SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

7 wyników

Książka

W koszyku

Szuanie czyli Bretania w roku 1799 / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Julian Rogoziński ; [posł. Maciej Żurowski]. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 470 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Balzak Honoriusz (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Jest rok 1799, w Bretanii trwają walki z szuanami. Wobec niepowodzeń ponoszonych przez oddział kierowany przez młodego republikanina Hulota, Joseph Fouché wpada na pomysł schwytania wodza monarchistów, markiza de Montauran zwanego Gars, przy pomocy zasadzki. Kluczem do jej powodzenia ma być młoda arystokratka, Maria de Verneuil, która w zamiarze Fouche'a ma rozkochać w sobie legendarnego szuana, a następnie wydać go w ręce republikanów. Wspiera ją w tym ambitny agent policyjny Corentin. Zamiary policji republikańskiej są początkowo realizowane zgodnie z planem, lecz nieoczekiwanie (także dla samej siebie) Maria de Verneuil zakochuje się w człowieku, którego miała zgubić. Wbrew zakazom Corentina i mimo niechęci, jaką darzą ją szuanie, doprowadza do zaślubin z Garsem. Wściekły z powodu takiego obrotu sprawy Corentin mówi Marii, że jej mąż kocha inną kobietę, a poślubił ją tylko dla ratowania życia. Nie zorientowawszy się, że jest oszukiwana, de Verneuil w gniewie przekazuje Hulotowi informacje niezbędne do tego, by mógł zniszczyć ze swoim oddziałem obóz szuanów. Kiedy dowiaduje się o kłamstwie, jest już za późno: Maria ginie razem z mężem po przegranej przez szuanów bitwie pod Fouge`res.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda jako też bohaterskie, wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej / Karol de Coster ; tł. [z fr.] Julian Rogoziński ; [posł. Maciej Żurowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 869 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

De Coster Karol (1827-1879) Rogoziński Julian (1912-1980). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść belgijska Literatura belgijska Powieść historyczna Powieść przygodowa

Dziewiętnastowieczna wersja przygód słynnego łotrzyka, błazna i figlarza Dyla Sowizdrzała wydana przez belgijskiego pisarza Charlesa de Costera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Martwy osioł i zgilotynowana kobieta / Jules Janin ; przeł. [z fr.] Piotr Kamiński ; wstępem opatrzył Maciej Żurowski ; [il. Tony Johannot]. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 229 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Janin Jules (1804-1874) Kamiński Piotr (1950- ). Żurowski Maciej (1915-2003). Johannot Tony (1803-1852).

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść obyczajowa

Narrator utworu w serii oderwanych aluzji i dygresji opowiada o losach pięknej dziewczyny, Henrietty, którą spotkał niegdyś jadącą na ośle imieniem Charlot na wsi pod Paryżem, oraz o własnej mrocznej fascynacji śmiercią. Kolejne epizody pozwalają zrekonstruować losy kobiety: Henrietta, uboga chłopka, została prostytutką, początkowo prowadziła dostatnie życie, po czym została aresztowana pod zarzutem zabójstwa klienta. Została skazana na śmierć, jednak ciąża uchroniła ją przed natychmiastową egzekucją. Dopiero po upływie dziewięciu miesięcy została ścięta na gilotynie, a jej ciało zostało przekazane studentom medycyny. Obok wątku głównego w szeregu dygresji Janin wprowadza historie ludzi, którzy przeżyli własną egzekucję, w tym powieszonego i wbitego na pal.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu straconego czasu. 6. Nie ma Albertyny / Marcel Proust ; przeł. Maciej Żurowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2000. - 268 s. ; 22 cm.

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : "A la recherche du temps perdu". "Albertine disparue" ("La fugitive")

"Nie ma Albertyny" jest wnikliwym studium rozpaczy i zapominania, napisanym w ten charakterystyczny dla Prousta sposób, będący wynikiem połączenia poezji słowa z intensywnością przeżywania i wnikliwością obserwacji. Jest rozpaczą podsycaną wspomnieniami i tęsknotą; próbą normalnego życia, gdy wokół tyle rzeczy przez nią dotykanych; jest zmaganiem się ze swoją pamięcią, wciąż i wciąż podsuwającą bolesne wspomnienia słów, gestów, widoków. Minionych przeżyć. Jest tutaj bezradność wobec życia i własnej pamięci człowieka, dla którego kochana osoba nadal jest żywa, bez reszty wypełnia jego myśli, nawet bardziej intensywnie niż wtedy, gdy była przy nim - a jednocześnie jest samotność, pustka niekończących się dni; jest noc, w czasie której świadomość zbliżającego się dnia jest jeszcze jednym powodem rozpaczy. Jest życie w przedziwnym splocie teraźniejszości i przeszłości warunkującej przyszłość, o której narrator mówi, że określają ją "zabliźnione ślady w naszym ciele", na co nałożona jest "nieustanna sprzeczność między żywym wspomnieniem Albertyny i świadomością, że ona nie żyje". "Nie ma Albertyny" to także przejmujący krzyk, stopniowo zamieniający się w szept bezsilnej skargi, jaki wydaje nasza dusza przeczuwająca zbliżający się koniec tego, co wydawało się wszechogarniające i wieczne - smutek odchodzącej miłości. Smutek przemijania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu straconego czasu. 7. Czas odnaleziony / Marcel Proust ; przeł. Maciej Żurowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2001. - 313 s. ; 22 cm.

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : "A la recherche du temps perdu". "Le temps retrouvé".

Nim narrator-Proust przeżyje chwile olśnienia, w których znajdzie sens swojego życia i swoje powołanie, musi jeszcze zobaczyć szaleństwa wojny i wyniszczenia, jakie ona czyni w ludzkich sercach, zobaczyć najciemniejsze oblicza ludzkiej seksualności, przeżyć śmierć przyjaciela i poznać brudy polityki. Przekonać się o nietrwałości wszystkiego na tym świecie, zobaczyć ludzi zamkniętych w swoich małych, jakże żałosnych, światach, odwróconych plecami nie tylko do innych ludzi, ale i do siebie samych także. Zrozumieć prawdę zawartą w tych słowach: "nie ma upokorzenia, z którym nie można się nie pogodzić, gdy wiadomo, że nasze czyny zawsze będą ostatecznie pyłkiem nie zakłócającym natury w jej niewzruszonej pogodzie". Musi jeszcze po latach nieobecności zobaczyć salon Guermantów, by przekonać się o tym, co czas robi z ludźmi. Obraz tego salonu robi duże wrażenie i to nie tyle z powodu zmian w wyglądzie ludzi znanych z dawnych lat, także nie z powodu widocznego końca tego, co tak narrator cenił w salonach, a mianowicie ich elitarności i pewnych form doskonałości, ile z powodu dystansu, z jakim patrzy na tę całą krzątaninę ludzi wokół ich próżnych zabiegów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Srock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone i czarne / Stendhal ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; posłowie Maciej Żurowski. - Wyd. 2 w tej ed. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1997. - 495 s. ; 22 cm.

Autor

Stendhal (1783-1842) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska Literatura francuska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : "Le rouge et le noir". - Nazwa aut. : Henri Beyle. - Na s. red. błędny ISBN.

Książka przedstawia krytyczny obraz życia we Francji epoki napoleońskiej. Pogrążone w materialiźmie i hipokryzji społeczeństwo staje na drodze kariery inteligentnego i ambitnego młodzieńca, Juliana Sorel. W bezwzględnym pragnieniu osiągnięcia awansu społecznego Julian, syn ubogiego cieśli, nie waha się odgrywać roli oportunisty i cynika, jak również z zimnym wyrachowaniem rozkochuje w sobie kobiety, które mogą pomóc mu w zrobieniu kariery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustelnia parmeńska / Stendhal ; przełożył Tadeusz Boy Żeleński ; posłowie Maciej Żurowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 376 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Stendhal (1783-1842). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żurowski Maciej (1915-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Duchowieństwo Relacja romantyczna Pustelnie Mediolan (Włochy) Parma (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La chartreuse de Parme.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Henri Beyle oraz pseudonim tłumacza: Boy.

"Pustelnia parmeńska" obok "Czerwonego i czarnego" to najbardziej znana powieść Stehdhala, która uchodzi za wybitne osiągnięcie francuskiej i światowej prozy XIX wieku. Przedstawia burzliwą historię miłości księżnej Sanseverina i Fabrycego del Dongo na dworze książąt Parmy, precyzyjną anatomię uczuć zdolnych do największych poświęceń, ale także do podłości i zdrady. Pustelnia parmeńska odznacza się mistrzostwem w opisie ludzkich namiętności oraz nowatorstwem techniki pisarskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Moszczenica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)