Literatura młodzieżowa rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(3)
Wypożyczalnia Srock
(15)
Autor
Fitingof G
(2)
Gajdar Arkady (1904-1941)
(2)
Gałczyńska Natalia (1908-1976)
(2)
Gorki Maksym (1868-1936)
(2)
Janecka Leonia (1909-2003)
(2)
Pokaż więcej ...
Litwiniuk Jerzy Zbigniew (1923-2012)
(2)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(2)
Aleksin Anatol (1924-2017)
(1)
Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Beniaminek
(1)
Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Wielka rzecz, ptakii!
(1)
Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Wielki kimbinator
(1)
Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Ślubny prezent
(1)
Andrzejewski Waldemar (1934-1993)
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Czukowski Kornel (1882-1969)
(1)
Dudzińska Zofia
(1)
Fido-Drużyńska Elżbieta (1937-2008)
(1)
Frejdlich Konrad (1940- )
(1)
Furmaniak Stanisław
(1)
Galis Adam (1906-1988)
(1)
Grzeszczak Maria (1907-1992)
(1)
Górska Maria (tłumacz)
(1)
Jakowlew Aleksander 91923-2005)
(1)
Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973)
(1)
Jurkiewicz Andrzej (1907-1967)
(1)
Kal'ma N. (1908-1988)
(1)
Kataev Valentin Petrovič (1897-1986). Fale Morza Czarnego
(1)
Katajew Walentin (1897-1986)
(1)
Klënov Arkadij Semënovič
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Krajewski Juliusz (1905-1992)
(1)
Lozgačev-Elizarov Georgij Âkovlevič
(1)
Makowski Juliusz (1923- )
(1)
Nosow Mikołaj (1908-1976)
(1)
Okołów-Podhorska Marta
(1)
Pomianowska Zofia
(1)
Prosińska-Giersz Joanna
(1)
Rybakow Anatolij (1911-1998)
(1)
Stasińska Natalia
(1)
Szefner Wadim (1915-2002)
(1)
Szymański-Glanc Janusz (ilustrator)
(1)
Trojepolski Gawriił (1905-1995)
(1)
Vasilenko Ivan Dmitrievič (1895-1966)
(1)
Wat Aleksander (1900-1967)
(1)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(1)
Witz Ignacy (1919-1971)
(1)
Średnicki Stanisław (1914-1990)
(1)
Železnikov Vladimir Karpovič (1925- )
(1)
Žemajtis Sergej Georg'evič
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(2)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Temat
Amundsen, Roald (1872-1928)
(1)
Lenin, Włodzimierz (1870-1924)
(1)
Muzyka
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5554)
Wiersze
(4739)
Literatura polska
(3750)
Powieść
(3377)
Powieść polska
(2893)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1606)
Powieść historyczna
(1559)
Powieść amerykańska
(1546)
Opowiadania i nowele
(1431)
Powieść obyczajowa polska
(1421)
Kryminał
(1200)
Powieść przygodowa
(1180)
Powieść psychologiczna
(994)
Opowiadanie polskie
(826)
Literatura dziecięca polska
(825)
Wydawnictwa popularne
(808)
Bajki i baśnie
(807)
Literatura angielska
(778)
Thriller
(766)
Romans
(736)
Powieść angielska
(732)
Fantastyka
(646)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(543)
Poradnik
(518)
Pamiętniki i wspomnienia
(506)
Biografia
(500)
Opracowanie
(448)
Fantasy
(439)
Antologia
(414)
Powieść sensacyjna
(405)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(389)
Powieść biograficzna
(376)
Saga rodzinna
(365)
Literatura francuska
(358)
Sensacja
(358)
Opowiadanie dziecięce polskie
(356)
Literatura młodzieżowa polska
(350)
Książeczki dla najmłodszych
(347)
Fraszki
(321)
Powieść francuska
(320)
Powieść wojenna
(320)
Publikacja bogato ilustrowana
(312)
Poezja dziecięca polska
(309)
Podręczniki akademickie
(308)
Literatura rosyjska
(298)
Powieść kryminalna
(296)
Powieść młodzieżowa polska
(291)
Publicystyka
(290)
Materiały pomocnicze
(288)
Powieść psychologiczna polska
(288)
Opowiadanie obyczajowe
(285)
Powieść romans
(281)
Dramat (gatunek literacki)
(280)
Literatura niemiecka
(277)
Wiersze dla dzieci
(269)
Powieść fantastyczna
(260)
Powieść niemiecka
(253)
Reportaż
(239)
Pamiętniki polskie
(233)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(231)
Powieść rosyjska
(218)
Podręcznik
(212)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(208)
Bajka i baśń polska
(202)
Przypowieść
(200)
Powieść erotyczna
(187)
Pieśń
(181)
Romans historyczny
(181)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(168)
Opowiadania i nowele przygodowe
(161)
Biografie
(154)
Powieść przygodowa dla dzieci
(149)
Powieść thriller
(147)
Publicystyka polska
(147)
Literatura dziecięca angielska
(145)
Powieść fantastyczno-naukowa
(143)
Esej
(141)
Legendy i podania
(139)
Powieść horror
(136)
Tragedia
(135)
Komedia
(132)
Powieść kryminalna polska
(131)
Powieść romans historyczny
(129)
Horror
(128)
Poradniki
(124)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(120)
Literatura dziecięca amerykańska
(118)
Powieść dziecięca polska
(113)
Słownik
(113)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(110)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(108)
Opowiadanie psychologiczne
(106)
Literatura norweska
(104)
Opowiadanie amerykańskie
(104)
Opowiadanie dla najmłodszych
(104)
Powieść norweska
(103)
Powieść podróżnicza
(103)
Satyra
(100)
Relacja z podróży
(99)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(98)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój brat gra na klarnecie / Anatol Aleksin ; przeł. [z ros.] Joanna Prosińska-Giersz ; il. Waldemar Andrzejewski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 238 s. : i. ; 20 cm.
Autor
Aleksin Anatol (1924-2017) Prosińska-Giersz Joanna. Andrzejewski Waldemar (1934-1993). Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Wielki kimbinator Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Beniaminek Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Wielka rzecz, ptakii! Aleksin Anatolij Georgevič (1924- ). Ślubny prezent
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe rosyjskie Literatura młodzieżowa rosyjska Opowiadanie obyczajowe dla młodzieży Opowiadanie psychologiczne dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrna odznaka / Kornej Ivanovič Čukovskij ; tł. z ros. Jerzy Litwiniuk ; il. Andrzej Litwiniuk. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Iskry", 1966. - 197 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Czukowski Kornel (1882-1969) Litwiniuk Jerzy Zbigniew (1923-2012). Jurkiewicz Andrzej (1907-1967).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dym w lesie / Arkady Gajdar ; [przeł. Maria Górska] ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 38 s. ; 20 cm.
(Seria z Zebrą)
Autor
Gajdar Arkady (1904-1941) Górska Maria (tłumacz). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Timur i jego drużyna / Arkady Gajdar ; [tł. z ros. Aleksander Wat ; il. Juliusz Makowski]. - Wyd. 12. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 111 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Gajdar Arkady (1904-1941) Wat Aleksander (1900-1967). Makowski Juliusz (1923- ).
Temat
Wojna 1939-1945 r.
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska. Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść wojenna dla młodzieży
Nazwa aut.: Arkadij Petrovič Golikov.
Trwa wojna. Do podmoskiewskiej wioski przyjeżdża na wakacje mała dziewczynka. We wsi nie ma dorosłych mężczyzn - są na froncie. Miejscowi chłopcy podzieleni są na dwie rywalizujące grupy - drużynę Timura i bandę Kwakina. Drużyna Timura jest szlachetna i pomaga samotnym kobietom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak uczyłem się / Maksym Gorki ; [przeł. z jęz. ros. Natalia Gałczyńska ; il. G. Fitingof]. - Wyd. 6. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1965. - 38 s. : Il., 20 cm.
Autor
Gorki Maksym (1868-1936) Gałczyńska Natalia (1908-1976). Fitingof G.
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe rosyjskie Literatura młodzieżowa rosyjska Opowiadanie obyczajowe dla młodzieży
Nazwa aut.: Aleksej Maksimovič Peškov.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jak uczyłem się / Maksym Gorki ; [przeł. z jęz. ros. Natalia Gałczyńska ; il. G. Fitingof]. - Wyd. 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1960. - 38 s. : Il., 20 cm.
Autor
Gorki Maksym (1868-1936) Gałczyńska Natalia (1908-1976). Fitingof G.
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe rosyjskie Literatura młodzieżowa rosyjska Opowiadanie obyczajowe dla młodzieży
Nazwa aut.: Aleksej Maksimovič Peškov.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Roald Amundsen / Aleksander Jakowlew ; przeł. Stanisław Furmanik. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1957. - 192 s. : 12 s. tabl., il. ; 21 cm.
Autor
Jakowlew Aleksander 91923-2005) Furmaniak Stanisław.
Temat
Amundsen, Roald (1872-1928)
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść biograficzna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci musztardowego raju. T. 1 / N. Kal'ma ; [tł. z jęz. ros. Z. Pomianowska ; il. S. Rozwadowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1953. - 245 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Płomyka)
Autor
Kal'ma N. (1908-1988) Pomianowska Zofia. Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy wiatr / Walentin Katajew ; tł. Adam Galis. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1966. - 340 s. ; 20 cm.
Autor
Katajew Walentin (1897-1986) Galis Adam (1906-1988). Kataev Valentin Petrovič (1897-1986). Fale Morza Czarnego ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść historyczna
Stanowi t. 3 cyklu: Fale Morza Czarnego. T. 1 pt. Samotny biały żagiel.
Zimowy wiatr skupia się bardziej na rewolucji, jej kulisach. Pietia (Wasilij Piotrowicz) z carskiego żołnierza, oficera, awansuje na towarzysza Armii Czerwonej (wtedy jeszcze Gwardii Czerwonej). Zakochuje się, zaręcza, dalej walczy z rodziną narzeczoną, a później z nią samą dlatego, że jej rodzina jest "za carem", a on "za Leninem".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 139 s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.
Autor
Klënov Arkadij Semënovič Kowalska Agnieszka (tłumacz).
Temat
Muzyka
Gatunek
Literatura młodzieżowa rosyjska Wydawnictwa dla dzieci
Ciekawy sposób narracji, bo głównym bohaterem jest chłopiec Grześ i Maestro. I obaj sobie konwersują podczas "Spotkań" w Sali Koncertowej. Jeśli Grześ czegoś nie rozumie zadaje pytania, Maestro tłumaczy. Jest też miejsce na "puszczenie" muzyki - oczywiście w tekście są wskazówki. Na końcu jest słowniczek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78/I-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniane przeżycia / G. Łozgaczew-Jelizarow ; przeł. [z ros.] Maria Wisłowska i Stanisław Średnicki ; il. [w tym kolor.] Leonia Janecka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 266 s. ; 22 cm.
Autor
Lozgačev-Elizarov Georgij Âkovlevič Wisłowska Maria (1907-1975). Średnicki Stanisław (1914-1990). Janecka Leonia (1909-2003).
Temat
Lenin, Włodzimierz (1870-1924)
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska. Literatura młodzieżowa rosyjska Pamiętniki rosyjskie
Tyt. oryg.: "Nezabyvaemoe".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 14 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witia Malejew w szkole i w domu / N. Nosow ; przeł. [z ros.] Maria Grzeszczak i Natalia Stasińska ; il. Juliusz Krajewski. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1960. - 211 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nosow Mikołaj (1908-1976) Grzeszczak Maria (1907-1992). Stasińska Natalia. Krajewski Juliusz (1905-1992).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Pełna humoru opowieść o kilkuletnim rosyjskim chłopcu, którego w szkole i w domu spotykają przezabawneo przygody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Na wozie i pod wozem / Anatolij Rybakow ; przeł. z ros. Jerzy Litwiniuk ; il. Ignacy Witz. - Warszawa : "Iskry", 1962. - 218 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Rybakow Anatolij (1911-1998) Litwiniuk Jerzy Zbigniew (1923-2012). Witz Ignacy (1919-1971).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec z pięcioma "nie" czyli Spowiedź prostodusznego / Wadim Szefner ; przeł. [z ros.] Zofia Dudzińska. - Warszawa : "Iskry", 1975. - 136 s. ; 17 cm.
(Seria z Kogutem)
Autor
Szefner Wadim (1915-2002) Dudzińska Zofia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść fantastyczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przeł. [z ros.] Wiera Bieńkowska ; [oprac. graf. Elżbieta Fido-Drużyńska]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 262 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Trojepolski Gawriił (1905-1995) Bieńkowska Wiera (1912-1995). Fido-Drużyńska Elżbieta (1937-2008).
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży Powieść o zwierzętach
Przepiękna, wzruszająca opowieść o niezwykłej sile psiej wierności. Samotny starszy pan, Iwan Iwanowicz, postanawia zaopiekować się zabawnym szczeniakiem o specyficznym umaszczeniu. Biały piesek z czarnym uchem wyrasta na uroczego i mądrego psa, który za swojego pana gotów jest oddać życie. Sielanka kończy się w chwili, kiedy Iwan trafia do szpitala - odnawia się jego wojenna kontuzja. Bimem opiekuje się sąsiadka, jednak pies nie jest w stanie żyć bez swojego ukochanego pana. Zrozpaczony, podejmuje desperacką próbę odnalezienia właściciela...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głodomorek / Iwan Wasilenko ; [przeł. z ros. Kazimierz Andrzej Jaworski ; il. Leonia Janecka]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1964. - 478 s. ; 21 cm.
Autor
Vasilenko Ivan Dmitrievič (1895-1966) Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Janecka Leonia (1909-2003).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy marzy o psie / Włodzimierz Żeleznikow ; tł. Marta Okołów-Podhorska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 142 s. ; 20 cm.
Autor
Železnikov Vladimir Karpovič (1925- ) Okołów-Podhorska Marta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pływająca wyspa / Sergiusz Żemajtis ; przekł. [z ros.] Konrad Frejdlich ; [il. Janusz Szymański-Glanc]. - Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 246 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Žemajtis Sergej Georg'evič Frejdlich Konrad (1940- ). Szymański-Glanc Janusz (ilustrator).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść fantastyczno-naukowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej