Sempé Jean-Jacques (1932- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Moszczenica
(23)
Wypożyczalnia Baby
(9)
Wypożyczalnia Srock
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1948- )
(155)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(153)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(125)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(115)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Roberts Nora (1950- )
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Zimnicka Iwona (1963- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(84)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Sandemo Margit (1924- )
(73)
Webb Holly
(73)
King Stephen (1947- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(69)
Lem Stanisław (1921-2006)
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Ławnicki Lucjan
(64)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Bratny Roman (1921-2017)
(56)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(56)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna (literatura)
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(55)
Tuwim Julian (1894-1953)
(55)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(53)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Polak Kamil
(52)
Szekspir William (1564-1616)
(52)
Szulc Andrzej
(52)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Pintara Maciej
(51)
Williams Sophy (1965- )
(51)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
2001-
(8)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(17)
Dzieci
(15)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(18)
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
(17)
Uczniowie klas początkowych
(15)
Przyjaźń
(2)
Uczniowie
(2)
Chłopcy
(1)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(25)
1945-1989
(5)
2001-
(3)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
(17)
Opowiadania i nowele przygodowe
(16)
Literatura dziecięca francuska
(12)
Powieść dziecięca francuska
(9)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść humorystyczna dla dzieci
(7)
Powieść przygodowa dla dzieci
(7)
Opowiadanie humorystyczne dla dzieci
(5)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka. T. 2 / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : "Znak", 2007. - 373 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Powieść dziecięca francuska Literatura dziecięca francuska Powieść humorystyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
Tyt. oryg. : Histories inedites du Petit Nicolas Vol. 2
Dlaczego Rosół nie lubi lodów? Jak to się stało, że Kleofas przestał być najgorszy w klasie? Kto jest najlepszym graczem w kulki w całej szkole? Oto czterdzieści pięć nowych, nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi historyjek o najsłynniejszym francuskim uczniu i jego paczce, rodzicach i sąsiadach. Znakomita okazja, by spotkać wszystkich jego kolegów i pośmiać się z ich zwariowanych pomysłów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekreacje Mikołajka / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 127 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Powieść dziecięca francuska Powieść humorystyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
Tyt. oryg. : "Les récrés du petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek.
Kolejna część z serii książek o sympatycznym chłopcu Mikołajku. W szkole uchodzi za strasznego łobuziaka i ciągle wplątuje się w coraz to nowe kłopoty. Jednak ma wielu przyjaciół, którzy pomogą mu w największych opresjach, doskonale się przy tym bawiąc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekreacje Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2014. - 152 strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Uczniowie klas początkowych
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele obyczajowe
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt. : Mikołajek.
Książeczka jest częścią cyklu opowiadającego o przygodach Mikołajka, jego kolegów i rodziny. Dowcipne ilustracje i zabawne sytuacje opowiadają jednocześnie o codziennych problemach, uczą właściwych wyborów i zachowania w stosunku do bliźnich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekreacje Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 282 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Powieść dziecięca francuska Powieść humorystyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek..
Książeczka jest częścią cyklu opowiadającego o przygodach Mikołajka, jego kolegów i rodziny. Dowcipne ilustracje i zabawne sytuacje opowiadają jednocześnie o codziennych problemach, uczą właściwych wyborów i zachowania w stosunku do bliźnich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2014. - 172 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Literatura dziecięca francuska Opowiadanie humorystyczne dla dzieci
Tyt. oryg.: "Les vacances du petit Nicolas" 1962. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 3. pt.: Mikołajek i inne chłopaki.
Kolejna część z serii książek o sympatycznym chłopcu Mikołajku. W szkole uchodzi za strasznego łobuziaka i ciągle wplątuje się w coraz to nowe kłopoty. Jednak ma wielu przyjaciół, którzy pomogą mu w największych opresjach, doskonale się przy tym bawiąc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 155 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Literatura dziecięca francuska Opowiadanie humorystyczne dla dzieci
Tyt. oryg.: "Les vacances du petit Nicolas" 1962. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 3. pt.: Mikołajek i inne chłopaki.
Kolejna część z serii książek o sympatycznym chłopcu Mikołajku. W szkole uchodzi za strasznego łobuziaka i ciągle wplątuje się w coraz to nowe kłopoty. Jednak ma wielu przyjaciół, którzy pomogą mu w największych opresjach, doskonale się przy tym bawiąc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozrywki Mikołajka / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : "Znak", 2013. - 237s. : il. ; 21 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Latour-Burney Valérie Sempé Jean-Jacques (1932- ) Talar Magdalena.
Gatunek
Powieść dziecięca francuska Literatura dziecięca francuska Powieść humorystyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
Co można robić w sobotnie popołudnie, kiedy w pobliżu nie ma żadnego kolegi, z którym można by się pobawić, a na dodatek pada deszcz? Kumplom Mikołajka nigdy nie brakuje pomysłów na spędzenie wolnego czasu. Tym razem Mikołajek przygotowuje się do rozegrania najważniejszego meczu o pamiątkowy puchar taty oraz gości kolegę z zagranicy. Jak zwykle nic nie idzie tak jak trzeba. Pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa każdego rozbawią do łez!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : opiekuję się zwierzakami / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Lepetit Emmanuelle (1973- ). Talar Magdalena. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Lepetit Emmanuelle (1973- ). Jedziemy na piknik Lepetit Emmanuelle (1973- ). Milutki kotek Lepetit Emmanuelle (1973- ). Polowanie na dinozaura Lepetit Emmanuelle (1973- ). Żaba w szkole
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Uczniowie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele obyczajowe Adaptacja literacka
Mikołajek uwielbia zwierzęta. Kotki, żaby, a nawet... dinozaury. Razem z kumplami chętnie się nimi opiekuje, szuka im domu i wymyśla zabawy. W końcu nie od dziś wiadomo, że zwierzaki to najlepsi przyjaciele dzieci!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najnowsze przygody Mikołajka / na podst. książek Goscinny'ego i Sempégo ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : "Znak", 2012. - 284 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lepetit Emmanuelle (1973- ) Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Literatura dziecięca francuska Opowiadanie humorystyczne dla dzieci Opowiadanie przygodowe dla dzieci
Na k. tyt. i okł. przy wydaw. : emotikon.
Na podstawie serialu telewizyjnego Matthieu Delaporte'a, Alexandra de la Patelliere'a i Cédrica Pilota.
Mikołajek to najsłynniejszy francuski uczeń, z którym od lat świetnie bawią się mama, tata i starszy brat. Pora, by poznali go także młodsi kumple. Czy z dziewczynami można się fajnie bawić? Jak sprawić, żeby tata kupił nowy rower? Kto jest najodważniejszy z całej paczki? Opowiadania z nowego tomu to pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa, z którym na pewno nie będziesz się nudził!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekł. Regina Gręda. - [Warszawa] : "Tenten", ca 1988. - 95 s. : il. ; 16x17 cm.
Autor
Modiano Patrick (1945- ) Gręda Regina. Sempé Jean-Jacques (1932- )
Gatunek
Powieść dziecięca francuska Literatura dziecięca francuska Powieść obyczajowa dla dzieci
Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano, wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść "Ulica ciemnych sklepików"). Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jean Jacques'a Sempe, współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek rene Goscinnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekł. Regina Gręda. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", ca 2008. - 90 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Modiano Patrick (1945- ) Gręda Regina. Sempé Jean-Jacques (1932- )
Gatunek
Powieść dziecięca francuska Literatura dziecięca francuska Powieść obyczajowa dla dzieci
Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano, wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść "Ulica ciemnych sklepików"). Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jean Jacques'a Sempe, współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek rene Goscinnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marcelek / Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 120 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Na okładce i grzbiecie nazwisko autora: Sempé.
Sempé, genialny rysownik i ilustrator Mikołajka, w 1969 r. stworzył historię o Marcelku Kamyczku. Charakterystyczna kreska i subtelny humor od lat zachwycają francuskie dzieci. Historia spotkania dwóch małych chłopców, okazuje się uniwersalną opowieścią o przyjaźni na całe życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Srock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pana Sommera / Patrick Süskind ; il. Jean-Jacques Sempé ; z niem. przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 108 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Süskind Patrick (1949- ) Sempé Jean-Jacques (1932- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Gatunek
Powieść niemiecka Literatura niemiecka Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : Die Geschichte von Herrn Sommer, 1991
Historia prosta. Rzecz się dzieje w jednej z wielu osadzonych blisko siebie niemieckich wsi, Unternsee. Autor barwnie opisuje swoje dzieciństwo, opowiada o zamiłowaniu do chodzenia po drzewach, o znienawidzonych lekcjach gry na pianinie, o szkole, domu... i opowiada także o tajemniczym panu Sommerze, o którym nie wiadomo prawie nic. Książka jest krótka, ale bogata w treść. Jej dodatkowym atutem są rysunki wykonane przez Jeana u Jacquesa Sempé znanego ze swych rysunków do serii przygód Mikołajka Gościnnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Moszczenica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej