SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

G. / John Berger ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 421 s. ; 20 cm.

Autor

Berger John Komarnicka Wacława (1912-1984).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : "G." 1972.

G. to romantyczna powieść łotrzykowska osadzona w Europie w roku 1898. W roku 1972 zdobyła James Tait Black Memorial Prize oraz Nagrodę Bookera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; [oprac. graf. Iwona Mazur]. - Toruń : "Algo", 1992. - 219 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984). Chmielewska Iwona (1960- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Odważna i pełna siły woli mała Sara, córka bogatego oficera, po śmierci matki przyjeżdża z Indii na pensję do Londynu Jej wyjątkowe uprawnienia zamożnej panny na ekskluzywnej pensji, kończą się jednak z chwilą śmierci ojca i utratą rodzinnego majątku. Na tej samej pensji doznaje upokorzeń i jest wykorzystywana do najniższych posług. Zachowuje jednak dzielną i pełną godności postawę. Jakby w nagrodę los sprawia, że odzyskuje majątek i pozycję społeczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. Wacława Komarnicka ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 189 s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo na plebanii / Agatha Christie ; przełożyła Wacława Komarnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 219 stron ; 18 cm.

(Seria z Gawronem)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Komarnicka Wacława (1912-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Panna Marple (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Kiedy proboszcz St Mary Meade znalazł w swym gabinecie zwłoki pułkownika Protheroe, w miasteczku zawrzało od plotek. Kiedy zaś aż dwie osoby przyznały się jednocześnie do zastrzelenia pułkownika, prowadząca śledztwo policja zupełnie już nie wiedziała, co myśleć. Nawet panna Marple, miejscowy detektyw w spódnicy, miała aż siedmioro podejrzanych. Przedstawiła jednak w końcu właściwe rozwiązanie zagadki, wprawiając w zdumienie pastora i naczelnika policji oraz ratując życie pewnemu nieszczęśliwemu młodzieńcowi, którego tajemnicę również rozgryzła. Przed panną Marple bowiem, jak uznali pastorostwo, nic się nie ukryje. Ale w gruncie rzeczy jest przemiła...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Dorrit. T. 1, Ubóstwo / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; [il. Phiz, pseud.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 501 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Komarnicka Wacława (1912-1984). Phiz.

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Nazwa il. : Hablot K. Browne.

Akcja powieści rozpoczyna się w londyńskim więzieniu dla dłużników Marshalsea, gdzie osadzony jest bankrut William Dorrit (nazywany Ojcem Marshalsea), który utracił wszystkie oszczędności ulokowane we własnej spółce. W więzieniu dorastały również jego dzieci: Fanny, Amy (nazywana Małą Dorrit) i Edward. Rodzeństwo mieszka w Marshalsea wraz z ojcem, nie jest jednak uwięzione i może swobodnie opuszczać mury więzienia. Dorrit pracuje jako szwaczka, pomagając tym samym całej rodzinie. Przyjaźni się z Nandym (starym człowiekiem, który zamieszkuje przytułek do czasu, aż jego zięć, rzemieślnik Plornish, nie znajdzie pracy) i jego rodziną. Zostaje również zatrudniona jako szwaczka przez chciwą wdowę, panią Clennam. Niebawem zakochuje się w jej synu, Arturze. Artur odkrywa wkrótce, że William Dorrit jest nieświadomym spadkobiercą ogromnej fortuny, dzięki której mógłby wykupić się z więzienia. Artur pomaga starcowi w odzyskaniu pieniędzy. Ten, oszołomiony nagłym bogactwem postanawia wyruszyć w podróż do Włoch. Nie jest jednak człowiekiem szczęśliwym - nie potrafi uwolnić się od wspomnień związanych z więzieniem, męczą go również konwenanse i obyczaje wyższych sfer, z którymi się teraz styka. Z czasem traci zmysły i umiera, przed śmiercią inwestuje cały swój majątek w akcjach przedsiębiorstw Merdla, bogatego finansisty. Swój majątek powierza Merdle'owi także Artur Clemman. Niebawem okazuje się, że Merdle był hochsztaplerem; traci na giełdzie cały majątek, a następnie popełnia samobójstwo. Amy wraca do Anglii, a Artur zostaje zatrzymany w więzieniu dla dłużników. Po odzyskaniu wolności żeni się z Amy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Dorrit. T. 2, Bogactwo / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; [il. Phiz, pseud.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 441 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Komarnicka Wacława (1912-1984). Phiz.

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Nazwa il. : Hablot K. Browne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oberża na pustkowiu / Daphne Du Maurier ; z angielskiego przełożyła Wacława Komarnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 334 strony ; 22 cm.

(Seria Butikowa Albatrosa)

Autor

Du Maurier Daphne (1907-1989) Komarnicka Wacława (1912-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Karczmy Kobieta Relacja romantyczna Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Jamaica Inn" 1936.

W życiu dwudziestotrzyletniej Mary Yellan zaszły przełomowe zmiany. Niedawno pochowała matkę, z którą była blisko związana, a następnie sprzedała podupadającą farmę z całym dobytkiem. Wszystkie rzeczy osobiste zmieściła w jednej walizce - i nic jej już w rodzinnych stronach nie trzyma. Pozbawiona zobowiązań, postanawia odwiedzić jedyną bliską osobę, jaka jeszcze została jej na świecie - ciotkę Patience, którą ostatnio widziała w dzieciństwie. Siostra matki, niegdyś serdeczna i pełna życia, mieszka na kornwalijskim odludziu w oberży Jamajka, którą prowadzi jej mąż, Joss Merlyn. Wybierając się w drogę, Mary jeszcze nie wie, że w omijanej przez miejscowych szerokim łukiem Jamajce nikt o zdrowych zmysłach nie wynajmuje pokoju na noc. Że mało kto wchodzi tam choćby na krótki posiłek i chwilę odpoczynku. Że właściciel oberży to budzący powszechny postrach brutal i alkoholik, który pastwi się nad zahukaną Patience i prowadzi szemrane interesy z tajemniczymi ludźmi, zjeżdżającymi do Jamajki pod osłoną nocy. I że odwiedziny u ukochanej ciotki wiążą się z niebezpieczeństwami, w obliczu których zgubienie drogi na osnutych wieczorną mgłą bagnach wydaje się drobnostką...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanica Francuza / John Fowles ; przeł. Wacława Komarnicka. - Wyd. 6 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2003. - 422 s. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Fowles John (1926-2005) Komarnicka Wacława (1912-1984).

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : The French lieutenant's woman, 1969

Jedna z najgłośniejszych książek Fowlesa. Banalna z pozoru historia romansu arystokraty, który porzuciwszy narzeczoną, wiąże się z kobietą wątpliwej reputacji, niepostrzeżenie zmienia się w hipnotyzującą wręcz opowieść o miłości zakazanej, łamiącej społeczne normy i tabu. Kochanica Francuza - chociaż wpisana w realia dziewiętnastowiecznej wiktoriańskiej Anglii u jest powieścią uniwersalną, pełną błyskotliwych odniesień do współczesności. John Fowles (1926-2005) to jeden z najbardziej interesujących pisarzy angielskich. Międzynarodową sławę zyskał już debiutancką powieścią Kolekcjoner, a jego pozycję ugruntowały kolejne, m.in. Mag, Daniel Martin, Mantissa czy Kochanica Francuza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanica Francuza / John Fowles ; przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie V poprawione (pierwsze w tej edycji). - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2007. - 531 stron ; 18 cm.

Autor

Fowles John (1926-2005) Komarnicka Wacława (1912-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Arystokracja Obyczaje i zwyczaje Relacja romantyczna Dorset (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jedna z najgłośniejszych książek Fowlesa. Banalna z pozoru historia romansu arystokraty, który porzuciwszy narzeczoną, wiąże się z kobietą wątpliwej reputacji, niepostrzeżenie zmienia się w hipnotyzującą wręcz opowieść o miłości zakazanej, łamiącej społeczne normy i tabu. Kochanica Francuza - chociaż wpisana w realia dziewiętnastowiecznej wiktoriańskiej Anglii - jest powieścią uniwersalną, pełną błyskotliwych odniesień do współczesności. John Fowles (1926-2005) to jeden z najbardziej interesujących pisarzy angielskich. Międzynarodową sławę zyskał już debiutancką powieścią Kolekcjoner, a jego pozycję ugruntowały kolejne, m.in. Mag, Daniel Martin, Mantissa czy Kochanica Francuza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naprzeciw burzy / Daniił Granin ; przeł. Wacława Komarnicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 434 s. ; 20 cm.

Autor

Granin Daniil Aleksandrovič (1919- ) Komarnicka Wacława (1912-1984).

Gatunek

Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść obyczajowa

Akcja powieści toczy się wśród fizyków, w cichych laboratoriach i gabinetach. Autor przedstawia młodych naukowców i ich pracę, miłości, walkę o ideały. Pokazuje karierowiczów i ludzką podłość oraz postacie uczciwe i szlachetne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Jim Starling / E. W. Hildick ; tłumaczyła Wacława Komarnicka ; [ilustrował Stanisław Rozwadowski]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1964. - 192 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Klub Siedmiu Przygód)

Autor

Hildick Edmund Wallace (1925- ). Komarnicka Wacława (1912-1984). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rip Van Winkle i inne opowiadania / Washington Irving ; przełożyła Wacława Komarnicka ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 204 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Irving Washington (1783-1859). Komarnicka Wacława (1912-1984). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Irving Washington (1783-1859). Legenda o Sennej Kotlinie Irving Washington (1783-1859). Dolph Heyliger Irving Washington (1783-1859). Pirat Kidd Irving Washington (1783-1859). Diabeł i Tom Walker Irving Washington (1783-1859). Filip z Pokanoket Irving Washington (1783-1859). Młodzieńcze przygody Ralpha Ringwooda Irving Washington (1783-1859). Zaczarowana wyspa Irving Washington (1783-1859). Adalantado siedmiu miast

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koloniści Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Legendy i podania

Zbiór opowiadań i legend amerykańskich XIX-wiecznego pisarza Washingtona Irvinga, które weszły na stałe do literatury światowej. Te pełne humoru, z satyrycznie nakreślonymi, barwnymi sylwetkami bohaterów utwory, są zarazem wyrazem przenikania się kultur obu kontynentów. Doskonała lektura zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzęsienie ziemi / Łazar Karelin ; tł. Wacława Komarnicka. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 263 s. ; 20 cm.

Autor

Karelin Lazar' Viktorovič (1920- ). Komarnicka Wacława (1912-1984).

Gatunek

Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść psychologiczna

Na k. tyt. aut. Łazar Karelin.

Akcja powieści rozgrywa się w środowisku filmowców w egzotycznej scenerii środkowoazjatyckiego Aszchabadu, który w roku 1948 nawiedziło trzęsienie ziemi. Kataklizm ten w tragiczny sposób rozwiązuje nabrzmiałe problemy środowiska, weryfikuje charaktery i postawy ludzkie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapitanowie zuchy / Rudyard Kipling ; przeł. z ang. Wacława Komarnicka i Ewa Kałaczkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 224 s. ; 20 cm.

(Klub Siedmiu Przygód)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Komarnicka Wacława (1912-1984). Kołaczkowska Ewa (1910-1985). Jurkiewicz Andrzej (1907-1967).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Literatura młodzieżowa angielska Powieść marynistyczna dla młodzieży Powieść przygodowa dla młodzieży

Tę książkę z zainteresowaniem przeczyta każdy, kto lubi morze, kogo ciekawi życie i praca ludzi morza. Razem z załogą niewielkiego szkunera odbędzie czytelnik rejs na Wielkie Ławice północnego Atlantyku, pozna trudną i niebezpieczną pracę rybaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)