Byczek Zuzanna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(1)
Wypożyczalnia Baby
(2)
Wypożyczalnia Srock
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(127)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
9-13 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Wojownicy
(7)
Hal Mikkelson (postać fikcyjna)
(6)
Odwaga
(6)
Piraci
(6)
Przyjaźń
(6)
Bitwy
(1)
Ból
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Tajne organizacje
(1)
Turnieje rycerskie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Zdolności
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Powieść przygodowa
(8)
Fantasy
(6)
Fantastyka
(3)
Powieść
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Góra Skorpiona / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2014. - 456 stron ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 5)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
Kiedy Czaple zostają wysłane do Araluenu, Hal, Stig i Thorni są podekscytowani perspektywą nowej przygody. Niebawem jednak okazuje się, że dawni wrogowie nie śpią i młodzi żeglarze mogą zapomnieć o spokojnej przeprawie... Czaple zostają wplątane w niebezpieczną intrygę i zmuszone do wzięcia udziału w wyprawie, której celem jest ocalenie porwanych Aralueńczyków, którzy mają zostać sprzedani na targu niewolników w Socorro. Tym razem Hal i spółka mają do pomocy jednego z królewskich Zwiadowców. Ale nawet takie wsparcie może okazać się niewystarczające...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy ; ks. 12.)
Stanowi kontynuację: Zaginione historie
Kontynuowany w: Klan czerwonego Lisa
Stanowi część 12 cyklu, część 1 pt.: Ruiny Gorlanu, część 2 Płonący most, część 3 Ziemia skuta lodem, część 4 Bitwa o Skandię, część 5 pt. Czarnoksiężnik z Północy, część 6 pt. Oblężenie Mecindaw, część 7 Okup za Eraka, część 8 Królowie Clinmelu, część 9 Halt w niebezpieczeństwie, część 10 Cesarz Nihon-Ja, część 11 Zaginione historie, część 12 Królewski zwiadowca, część 13 Klan Czerwonego Lisa.
Akcja Królewskiego zwiadowcy dzieje się wiele lat po jedenastym tomie Zwiadowców. Will jest dorosłym mężczyzną w średnim wieku, Halt dostał już złoty liść Korpusu Zwiadowców. Gilan został nowym przewodniczącym Korpusu po Crowleyu, który po swoim burzliwym, pełnym przygód życiu zmarł podczas snu. Will nie może pozbierać się po stracie swojego największego skarbu. Nie wypełnia już tak dobrze jak kiedyś obowiązków zwiadowcy. Nie jest już tą szczęśliwą i tryskającą energią osobą, którą był przez całe dotychczasowe życie. Para królewska oraz Halt widząc jak ich przyjaciel coraz bardziej popada w depresję wpadają na ciekawy pomysł, które ma oderwać nieco przyjaciela od myślenia o swojej stracie oraz zdyscyplinować ich córkę, która naprawdę rzadko słucha rodziców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najeźdźcy / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2012. - 437 stron ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 2)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
Hal poradził sobie z próbą i udowodnił, że mimo mikrej postury zasługuje na miano prawdziwego wojownika... Cóż jednak z tego, skoro niedługo później chłopak podpadł oberjarlowi i całemu rogatemu towarzystwu. Dopiero teraz Czaple znajdują się w prawdziwych opałach! Hal ma tylko jedną, naprawdę niewielką szansę, by oczyścić imię swoje i swej drużyny - musi dopaść i schwytać człowieka odpowiedzialnego za całe nieszczęście, złodzieja Zavaca... Czaple dopną swego lub zginą, próbując - niestety, wzburzone morza i grasujący po nich piraci sprawiają, że to drugie wydaje się bardziej prawdopodobne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewolnicy z Socorro / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2014. - 478 stron ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 4)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
Hal, Stig i Thorni są podekscytowani perspektywą nowej przygody. Niebawem jednak okazuje się, że dawni wrogowie nie śpią i młodzi żeglarze mogą zapomnieć o spokojnej przeprawie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznany ląd / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2016. - 389 stron : mapa ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 6)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu - tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple będą musiały pomóc nowym przyjaciołom odeprzeć napaść. Pośród zapierającej dech w piersiach akcji i przyprawiających o zawał bitew, jedna z Czapli znajdzie miłość, bliźniacy w końcu doigrają się z ich zamianą tożsamości, a tęskniący za domem Skandianin dowie się, że tam dom gdzie jego serce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pościg / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2013. - 408 stron ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 3)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
Drużyna Czapli podąża szlakiem krwawego pirata, Zavaca. Młodzi mężczyźni mają jeden cel powstrzymać okrutnika nim wyrządzi jeszcze więcej szkód. Dla Halla schwytanie złodzieja, który skradł Andoval to jedyna szansa na odzyskanie honoru i powrót do rodzinnej wioski. Droga do fortecy Zavaca wiedzie jednak przez rwące, pełne wodospadów rzeki. Hall wie, że w starciu z piratem będzie musiał wykazać się umiejętnościami daleko wykraczającymi poza te, których nauczył się na szkoleniu. Czeka go walka jeden na jednego - walka, w której zwycięży, albo zginie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : "Jaguar", copyright 2015. - 389 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy : wczesne lata / J. Flanagan ; ks. 1)
"Turniej w Gorlanie". Prequel z udziałem jednego z naszych ulubionych Zwiadowców - Halta! Halt i Crowley odkrywają, że ambitny Morgarath infiltrował zwiadowców aby znieprawić Korpus. Młodzi Zwiadowcy wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu zatrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest Morgarath. Ma on plan by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie Baron Gorlanu knuł, aby zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, której kres spotka ich na corocznym turnieju w Gorlanie. Tam musi zostać stoczona i zwyciężona seria zajadłych pojedynków. Ta oryginalna opowieść przenosi czytelnika do czasów zanim Will był uczniem i kładzie podwaliny dla epickich bitew, które skumulują się w "Ruinach Gorlanu" i "Płonącym moście".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2012. - 439 stron ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 1)
Seria "Drużyna" zawiera: część 1 "Wyrzutki" ; część 2 "Najeźdźcy" ; część 3 "Pościg" ; cześć 4 "Niewolnicy z Socorro" ; część 5 "Góra Skorpiona" ; część 6 "Nieznany ląd" ; część 7 "Kaldera".
W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naznaczeni śmiercią / Veronica Roth ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie 1. - Warszawa : "Jaguar", 2017. - 536 stron : ilustracje ; 22 cm.
W cyklu: Naznaczeni śmiercią ; Spętani przeznaczeniem.
Każdy człowiek ma jakąś przyszłość, ale nie każdy ma los. Na planecie, gdzie rządzi przemoc i zemsta, w galaktyce, gdzie tylko niektórych spotyka dobry los, każdy rozwija swój własny dar, wyjątkową moc przeznaczoną do kształtowania przyszłości. Wielu odnosi z tego spore korzyści, ale nie Akos i Cyra - ich dary czynią ich podatnymi na kontrolę innych. Czy mogą odzyskać swoje dary, swoje losy i swoje życia, a także zmienić równowagę sił w tym świecie? Cyra jest siostrą brutalnego tyrana, który rządzi ludźmi Shotet. Jej obecny dar przynosi ból i moc - i to jest to, co czyni jej brat - używa jej do torturowania swoich wrogów. Ale Cyra jest kimś więcej niż tylko ostrzem w dłoni swojego brata. Jest zwinna i szybka - a co najważniejsze, jest sprytniejsza niż podejrzewa jej brat. Akos pochodzi z miłującego pokój narodu Thuve, a jego lojalność wobec rodziny nie zna granic. Chociaż chroni go jego wyjątkowy dar, któregoś razu Akos i jego brat zostają porwani przez wrogich żołnierzy Shotet. Akos jest zdesperowany, aby utrzymać swojego brata przy życiu. Niezależnie od ceny. Kiedy Akos wchodzi do świata Cyry, wrogość pomiędzy ich krajami i rodzinami wydaje się być nie do pokonania. Muszą zdecydować się na wzajemną pomoc, aby przetrwać - inaczej zniszczą siebie nawzajem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej