SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec etruski / Teresa Buongiorno ; przełożyła Krystyna Kabatc ; ilustracje Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 132 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Buongiorno Teresa Kabatc Krystyna Chmielewska Joanna (1932-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Etruskowie Ucieczki Etruria (Włochy ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

W r. 396 p.n.e. - po dziesięcioletnim bezskutecznym oblężeniu - Rzymianie zdobyli podstępem Weje, bogate i wpływowe miasto-państwo zrzeszome w Lidze Dwunastu Narodów, czyli federacji dwunastu miast-państw etruskich. O Etruskach ciągle jeszcze wiemy niewiele. Odkrywane przez archeologów ślady ich wspaniałej kultury i wysokiej cywilizacji pobudzają ciekawość, stawiają nowe znaki zapytania w związku z ich pochodzeniem, językiem, obyczajami, a także - pełną tragizmu historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2004. - 167 s. : il. ; 24 cm.

(Dużymi Literami)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Bajka i baśń włoska Powieść dziecięca włoska Literatura dziecięca włoska Powieść przygodowa dla dzieci

Tyt. oryg. : Le avventure di Pinocchio

Pewien staruszek wystrugał z drewna pajacyka. Nie był to jednak zwykły kawałek drewna i nie był to zwykły pajacyk, tylko nieznośny urwis imieniem Pinokio... Tak się zaczyna pełna niebezpiecznych przygód baśń, z której dowiecie się dlaczego nie wolno kłamać i co może spotkać kogoś, kto nie słucha rad dobrych przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Marco na Sycylii / Luciana Martini ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 168 s. ; 20 cm.

Autor

Martini Luciana Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska Literatura włoska Powieść obyczajowa

Fabuła powieści włoskiej pisarki przedstawia dzieje przyjaźni Marca - syna inżyniera z Rzymu, zatrudnionego okresowo przy budowie osiedla na Sycylii - z miejscowym złodziejaszkiem, Crocifissem, chłopcem żyjacym w niezwykle trudnych warunkach materialnych i rodzinnych. Dzieki tej przyjaźni Marco po raz pierwszy w życiu dowiaduje się o ludzkiej nędzy, niesprawiedliwości, samotnosci. Autorka ukazuje skomlikowane przezycia bohatera utworu, związane z nową dlań sytuacją; bunt, pragnienie niesienia pomocy przyjacielowi, wreszcie decyzję o powrocie na Sycylię po zdobyciu wykształcenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie III. - Warszawa : "Muza", 2013. - 334 strony ; 21 cm.

Autor

Moccia Federico (1963- ) Kabatc Eugeniusz (1930- ) Kabatc Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Młodzież Relacja romantyczna Dojrzewanie Bunt Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Tylko ciebie chcę

Stanowi część 1 trylogii, część 2: Tylko ciebie chcę, część 3: Trzy razy ty.

Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Wypożyczalnia Baby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chlorofilka z błękitnego nieba / Bianca Pitzorno ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; il. Gianna Santini Valeriani. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981. - 152 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pitzorno Bianca (1942- ) Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Valeriani Gianna Santini.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Literatura dziecięca włoska Powieść fantastyczna dla dzieci

"Chlorofilka z błękitnego nieba" to książka dość nietypowa: o roślinach, kosmitach, profesorach nielubiących dzieci, smogu, mięsożernych baobabach i verdeplaźmie, bardzo proekologiczna napisana w czasach, kiedy o ekologach jeszcze nie było tak głośno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Każdemu, co mu się należy (od mafii) / Leonardo Sciascia ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1979. - 155 s. ; 18 cm.

(Koliber ; 51)

Autor

Sciascia Leonardo (1921-1989) Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść włoska Literatura włoska Powieść sensacyjna

Sprawiedliwość, w klasycznym ujęciu wywiedzionym jeszcze z filozofii starożytnej, polega na czynieniu przez każdego tego, co mu czynić należy i oddaniu każdemu tego, co mu oddać należy (jak mówi włoski tytuł: ciascuno il suo - każdy swoje). Kiedy jeden z mieszkańców sycylijskiego miasteczka dostaje anonimowe pogróżki uzupełnione łacińskim cytatem na odwrocie, ład moralny zaczyna się pruć. Z przyrodzonej intelektualiście dociekliwości sprawę bada profesor Laurana, miejscowy dziwak, równie przenikliwy gdy idzie o literaturę, co niepojętny w dziedzinie relacji międzyludzkich. Laurana chwyta trop, gubi wątek, znajduje kolejny ślad, wikła się w coraz bardziej zagmatwaną historię - aż w końcu sprawa zostaje rozwiązana, a porządek przywrócony. W sposób bardzo przewrotny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)