SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; tłumaczyła Lidia Stefanowska. - Wydanie III. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 156 stron ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Środkowowschodnie rewizje Stasiuk Andrzej (1960- ) Dziennik okrętowy Stefanowska Lidia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Esej

Dwa, jakże różne, pisane z odmiennej perspektywy, eseje zebrane w jednym tomie. Szkic Andruchowycza to historia losów rodziny pisarza, Stasiuk zaś pisze o geografii Bardejova, Michalovców, Zahony. Wspólną cechą szkiców jest to, że traktują o jednym obszarze - krainie między Brześciem, Równem, Czerniowcami a Żyliną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kwiecień w czółnie / Nina Biczuja ; przełożyła Maria Dolińska. - Wydanie 1. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1981. - 237 stron ; 20 cm.

Autor

Biczuja Nina (1937- ). Dolińska Maria. Biczuja Nina (1937- ). Biała Willa Biczuja Nina (1937- ). Kilim w trzy kwiaty tkany

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Divodrim i Pižamna Pani / Ira Bova ; ilûstracii: Dmitro Voronov, Nelli Rodionova. - Černivci : Knigi-XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрацїї Неллі Родіонової та Дмитра Воронова.

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Na książce pseudonim autorki, nazwa: Ìrina Garkuša.

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fajtłapa / Dmitrij Holendro ; przełożył [z rosyjskiego] Aleksander Bogdański. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 202 strony ; 17 cm.

Autor

Cholendro Dmitrij (1921-1998). Bogdański Aleksander (1927-1994).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Relacje międzyludzkie Słobódka (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bohaterem niniejszej książki jest młody chłopak imieniem Alosza, który nie potrafi znaleźć wspólnego języka z otoczeniem. Mieszkańcy jego rodzinnej słobodki - niewielkiej osady na krańcu miasta - żyją w ciasnym, ograniczonym światku przyziemnych interesów. Alosza, czyli tytułowy Fajtłapa, jest dla nich odmieńcem, godnym tylko lekceważenia. Podobnie traktuje go ukochana dziewczyna Anka. Burzliwe dzieje miłości tych dwojga, historia ich rozstań i powrotów jest kanwą, na której osnuta została powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żarty

Gatunek

Limeryki Wiersze Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ucieczka z wyspy Uznam / Michał Diewjatajew ; [opracowanie literackie Anatol Chorunży] ; tłmaczył Ludwik Hofman. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1972. - 257 stron, [3] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Devatâev Mihail Petrovič (1917-2002) Horunžij Anatolìj Mefodìjovič (1915-1991) Hofman Ludwik ( -2005)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Devâtaêv, Mihail (1917-2002) Jeńcy wojenni Wojna lotnicza Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Sensacyjna opowieść radzieckiego pilota, Bohatera Związku Radzieckiego, zestrzelonego w czasie drugiej wojny światowej przez niemieckiego myśliwca. Schwytany do niewoli, przebywał najpierw w obozie Klein Koenigsberg, gdzie usiłował zorganizować ucieczkę więźniów, budując podkop; przewieziony następnie do Oranienburga, cudem ocalał od śmierci dzięki pomocy ofiarnych, a nie znanych sobie ludzi; był tam świadkiem wielu zbrodni hitlerowskich, m.in. rozprawy z uczestnikami zamachu na Hitlera. Przetransportowany na wyspę Uznam, w dramatycznych okolicznościach dokonuje wraz z towarzyszami porwania samolotu i po niezwykłych przygodach szczęśliwie ląduje w ojczyźnie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z wyspy Uznam / Michał Diewjatajew ; [opracowanie literackie Anatol Chorunży] ; tłumaczył Ludwik Hofman. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1979. - 256 stron, [4] karty portretów ; 20 cm.

Autor

Devatâev Mihail Petrovič (1917-2002) Horunžij Anatolìj Mefodìjovič (1915-1991) Hofman Ludwik ( -2005)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Devâtaêv, Mihail (1917-2002) Jeńcy wojenni Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Wojna lotnicza ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z wyspy Uznam / Michał Diewjatajew ; [opracowanie literackie Anatol Chorunży] ; tłumaczenie Ludwik Hofman. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1982. - 256 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Devatâev Mihail Petrovič (1917-2002) Horunžij Anatolìj Mefodìjovič (1915-1991) Hofman Ludwik ( -2005)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Devatâev, Mihail Petrovič (1917-2002) Jeńcy wojenni Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Wojna lotnicza

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik ta jogo smiliva mama / Oksana Dračkovska ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik podorožue / tekst, ilustracii Oksana Dragkovs'ka. - Černivci : Čorni vivci, 2021. - 33 strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрібайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dragkovs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i synowie Zające Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gupalo Vasil' : p'ât' z polovinoû prigod / Fozzi ; [ilustracii Saško Danilenko]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 22 cm.

Гупало Василь : П'ять з половиною пригод / Фоззі ; [ілюстрацїї Сашко Даниленко].].

Autor

Fozzi (1973- ) Danylenko Sashko

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zbójnictwo Walka dobra ze złem

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Na okładce: Not for sale. Ne dlâ prodažu.

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті - книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік - Гупало Василь. Але простий він до пори до часу. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plus/Minus / Olga Gromyko, Andriej Ułanow ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Słupsk : "Papierowy Księżyc", 2017. - 584 strony ; 21 cm.

Autor

Gromyko Olga (1978-). Ułanow Andriej (1976- ). Makarewska Marina (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska

Temat

Magia Żołnierze Wojna Mińsk (Białoruś)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Ona jest (prawie) zwyczajną urzędniczką z rutynową pracą, maleńką kawalerką oraz humorzastym domowym ulubieńcem. On próbuje wrócić do normalnego życia, w którym na napotkanych ludzi nie patrzy się przez celownik karabinu. Każde z nich ma swój punkt widzenia na życie... niestety, życie również ma punkt widzenia na nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nastusia / Inna Chrystenko ; przełożyła [z ukraińskiego] Gabriela Pauszer-Klonowska ; [opracowanie graficzne Krystyna Ziołowska]. - Warszawa : "Iskry", 1978. - 213 stron ; 19 cm.

Autor

Hristenko Inna Pauszer-Klonowska Gabriela (1908-1996) Ziołowska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoĩša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olijko. - Harkiv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30 stron : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olijko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще - про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii- Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo Apriori ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31 stron : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Aniołowie Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/veseli-angeljata.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : bez prawa do miłości / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, [2020]. - 382 strony, [8] stron tablic : portrety ; 21 cm.

Autor

Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentyna. Dubyk Halyna (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopi Kobieta Feudalizm Szlachta Uczucia Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński)

Gatunek

Powieść historyczna Romans historyczny

Kontynuowany w: Zniewolona : po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk.

Stanowi adaptację pierwszej serii serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Jednak dla reszty świata jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, [2020]. - 381 stron, [12] stron tablic : portrety ; 21 cm.

Autor

Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentyna. Dubyk Halyna (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Film ukraiński

Temat

Arystokracja Bunt Chłopi Ucieczki Uwłaszczenie chłopów Ziemiaństwo Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński) Rosja (część europejska)

Gatunek

Powieść historyczna Romans historyczny

Stanowi kontynuację: Zniewolona : bez prawa do miłości / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk.

Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza. Kontynuacja powieści pt.: Zniewolona - bez prawa do miłości. Stanowi adaptację ukraińskiego serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : TOV "NVP Ìnterservìs", 2020. - 30 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż Samczyki (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. starokonstantynowski)

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukrainka ; namaluvav Rostislav Kramar. - Ternopil' : Navčal'na kniga - Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.

(Čitannâ - ce spravdi cikavo! : 2 riven' : čitau z dopomogou 50-250 sliv)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Tekst w języku ukraińskim.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Серія книг "Читати - це справді цікаво!" створено з метою поступового формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню допитливості, стимулюванню бажання читати самостійно, вдосконаленню навичок читання, розвитку пізнавальних інтересів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I=161.2 (1 egz.)