SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Arche : monolog, który wciąż jeszcze trwa / Lubko Deresz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", cop. 2004. - 241 s. : il. ; 21 cm.

(Literatura Nowej Generacji : młodzi pisarze środkowoeuropejscy)

Autor

Dereš Lubko Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : Arche

Arche, znaczy początek. Lubko Deresz opuszcza, znane czytelnikom "Kultu" Miedziane Buki i rozpoczyna opowieść na ulicach Lwowa, w środku upalnego lata o smaku mate, obwarzanków, taniego wina i wielu nieznanych szerszemu ogółowi substancji szczególnego przeznaczenia. Tereska, filigranowa dziewczyna o nietoperzej urodzie, będzie musiała stawiś im czoło. Zadanie ma dziwne i trudne. Jak odróżnić Postacie od Masek, oniryczne (deliryczne?) wizje od rzeczywistości? I czy w ogóle istnieje jeszcze jakaś rzeczywistość? Autor będzie Cię wodził za nos, drogi Czytelniku, zaprowadzi do światów tak łudząco prawdziwych, że gotów będziesz uwierzyć w ich istnienie, ale miej się na baczności - bo kto tu właściwie jest Autorem, a kto Czytelnikiem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samotny wilk / Wołodymyr Drozd ; przeł. Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 208 s. ; 20 cm

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Drozd Volodimir Grigorovič (1939- ) Hołyńska Tatiana.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Bohater "Samotnego wilka" tak bardzo i za wszelką cenę chce zrobić karierę i jak najlepiej urządzić się w życiu, że staje się coraz bardziej bezwzględny, drapieżny i zły, by w końcu przeobrazić się w okrutne, znane z bajek ludowych monstrum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzeg miłości / Ołeś Honczar ; tł. [z ukr.] Stanisław Edward Bury. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1979. - 260 s. ; 20 cm.

Autor

Gončar Oles' (1918-1995). Bury Stanisław Edward (1910-2000).

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chorążowie / Ołeś Honczar ; z ros. przeł. K. Malinowska i M. Dolińska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 493 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Gončar Oles' (1918-1995) Malinowska K. Dolińska Maria.

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść wojenna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cyklon / Ołeś Honczar ; tł. [z ros.] Maria Dolińska. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1976. - 360 s. ; 20 cm.

Autor

Gončar Oles' (1918-1995) Dolińska Maria.

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść wojenna

Oryg. ukraiński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamięć serca / Petro Hurinenko ; tł. [z ukr.] Maria Dolińska. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 407 s. ; 20 cm.

Autor

Hurinenko Petro (1923- ) Dolińska Maria.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa

W książce "Pamięć serca" autor ukazuje różne postawy ludzi, ich stosunek do takich pojęć jak pamięć, wierność, bohaterstwo, uczciwość i honor. Bohaterka powieści, Sołomija Łehycz, już pierwszego dnia wojny straciła swego ukochanego męża Pawła, mimo to ta jeszcze młoda kobieta przez dwadzieścia lat dochowuje mu wierności. Książka jest podsumowaniem stosunku pisarza do źródeł i głębi pamięci nardu, odważną próbą ukazania - jeszcze raz, po swojemu - rzeczy znanych, ale zawsze nowych, o budujacej treści i budzących wielkie wzruszenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jedwabny sznur / Wołodymyr Małyk ; tł. [z ukr.] Kaja Natalia Sakowicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1983. - 331 s. ; 20 cm.

Autor

Malik Volodimir Kirilovič (1921-1998) Sakowicz Kaja Natalia (?-1991).

Temat

Bitwa 1683 r. pod Wiedniem

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść historyczna

Nazwa aut.: Volodimir Sičenko.

Napisana w 1976 r. książka "Jedwabny sznur" jest powieścią z gatunku płaszcza i szpady. Osią opisywanych w niej wydarzeń jest odsiecz wiedeńska króla Jana Sobieskiego w 1683 r. i na jej tle perypetie sercowe młodego Kozaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodka Darusia : dramat na trzy życia / Maria Matios ; przeł. Anna Korzeniowska-Bihun. - Warszawa : "Andrzej Bihun", 2010. - 137 s. ; 21 cm.

Autor

Matíos Maríâ Vasilívna (1959- ) Korzeniowska-Bihun Anna.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa

Jedna z najważniejszych ukraińskich powieści ostatnich lat. Jest książką, która zdobyła szczyty rankingów popularności i ogromne uznanie krytyki. Na Ukrainie w ciągu pięciu lat doczekała się już czterech wydań, a ich ogólny nakład przekroczył sto tysięcy. Pozycja ta została wprowadzona do programu szkolnego jako lektura obowiązkowa. To także laureatka najwyższego i najbardziej prestiżowego wyróżnienia artystycznego na Ukrainie - Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki (2005).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżna ; Warnak / Taras Ševčenko ; tł. Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1979. - 91 s. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861) Ševčenko Taras (1814-1861). Warnak Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie Literatura ukraińska Opowiadanie obyczajowe

Tyt. tł. : Knjaginja ; Varnak. - Tyt. oryg. ukr. : [Knjažna, 1847 ; Varnak, 1848].

Dwa opowiadania ukraińskiego autora - "Księżna" oraz "Warnak", których tematem jest życie Imperium Rosyjskiego lat 30.-50. XIX wieku, losy chłopów, a przede wszystkim dzieje talentów artystycznych, zrodzonych w masach ludowych i przebijających się z ogromnym wysiłkiem ku kulturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzykant / Taras Szewczenko ; tł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1977. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie Literatura ukraińska Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stadion / Wadym Sobko ; tł. [z ukr.] Stanisław Edward Bury. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 455 s. ; 20 cm.

Autor

Sobko Vadim Mikolajovič (1912-1981) Bury Stanisław Edward (1910-2000).

Temat

Sport

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa Powieść polityczna

Powieść poświęcona jest sportowcom. Akcja jej rozgrywa się po drugiej wojnie światowej na stadionach w Kijowie, Nowym Jorku, Berlinie podczas treningów i zawodów sportowych. Autor wiele uwagi poświęca wychowawczej roli sportu, jak również zagadnieniu miłości, przyjaźni i solidarności . Powieść charakteryzuje się trzymającą w napięciu, nieco sensacyjną fabułą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Okrążenie / Hryhor Tiutiunnik ; przeł. [z ros.] Aleksander Bogdański. - Warszawa : "Iskry", 1979. - 123 s. ; 17 cm.

Autor

Tûtûnnik Grigorìj Mihajlovič (1920-1961) Bogdański Aleksander (1927-1994).

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Tyt. tł. z ros. : "Okruzenie", 1975. - Oryg. ukr.

Książka mówi o wojnie i o dzieciństwie. Autor zawarł w niej własne doświadczenia życiowe i ta nuta autobiograficzna nadaje powieści ton przejmującej szczerości i bezpośredniości. Bohaterem jest czternastoletni chłopiec, sierota, który na piechotę przemierza dziesiątki kilometrow przez ogarniętą pożogą Ukrainę. Samotna wędrówka do rodzinnej wsi, zmaganie się z poczuciem zagubienia i bezsilności wobec losu stają się dla niego twardą szkołą życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przejdźmy do miłości / Pawło Zahrebelny ; tł. [z ukr. ] Maria Dolińska. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1980. - 359 s ; 20 cm.

Autor

Zagrebel'nij Pavlo Arhipovič (1924-2009) Dolińska Maria.

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Stanowi kontynuację książki: "Z perspektywy wieczności".

Kanwę utworu stanowią pierwsze porywy uczucia bohatera, młodego robotnika Dmytra Czeredy, rozczarowania i powodzenia w sprawach sercowych. Miłość została ukazana na tle codziennego życia Ukrainy: pracy i klimatu rodzinnego domu. Uczucie pomaga młodemu i wrażliwemu chłopcu skonfrontować postawy swych bliskich, odnaleźć i pełniej zrozumieć swój stosunek do otaczającego go świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łabędzie stado / Vasil' Sidorovič Zemlâk ; przeł. z ukraińskiego Stanisław Edward Bury. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975. - 385 s. ; 18 cm.

Autor

Zemlâk Vasil' Sidorovič Bury Stanisław Edward (1910-2000).

Gatunek

Powieść ukraińska Literatura ukraińska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : "Lebedina zgraâ" 1971.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)