3)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(3)
Meadows Daisy (1987- )
(3)
Meadows Daisy (1987- ). Tęczowa Magia
(3)
Mikiewicz-Poreyko Maryla (1934- )
(3)
Mortkowiczowa Janina (1875-1960)
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(3)
Ripper Georgie
(3)
Ryan Nellie
(3)
Siemaszko Olga Aleksandra (1914-2000)
(3)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(3)
Bortnowska Małgorzata
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(2)
Bussell Darcey (1969- ). Magiczne Baletki
(2)
Bussell Darcey (1969- ). Magiczny Klub
(2)
Butchart Pamela
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Doodlers Artful
(2)
Flintham Thomas
(2)
Fortnum Peggy
(2)
Górecka Barbara (tłumacz)
(2)
Jagiełowicz Aleksandra
(2)
Kacperski Ernest (1980- )
(2)
May Katie
(2)
Naczyńska Zuzanna
(2)
Stanton Andy
(2)
Stanton Andy. Pan Guma
(2)
Tazzyman David
(2)
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973). Przygody Toma Bombadila
(2)
Webb Holly. Przyjaciele
(2)
Barrie James Matthew (1860-1937)
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Chapman Linda (1969- )
(1)
Cuddy Robbin
(1)
Frąc Cezary (1967- )
(1)
Gaiman Neil (1960- )
(1)
Gruszka Dorota
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Hudson Annabel
(1)
Jelenkiewicz-Gądkowa Halina
(1)
Kielan Paulina
(1)
Kokot Joanna (1956- )
(1)
Lee Alan (1947- )
(1)
McKean Dave (1963- )
(1)
Misra Michelle
(1)
Morawska Maria
(1)
Nesbit E. (1858-1924)
(1)
Olejnik Donata
(1)
Olejnik Sergiusz
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Rees Gwyneth (1968- )
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(1)
Sperkowska Katarzyna
(1)
St. John Patricia (1919-1993)
(1)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(1)
Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Gospodarz Giles z Ham
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Kowal z Przylesia Wielkiego
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Liść, dzieło Niggle'a
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). O baśniach
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Przygody Toma Bombadila
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Łazikanty
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Webb Holly. Animal Magic
(1)
Webb Holly. Magia Wenecji. 2
(1)
Webb Holly. Rose. 2
(1)
Webb Holly. Rose. 3
(1)
Zoehfeld Kathleen Weidner (1954- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Temat
Zwierzęta
(12)
Temat: czas
1901-2000
(25)
2001-
(25)
1801-1900
(5)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5554)
Wiersze
(4739)
Literatura polska
(3750)
Powieść
(3377)
Powieść polska
(2893)
Powieść dziecięca angielska
(-)
Literatura amerykańska
(1615)
Powieść historyczna
(1559)
Powieść amerykańska
(1555)
Opowiadania i nowele
(1431)
Powieść obyczajowa polska
(1421)
Kryminał
(1200)
Powieść przygodowa
(1180)
Powieść psychologiczna
(994)
Opowiadanie polskie
(826)
Literatura dziecięca polska
(825)
Wydawnictwa popularne
(808)
Bajki i baśnie
(807)
Literatura angielska
(778)
Thriller
(766)
Romans
(736)
Powieść angielska
(732)
Fantastyka
(646)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(543)
Poradnik
(518)
Pamiętniki i wspomnienia
(506)
Biografia
(500)
Opracowanie
(448)
Fantasy
(439)
Antologia
(414)
Powieść sensacyjna
(405)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(389)
Powieść biograficzna
(376)
Saga rodzinna
(365)
Literatura francuska
(358)
Sensacja
(358)
Opowiadanie dziecięce polskie
(356)
Literatura młodzieżowa polska
(350)
Książeczki dla najmłodszych
(347)
Fraszki
(321)
Powieść francuska
(320)
Powieść wojenna
(320)
Publikacja bogato ilustrowana
(312)
Poezja dziecięca polska
(309)
Podręczniki akademickie
(308)
Literatura rosyjska
(298)
Powieść kryminalna
(296)
Powieść młodzieżowa polska
(291)
Publicystyka
(290)
Materiały pomocnicze
(288)
Powieść psychologiczna polska
(288)
Opowiadanie obyczajowe
(285)
Powieść romans
(281)
Dramat (gatunek literacki)
(280)
Literatura niemiecka
(277)
Wiersze dla dzieci
(269)
Powieść fantastyczna
(260)
Powieść niemiecka
(253)
Reportaż
(239)
Pamiętniki polskie
(233)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(231)
Powieść rosyjska
(218)
Podręcznik
(212)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(208)
Bajka i baśń polska
(202)
Przypowieść
(200)
Powieść erotyczna
(187)
Pieśń
(181)
Romans historyczny
(181)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(168)
Opowiadania i nowele przygodowe
(161)
Biografie
(154)
Powieść przygodowa dla dzieci
(149)
Powieść thriller
(147)
Publicystyka polska
(147)
Literatura dziecięca angielska
(145)
Powieść fantastyczno-naukowa
(143)
Esej
(141)
Legendy i podania
(139)
Powieść horror
(136)
Tragedia
(135)
Komedia
(132)
Powieść kryminalna polska
(131)
Powieść romans historyczny
(129)
Horror
(128)
Poradniki
(124)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(120)
Literatura dziecięca amerykańska
(118)
Powieść dziecięca polska
(113)
Słownik
(113)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(110)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(108)
Opowiadanie psychologiczne
(106)
Literatura norweska
(104)
Opowiadanie amerykańskie
(104)
Opowiadanie dla najmłodszych
(104)
Powieść norweska
(103)
Powieść podróżnicza
(103)
Satyra
(100)
Relacja z podróży
(99)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(98)
78 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Znak Emotikon)
Stanowi dalszy ciąg przygód książki "Piotruś Pan"
Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś Pan, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Piotruś, znakomity szermierz, spędza swe niekończące się, pełne przygód dzieciństwo na wyspie Nibylandii, przewodząc grupie Zaginionych Chłopców. Powieść zawiera elementy fantastyczne. Piotruś posiada pewne magiczne zdolności (np. potrafi latać), a do jego przyjaciół zalicza się wróżka Dzwoneczek. Głównym antagonistą Piotrusia jest Kapitan Hak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Miś zwany Paddington, cz. 2 pt. : Paddington daje sobie radę.
Mały zagubiony miś trafił do państwa Brown i na dobre się zadomowił. Czy poradzi sobie z remontem swego pokoju. Czy uda mu się wytropić złodzieja dyni z ogrodu pana Browna. Jakie prezenty czekają na niego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : A bear called Paddington" 1967. - Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Paddington daje sobie radę, cz. 3 pt. : Jeszcze o Paddingtonie.
Na stacji kolejowej Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony niedźwiadek. Na szyi ma karteczkę: "Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję." Czy miś znajdzie swój dom? Czy państwo Brown zechcą go przyjąć na zawsze? Czy mały umorusany marmoladą niedźwiadek stanie się ulubieńcem Jonatana i Judyty? To pierwsza, klasyczna opowieść o misiu Paddingtonie, który podbije Twoje serce tak jak Kubuś Puchatek lub Mikołajek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Miś zwany Paddington, cz. 3 pt. : Jeszcze o Paddingtonie.
Miś Paddington, przybysz z mrocznych zakątków Peru, na dobre zadomowił się w Londynie w rodzinie państwa Brown. Bierze czynny udział w ich codziennym życiu, przeżywając mnóstwo zabawnych i nieraz groźnych w skutkach przygód. Gotujący Paddington przysporzy nie lada wrażeń. Również wyprawa do pralni może być źródłem nieprzewidywalnych sytuacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 1)
(Magiczny Klub ; 19)
Tyt. oryg. : Delphie and the magic ballet shoes, 2008.
Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 2)
(Magiczny Klub ; 20)
Tyt. oryg. : Delphie and the magic spell
Kiedy tylko Delfina przybywa do szkoły baletowej, zostaje przeniesiona w niezwykły Świat Czarów. Król Szczur rzuca na nią magiczne zaklęcie. Czy Delfinie uda się pomóc swoim przyjaciołom i przeciwstawić się klątwom?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 17)
(Przygody Heli / Darcey Bussell ; 5)
Pogoda w Krainie Czarów zaczyna płatać figle. To Król Myszy zamienił swój zamek w lodowy pałac! Hela i Biały Kot muszą odwrócić zaklęcie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 16)
(Przygody Heli / Darcey Bussell ; 4)
Kiedy Hela przygotowuje się do szkolnego występu, nieoczekiwanie przenosi się do Krainy Czarów i ląduje w ogrodzie pełnym pięknych różů
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 14)
(Przygody Heli / Darcey Bussell ; 2)
Zła Wiedźma planuje uwięzić Srebrnego Jednorożca. Czy Hela i Biały Kot zdołają odnaleźć czarodziejskie zwierzę, zanim będzie za późno?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 3)
(Przygody Róży / Darcey Bussell ; 3)
Magiczna i błyszcząca seria książeczek dla dziewczynek, które uwielbiają śnić i marzyć, kochają taniec, przygody i kolor... różowy! Pięknie ilustrowane książeczki przedstawią perypetie małej baletnicy Róży oraz jej zaczarowanych czerwonych baletek. Róża wie, że jej nowe baletki są niezwykłe. Wkrótce odkryje, że są również magiczne! Czy podczas pierwszej podróży do Krainy Czarów uda jej się zdjąć klątwę Króla Myszy z Księżniczki Łabędzi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 4)
(Przygody Róży / Darcey Bussell ; 4)
Władca podwodnego królestwa oskarżył Króla Tristana o kradzież swojego niezwykłego berła. Dopóki nie zostanie zwrócone, nad Krainą Czarów będą szaleć burze. Czy Róży uda się odkryć, kto naprawdę zabrał cenny przedmiot?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczne Baletki / D. Bussell ; 2)
(Przygody Róży / Darcey Bussell ; 2)
Zła Wiedźma uwięziła magicznego Ognistego Ptaka. W Krainie Czarów zapadła cisza. Czy Róża zdoła go uwolnić? Tylko wówczas jej przyjaciele znów będą mogli śpiewać i tańczyć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkole Mai zaczynają się dziać różne dziwne rzeczy... Nauczycielka, pani Nowak, która zawsze była wredna i złośliwa, nagle uśmiecha się do uczniów i staje się niezwykle miła. Nie wymaga usprawiedliwienia za spóźnienie, rezygnuje z matematyki i nie zadaje pracy domowej! Po kilku dniach sytuacja staje się jeszcze bardziej podejrzana - wychowawczyni stawia na swoim biurku pluszowego misia z napisem "Jesteś fajna", a przecież wszyscy w klasie doskonale wiedzą, że pani nie cierpi pluszowych zwierzaków, słodkich kotków czy milutkich szczeniaczków. Maja z przyjaciółmi dochodzi do wniosku, że ich nauczycielkę musieli porwać kosmici i to oni, przeprowadzając jakieś nieziemskie eksperymenty, zmienili ją w zupełnie inną osobę. Czy szkoła powinna się przygotować na inwazję obcych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. Maria Morawska ; il. John Tenniel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 136 s., [4] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Tyt. oryg. : "Alice's adventures in Wonderland". Na książce pseud., nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.
Dziwny i niezwykły świat, jaki został wykreowany przez Lewisa Carrolla, fascynuje nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Przygody Alicji pobudzają wyobraźnię, kształtują wrażliwość i zaskakują. Od pierwszego wydania książka cieszy się niesłabnącą popularnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny i niezwykły świat, jaki został wykreowany przez Lewisa Carrolla, fascynuje nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Przygody Alicji pobudzają wyobraźnię, kształtują wrażliwość i zaskakują. Od pierwszego wydania książka cieszy się niesłabnącą popularnością.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (5 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny i niezwykły świat, jaki został wykreowany przez Lewisa Carrolla, fascynuje nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Przygody Alicji pobudzają wyobraźnię, kształtują wrażliwość i zaskakują. Od pierwszego wydania książka cieszy się niesłabnącą popularnością.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny i niezwykły świat, jaki został wykreowany przez Lewisa Carrolla, fascynuje nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Przygody Alicji pobudzają wyobraźnię, kształtują wrażliwość i zaskakują. Od pierwszego wydania książka cieszy się niesłabnącą popularnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Hello Kitty i Przyjaciele. Opowiastki Hello Kitty / L. Chapman, M. Misra ; 1)
Na grzbiecie i s. red. nazwa aut.: Linda Chapman, Michelle Misra.
Hello Kitty i jej przyjaciele przygotowują się wielkiego wydarzenia, jakim będzie Letni kiermasz! Każdy z nich lubi co innego, każdy ma własne pomysły. Czy mimo różnic uda im się zorganizować świetną imprezę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)
Tyt. oryg. : The eager elephant. Tyt. oryg. serii: Zoe's rescue Zoo.
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia wprost nie może uwierzyć jak przyjazny, chętny do zabaw, a nawet psot może być mały słonik - nowy mieszkaniec Azylu Zoologicznego. Jednak jego zabawy, samotne zwiedzanie zoo mogą być naprawdę niebezpieczne. Pewnego dnia słonik wpadnie... i to dosłownie po same słoniowe uszy, w poważnie tarapaty...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej