Widmark Martin (1961- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(28)
Wypożyczalnia Baby
(5)
Wypożyczalnia Srock
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Widmark Martin (1961- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(127)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
6-8 lat
(18)
Dzieci
(18)
9-13 lat
(10)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(18)
Temat
Lasse (postać fikcyjna)
(11)
Śledztwo i dochodzenie
(11)
Maja (postać fikcyjna)
(9)
Prywatni detektywi
(9)
Zagadka
(5)
Detektywi amatorzy
(4)
Kradzież
(4)
Tajemnica
(4)
Kradzież z włamaniem
(2)
Maja (postać fikcyjna
(2)
Zwierzęta
(2)
Badania archeologiczne
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Czekolada
(1)
Filmowcy
(1)
Hotele
(1)
Kemping
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Magia
(1)
Muzea
(1)
Muzycy
(1)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(1)
Projektanci mody
(1)
Psy
(1)
Pływanie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Skoki do wody
(1)
Szafran
(1)
Szamanizm
(1)
Szpitale
(1)
Uprzedzenia
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zawody jeździeckie
(1)
Złoto
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
Temat: miejsce
Valleby (miasto fikcyjne)
(9)
Szwecja
(6)
Gatunek
Kryminał
(16)
Literatura dziecięca szwedzka
(13)
Powieść dziecięca szwedzka
(13)
Powieść kryminalna dla dzieci
(13)
Powieść
(11)
Powieść dziecięca
(5)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Thriller
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 116 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para - panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Już Umiem Czytać)
Rodzina Nelly je kolację w nowej, karaibskiej restauracji, ale coś jest nie tak... Wieczorem mama dziwnie się zachowuje, jest jakby nieobecna, a następnego dnia po prostu znika! Czy ma to coś wspólnego z szamańskimi rytuałami, o których opowiadała LENA-SLEVA? Kim jest tajemnicza właścicielka restauracji i dlaczego wszyscy przy niej stają się potulni i posłuszni?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 94 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 85 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to może być prawda?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Café Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład 14. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 82 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitego mrokiem salonu kina Rio.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
Czy to możliwe, żeby w muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy, której z muzeum zginął najcenniejszy obraz... Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)
(Łatwe Czytanie)
W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej